Si devono dividere gli spiriti ancora prima che venga la fine. E’ ancora riconoscibile una indecisione fra gli uomini, molti non hanno ancora presa nessuna decisione, sono miscredenti ed hanno comunque ancora in sé la consapevolezza di essere ignari, per poter prendere un giudizio completo. Ed anche i credenti a volte dubitano in vista della vita e dell’agire degli uomini in questo mondo. Non è stata presa la giusta decisione, ma dev’essere deposta ancora prima della fine da ognuno, prima che si svolge da definitiva separazione, dove viene trasferito tutto là, dove deve stare secondo la sua volontà. Ma questa separazione degli spirito comincia già a svolgersi. Gli uomini sono già compenetrati dal Mio Spirito, la loro fede è viva, la loro vita è consapevole, tendono alla meta: all’intima unione con Me, Che hanno riconosciuto vivente nel loro cuore. E pure così una parte degli uomini è caduta del tutto a Lucifero, sono sottomessi alla sua volontà, gli sono dediti e stanno completamente sotto la sua influenza. Non hanno nessun legame con Me, perché a loro manca qualsiasi fede in un Dio e Creatore ed i loro pensieri sono rivolto esclusivamente alla materia. E questi ultimi aumenteranno costantemente in numero, ed allora sarà anche apertamente riconoscibile la separazione degli spiriti. Ma si tratta di coloro che sono ancora indecisi, che richiede ancora molto lavoro da Vigna per conquistarli, affinché per loro diventi facile la decisione e prendano la giusta direzione. A coloro che non si sono ancora formati un saldo giudizio, dev’essere annunciato il Mio Vangelo dell’amore, a loro deve soltanto essere indicato che attraverso una vita nell’amore possono conquistarsi anche una chiara capacità di giudizio ed allora si decideranno anche in modo giusto, accetteranno o rifiuteranno ciò per cui ora a loro manca ancora la comprensione. I loro sguardi devono essere rivolti a Me, il Quale E’ il Dio e Creatore di tutti gli uomini, ma Che vuole anche Essere il Padre dei Suoi figli. Ed a tutti gli uomini deve sempre di nuovo essere annunciata la fine come molto vicina, perché a nessun uomo rimane più molto tempo. Io richiamerò già prima molti la cui fede non è abbastanza forte da poter resistere agli ultimi assalti, che non voglio nemmeno lasciare andare perduti. Perché Io sa della costituzione di ogni singola anima e così sa anche, se il Regno dell’aldilà può portare loro ancora una risalita prima che arrivi la fine. E così poco prima della fine sarà visibile una chiara separazione degli spiriti, perché la miscredenza e la costituzione satanica degli uomini assumerà delle forme spaventose ed i Miei dovranno affermarsi nei confronti di quegli uomini, ed il loro legame con Me soltanto darà loro per questo la Forza. Si separeranno gli spiriti, perché si rivelerà nel Giorno del Giudizio e tutto lo spirituale che appartiene all’avversario, verrà contemporanemante con lui messo in catene, affinché non possa più danneggiare ciò che appartiene a Me ed ora vi sarà pace nel Paradiso della nuova Terra. E perciò non vi deve stupire, se si afferma sempre di più il satanico negli uomini di questa Terra. Anche questo fa già parte della separazione degli spiriti, ma la fede e l’amore dei Miei devono ancora svincolare al Mio avvsersrio ciò che possono; ad ogni uomo ancora indeciso dev’essere pensato nell’amorevole volontà di aiutare, non deve essere lasciato omesso nulla di ciò che potrebbe ancora aiutare come chiarimento per tali uomini, affinché si rechino pure ancora nel campo dei Miei e si isolino da coloro che sono apertamente succubi del Mio avversario. Perché il tempo spinge e più rapidamente di quanto voi uomini vel’aspettate, c’è la fine.
Amen
TraduttoreLa séparation des esprits doit encore avoir lieu avant que n’arrive la fin. Il est encore reconnaissable une indécision parmi les hommes, beaucoup n'ont encore pris aucune décision, ils sont mécréants et ont de toute façon encore en eux la conscience d'être ignare, pour pouvoir prendre un jugement définitif. Et même les croyants doutent parfois au vu de la vie et de l'action des hommes dans ce monde. La juste décision n'a pas été prise, mais elle doit être déposée encore avant la fin de chacun, avant que ne se déroule la séparation définitive, après quoi tout sera transféré là où il doit être selon sa volonté. Et cette séparation des esprits commence déjà à se dérouler. Les hommes sont déjà compénétrés de Mon Esprit, leur foi est vivante, leur vie est consciente, ils tendent au but : à l'intime union avec Moi Qu’ils ont reconnu de façon vivante dans leur cœur. Et une autre partie des hommes est tombée entièrement à Lucifer, ils se sont soumis à sa volonté, ils lui sont adonnés et sont complètement sous son influence. Ils n'ont aucun lien avec Moi, parce qu'à eux il manque n'importe quelle foi en Dieu et Créateur et leurs pensées sont tournées exclusivement vers la matière. Et ces derniers augmenteront constamment en nombre, et alors la séparation des esprits sera ouvertement reconnaissable. Mais il s'agit de ceux qui sont encore indécis, qui demande encore beaucoup de travail dans la Vigne pour les conquérir, pour que pour eux la décision devienne facile et pour qu’ils prennent la juste direction. A ceux qui ne se sont pas encore formés un solide jugement, il doit être annoncé Mon Évangile de l'amour, à eux il doit seulement être indiqué qu’au travers d’une vie dans l'amour ils peuvent se conquérir une claire capacité de jugement et alors ils se décideront d’une manière juste, ils accepteront ou refuseront ce pour lequel maintenant il leur manque encore la compréhension. Leurs regards doivent être tournés vers Moi, qui Suis le Dieu et Créateur de tous les hommes, mais Qui veut aussi Être le Père de Ses fils. Et à tous les hommes il doit toujours de nouveau être annoncé la fin comme très proche, parce qu'à aucun homme il ne reste plus beaucoup de temps. Je rappellerai déjà d'abord beaucoup d’hommes dont la foi desquels n'est pas assez forte pour pouvoir résister aux derniers assauts, et Je ne veux pas les laisser aller se perdre. Parce que Je connais la constitution de chaque âme et ainsi Je sais aussi si le Règne de l'au-delà peut leur apporter encore la remontée avant qu’arrive la fin. Et ainsi peu avant la fin il y aura visiblement une claire séparation des esprits, parce que l’incrédulité et la constitution satanique des hommes assumera des formes épouvantables et les Miens devront s'affirmer vis-à-vis de ces hommes, et seulement leur lien avec Moi leur donnera la Force pour cela. Les esprits seront séparés et cela se révélera le Jour du Jugement et tout le spirituel qui appartient à l'adversaire sera concomitamment enchainé avec lui, pour qu'il ne puisse plus endommager ce qui M’appartient et maintenant il y aura la paix dans le Paradis de la nouvelle Terre. Et donc vous ne devez pas vous étonner si le satanique s’affirme toujours davantage parmi les hommes de cette Terre. Même cela fait déjà partie de la séparation des esprits, mais la foi et l'amour des Miens doivent encore libérer de Mon adversaire ce qu’ils peuvent ; on doit penser à chaque homme encore indécis dans l'affectueuse volonté d'aider, il ne doit être rien être laissé de côté ce qui pourrait encore aider comme éclaircissement pour de tels hommes, pour qu'ils se rendent aussi encore dans le camp des Miens et qu’ils s'isolent de ceux qui sont ouvertement soumis à Mon adversaire. Parce que le temps pousse et plus rapidement que vous des hommes ne l'attendez, il y aura la fin.
Amen
Traduttore