Voi siete guidati attraverso la vostra vita terrena, perché siete assistiti da esseri di Luce, a cui siete affidati per il tempo del vostro cammino terreno. Ma voi potete anche sempre scegliere Me Stesso come la vostra Guida, potete mettervi coscientemente sotto la Mia Protezione e chiedere la Mia Guida. Quindi come uomo non siete esposti senza protezione alle potenze dell’oscurità, e non potete nemmeno essere sopraffatti da queste contro la vostra volontà, anche se siete ancora deboli come uomo, perché la vostra volontà deve soltanto richiamare Aiuto, che vi verrà sicuramente donato. Ma proprio questa volontà è libera, questa non deve essere toccata né dagli esseri dell’oscurità né dagli esseri di Luce, perché vi devono lasciare la totale libertà, quale direzione volete dare alla vostra volontà. Ma potete anche con tutta la certezza sperare nell’Aiuto, quando la vostra volontà si rivolge a Me. E dato che proprio durante la vostra vita terrena si tratta di prendere la giusta direzione della volontà, dato che vi amo e bramo il vostro ritorno a Me, allora lascerò venire su voi uomini anche sempre soltanto ciò che vi potrebbe spingere verso die, finché siete ancora indecisi. Ma potete camminare il vostro percorso terreno in beata certezza e totale calma se questa decisione di volontà è già stata presa per Me. E questo vi voglio sempre di nuovo dire, che poi non vi lascerò mai più cadere, che non vi lascio più al Mio avversario, che vi proteggo contro tutti gli attacchi e tentazioni, quando volete essere Miei. Perché allora tutti i vostri spiriti di protezione hanno la giustificazione di intervenire e di garantirvi protezione contro le forze oscure. Allora la vostra anima non avrà più niente da temere, perché la volontà rivolta a Me è la vostra migliore arma contro il nemico. La volontà rivolta a Me chiama sempre Me accanto a sé, quando minaccia pericolo, ed eviterò poi sempre questo pericolo. E quando ora un uomo è disposto a lavorare per Me ed il Mio Regno, allora si è anche offerto a Me nel servizio, si è dato dunque a Me nella libera volontà. E quando è intenzionato di eseguire il lavoro nella Vigna con fervore, la sua volontà appartiene soltanto a Me. Ed allora può anche sapersi con pieno diritto protetto e provveduto, da Me e da tutti gli esseri spirituali che Mi servono. Ogni preoccupazione può decadere da lui, e persino gli attacchi terreni possono lasciarlo indifferente, perché sperimenta come Mio servo anche la Mia Cura come Padre di Casa, che regola tutto come è bene per lui. Chi vuole appartenere a Me, è anche Mio, e chi è Mio, deve soltanto darsi a Me pieno di fiducia e caricare su di Me ogni peso e miseria, che ora gli toglierò veramente, perché è diventato Mio. Ma una cosa vi deve essere ancora detta, che voi stessi aumentate le vostre miserie terrene, più siete timorosi e deboli nella fede, e che il vostro dubbio di fede o preoccupazione per il vostro benessere terreno vi attirano sempre maggiori pesi, perché mediante questi vi allontanate da Me. Esigo quindi da voi tutta la vostra piena fiducia, per poi nemmeno deluderla. Ma voi Mi indebolite sovente nel Mio Agire d’Amore, perché non lo permettete attraverso la vostra preoccupazione ingiustificata ed i vostri dubbi nel Mio Aiuto. E quindi dovete diventare prima di nuovo come i figli, che accettano credenti ogni Parola del loro Padre e si fidano anche totalmente di Lui, perché sanno che il Padre ama Suo figlio. E così non deve spaventarvi niente, niente deve farvi intimorire, perché c’E’ Uno sopra di voi, che veglia su di voi e che vi associa i Suoi servitori in protezione. E dovete amare soltanto Uno e voler appartenerGli, ed Egli vi assisterà davvero in ogni miseria del corpo e dell’anima.
Amen
TraduttoreVous êtes guidés à travers votre vie terrestre, parce que vous êtes assistés d'êtres de Lumière auxquels vous êtes confiés pour le temps de votre marche terrestre. Mais vous pouvez aussi toujours Me choisir Moi-Même comme votre Guide, vous pouvez vous mettre consciemment sous Ma Protection et demander Ma Conduite. Donc en tant qu’homme vous n'êtes pas exposés sans protection aux puissances de l'obscurité, et vous ne pouvez pas être écrasé par celles-ci contre votre volonté, même si vous êtes encore faibles en tant qu’homme, parce que votre volonté doit seulement demander de l’Aide qui vous sera sûrement offerte. Mais vraiment cette volonté est libre, celle-ci ne doit pas être touchée par les êtres de l'obscurité ni par les êtres de Lumière, parce qu'ils doivent vous laisser la totale liberté quant à la direction que vous voulez donner à votre volonté. Mais vous pouvez aussi avec certitude espérer dans cette Aide, lorsque votre volonté se tourne vers Moi. Et vu que vraiment pendant votre vie terrestre il s’agit de prendre la juste direction de volonté, vu que Je vous aime et désire ardemment votre retour à Moi, alors laissez venir sur les hommes toujours seulement ce qui pourrait vous pousser vers dieu, tant que vous êtes encore indécis. Mais vous pouvez marcher votre parcours terrestre dans une bienheureuse certitude et un calme total si cette décision de volonté a déjà été prise pour Moi. Et Je veux toujours de nouveau vous dire qu'ensuite Je ne vous laisserai jamais plus retomber, que Je ne vous laisserai plus à Mon adversaire, que Je vous protège contre toutes les attaques et les tentations, lorsque vous voulez être Miens. Parce qu'alors tous vos esprits de protection sont autorisés à intervenir et à vous garantir la protection contre les forces obscures. Alors votre âme n'aura plus rien à craindre, parce que la volonté tournée vers Moi est votre meilleure arme contre l'ennemi. La volonté tournée vers Moi M’appelle toujours auprès d'elle lorsqu’un danger menace, et Je détournerai ensuite toujours ce danger. Et lorsque maintenant un homme est disposé à travailler pour Moi et Mon Règne, alors il s'est aussi offert à Moi pour le service, il s'est donné donc à Moi dans la libre volonté. Et lorsqu’il a l’intention d'exécuter le travail dans la Vigne avec ferveur, sa volonté appartient seulement à Moi. Et alors il peut même se savoir de plein droit protégé et pourvu par Moi et par tous les êtres spirituels qui Me servent. Toute préoccupation peut déchoir de lui, et même les attaques terrestres peuvent le laisser indifférent, parce qu'il bénéficie en tant que Mon serviteur aussi de Mon Soin comme Maitre de Maison qui règle tout comme cela est bien pour lui. Celui qui veut M’appartenir est aussi Mien, et celui qui est Mien doit seulement se donner à Moi plein de confiance et charger sur Moi chaque poids et misère que maintenant Je lui enlèverai vraiment, parce qu'il est devenu Mien. Mais une chose doit vous être encore dite, c’est que vous-mêmes augmentez vos misères terrestres, plus vous êtes craintifs et faibles dans la foi, et que votre doute de foi ou votre préoccupation pour votre bien-être terrestre vous attirent toujours des poids plus grands, parce qu'au travers de ceux-ci vous vous éloignez de Moi. J’exige donc de vous votre pleine confiance, pour ensuite ne pas la décevoir. Mais vous M'affaiblissez souvent dans Mon Action d'Amour, parce que vous ne la permettez pas à travers votre préoccupation injustifiée et vos doutes dans Mon Aide. Et donc vous devez devenir de nouveau comme des fils qui acceptent croyants chaque Parole de leur Père et qui ont aussi confiance totalement en Lui, parce qu'ils savent que le Père aime Ses fils. Et donc rien ne doit vous effrayer, rien ne doit vous faire peur, parce qu'il y a au-dessus de vous quelqu’un qui veille sur vous et qui demande à Ses domestiques de vous protéger. Et vous devez seulement L’aimer et vouloir Lui appartenir, et Il vous assistera vraiment dans toute misère du corps et de l'âme.
Amen
Traduttore