La Trinità divina è uno dei molti problemi che sono stati resi troppo difficili da risolvere attraverso una presentazione totalmente errata. La spiegazione semplice, comprensibile per tutti gli uomini non viene accettata per questo motivo, perché il pensare degli uomini è stato confuso attraverso dei concetti che sono inafferrabili per l’intelletto umano, ma proprio per questo vengono conservati intoccabili e persino la riflessione su ciò viene interdetta agli uomini. Ma facilmente comprensibile e spiegabile diventa questo problema per ogni uomo, che comprende la “Divenuta Uomo di Dio” in Gesù, che non cerca di personificare l’Entità di Dio, che riconosce come “Dio” lo Spirito che tutto riempie ed al quale è comprensibile che la Divinità $$non-immaginabile$$ Si E’ manifestata in Gesù per poter essere un Dio “visibile” agli esseri da Lei creati. I concetti: Padre, Figlio e Spirito non li faranno più pensare in modo sbagliato, perché per costoro esiste solo Un Essere, Che unisce in Sé Amore, Sapienza e Forza. L’Amore ha lasciato sorgere tutto e quindi è il Generatore, il “Padre”. E da Lui E’ proceduto anche il “Figlio”, nel Quale Si Sia manifestato il Padre. Ma il Figlio E’ anche la “Sapienza”, perché soltanto l’Amore è il Fuoco, da cui irradia la “Luce”. Amore e Sapienza quindi non sono separabili reciprocamente, come Padre e Figlio Sono Uno. E nuovamente l’Amore è anche Forza, che però Si manifesta sempre soltanto nella Sapienza più sublime. Lo “Spirito” da Dio è la Sua costante Irradiazione d’Amore, che aiuta tutto ciò che è ancora l’imperfetto all’ultimo perfezionamento. Quindi solo Un Essere può essere compreso come Dio Padre, Figlio e Spirito, Un Essere, il Cui Simbolo è Amore, Sapienza e Forza. Che questo Essere Si E’ manifestato nell’Uomo Gesù, non autorizza di fare ora della Divinità un duplice Essere Che può essere invocato separatamente ed a questo duplice Essere può ancora essere associato uno come “Spirito”, Che viene nuovamente invocato da coloro che non elaborano da sé questo problema, ma accettano semplicemente ciò che predicano i pensatori non illuminati. E che questo sia il caso lo dimostra che per molti uomini non è possibile invocare il Padre in Gesù Cristo, che non possono quasi mai comprendere, che Dio Stesso E’ per loro raggiungibile soltanto in Gesù Cristo, che l’invocazione triplice, differenziata penetra sempre soltanto ad un Orecchio, che l’Eterna Divinità non può essere scissa, che Lei Stessa Si è portata vicino agli uomini in Gesù Cristo, che non erano in grado di afferrare lo Spirito eterno, tutto comprendente e riempiente. I Concetti: Padre, Figlio e Spirito inducono voi uomini che siete ancora di spirito non risvegliato, di dare ai vostri pensieri e preghiere sempre soltanto dei differenti orientamenti di meta. Voi invocate Dio Padre, chiamate Gesù, ed invocate anche lo Spirito, affinché voglia venire a voi. Ma pregherete bene solamente quando questo (concetto di) Tre è diventato per voi un Concetto, quando invocate soltanto un Essere che unisce in Sé l’Amore, il Padre, la Sapienza, il Figlio e la Forza, lo Spirito, e solo allora avrete risolto il problema della Trinità di Dio. Perché anche se la dottrina su una “Divinità trina” viene estesa con l’aggiunta: Questi Tre Sono Uno, questa dottrina è comunque una grande guida nell’errore per gli uomini, che ha l’effetto di produrre ulteriori opinioni errate. Perché proprio nell’invocazione di Dio in Gesù si trova una ultragrande Forza, che perdete voi che vivete ancora sotto false immaginazioni e non siete in grado di staccarvene. Sarebbe comunque molto utile a voi ed alla vostra conoscenza una seria riflessione su questo, ma la tralasciate, perché siete diventati schiavi, mentre invece da Dio vi è stata donata la piena libertà. Però voi dovete utilizzare questa vostra libertà spirituale, e Dio Stesso vi aiuterà anche davvero affinché si chiarisca il vostro pensare, perché Egli Stesso E’ la Luce, e vuole anche provvedere con la Luce tutti coloro che desiderano la Luce.
Amen
TraduttoreLa Trinité divine est un des nombreux problèmes qui ont été rendus très difficiles à résoudre par une présentation totalement erronée. L'explication simple, compréhensible pour tous les hommes n'est pas acceptée pour la raison que la pensée des hommes a été confondue au travers de concepts qui sont insaisissables pour l'esprit humain, et vraiment pour cela ils sont conservés intouchables et même la réflexion sur cela est interdite aux hommes. Mais ce problème devient facilement compréhensible et explicable pour chaque homme qui comprend «la Venue en tant qu’Homme de Dieu» en Jésus, qui ne cherche pas à personnifier l'Entité de Dieu, qui reconnaît comme «Dieu» l'Esprit qui remplit tout et auquel il est compréhensible que la Divinité soit non-imaginable. Elle S’est manifestée en Jésus pour pouvoir être un Dieu «visible» aux êtres créés par Elle. Les concepts : Père, Fils et Esprit ne leur feront plus penser d’une manière erronée, parce que pour ceux-ci il existe seulement un Être Qui unit en lui Amour, Sagesse et Force. L'Amour a laissé se lever tout et donc il est le Générateur, le «Père». Et de Lui est procédé aussi le «Fils», dans lequel S’est manifesté le Père. Mais le Fils Est aussi la «Sagesse», parce que seulement l'Amour est le Feu d’où rayonne la «Lumière». Amour et Sagesse ne sont donc pas séparables l’un de l’autre, comme Père et Fils Sont Un. Et à nouveau l'Amour est aussi Force, qui cependant Se manifeste toujours seulement dans la Sagesse la plus sublime. L'«Esprit» de Dieu est Son constant Rayonnement d'Amour qui aide tout ce qui est encore imparfait au dernier perfectionnement. Donc seulement un Être peut être compris comme Dieu Père, Fils et Esprit, un Être dont le Symbole est l’Amour, la Sagesse et la Force. Le fait que cet Être Se soit manifesté dans l'Homme Jésus, n'autorise pas de faire maintenant de la Divinité un Être double Qui peut être invoqué séparément et à cet Être double peut encore être associé l’«Esprit», Qui est à nouveau invoqué par ceux qui n'élaborent pas tout seul ce problème, mais acceptent simplement ce que prêchent les penseurs non éclairés. Et le fait qu’il en soit ainsi montre que pour beaucoup d'hommes il n'est pas possible d’invoquer le Père en Jésus Christ, parce qu’il ne peuvent presque jamais comprendre que Dieu Lui-Même Est pour eux accessible seulement en Jésus Christ, qu'une prière triple, différente pénètre toujours seulement leur Oreille, que l'Éternelle Divinité ne peut pas être scindée, qu'Elle Même s'est portée près des hommes en Jésus Christ, car ils n’étaient pas en mesure de saisir l'Esprit éternel qui comprend et remplit tout. Les Concepts : Père, Fils et Esprit poussent les hommes qui sont encore d'esprit non réveillé, à donner à leurs pensées et à leurs prières toujours seulement différentes orientations et buts. Vous invoquez Dieu le Père, vous appelez Jésus, et vous invoquez aussi l'Esprit, pour qu'il veuille venir à vous. Mais vous prierez bien seulement lorsque ce (concept) de Trois est devenu pour vous un Concept, lorsque vous invoquez seulement un Être qui unit en lui l'Amour, le Père, la Sagesse, le Fils et la Force, l'Esprit, et seulement alors vous aurez résolu le problème de la Trinité de Dieu. Parce que même si la doctrine sur une «Divinité trine» est complétée par l’ajout : Ces Trois Sont Un, cette doctrine est de toute façon un grand guide dans l'erreur pour les hommes qui a pour effet de produire d’autres opinions erronées. Parce que vraiment dans l'invocation de Dieu en Jésus se trouve une très grande Force, qui est perdue si vous vivez encore sous de faux concepts et n'êtes pas en mesure de vous en détacher. Une sérieuse réflexion sur cela serait de toute façon très bénéfique pour vous et pour votre connaissance, mais vous ne la faites pas, parce que vous êtes devenus esclaves, alors que par contre, de Dieu il vous a été offert la pleine liberté. Cependant vous devez utiliser votre liberté spirituelle, et Dieu Lui-Même vous aidera vraiment à éclaircir votre pensée, parce que Lui-Même Est la Lumière, et Il veut pourvoir avec la Lumière tous ceux qui désirent la Lumière.
Amen
Traduttore