Anche alle anime nel Regno dell’aldilà viene predicato il Vangelo. Perché la Mia Parola risuona continuamente nel Regno spirituale e la Mia Parola è il Vangelo dell’amore, la Mia Parola è l’apporto di Luce e Forza che ricevono anche tutti gli esseri nel Regno spirituale, in parte per la costante felicità, in parte però anche per il raggiungimento dello stato di maturità, che permette alle anime anche poi l’attività che possono eseguire soltanto in un determinato grado di Luce. Alle anime che languono ancora nell’abisso, dev’essere predicato pure il Mio Vangelo come sulla Terra, perché queste devono essere portate lentamente, affinché imparino a riconoscere la Mia Volontà e che conquistino la fede in Me e nella Mia Opera di Redenzione. Solo questo sapere fondamentale può far salire un’anima dall’abisso alla Luce, premesso che l’accetti, che sia disposta di ascoltare i messaggeri del Vangelo. Perché un ulteriore sapere può essere trasmesso a tali anima solamente, quando rinunciano alla loro resistenza di una volta e quindi si lasciano istruire. Solo allora sarà anche possibile per loro che sentano la Mia Parola, quando risuona fuori nell’Infinito, perché la Mia Luce risplende continuamente per tutto l’essenziale, e Luce è conoscenza, Luce è sapere che corrisponde alla Verità. L’attività di tutti gli esseri di Luce consiste ora nuovamente nell’irrdiare di ciò che loro ricevono continuamente. Quindi la Luce viene guidata anche in regioni oscure, sia nel Regno spirituale come anche sulla Terra. Troverà accesso ovunque gli esseri si aprono all’Irradaizione della Mia Luce d’Amore, oppure anche: Il Mio Vangelo potrà essere sentito sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale da tutti coloro che sono di una buona volontà. Il male o la miseria spirituale consistono unicamente nel fatto, che gli esseri sono avvolti da una oscurità che non può essere scacciata da nulla che attraverso la Mia divina Luce d’Amore, ma se non c’è nessuna volontà di sfuggire a quella oscurità, la Luce non può giammai fare breccia e quando gli uomini sulla Terra o le anime immature nell’aldilà non sono disposti ad ascoltare la Mia Parola, il Mio Vangelo dell’amore e prendere conoscenza della Mia Volontà, allora non penseranno, non vorranno e non agiranno mai rispetto a questa Volontà e quindi rimangono sempre nella stessa oscurità. E sono sempre di nuovo gli esseri di Luce nel Regno spirituale che ora sviluppano la loro attività, che cercano sempre di nuovo di portare oltre la Luce che splende loro, che tentano di agire mentalmente su quegli esseri di malavoglia e con la più grande perseveranza e pazienza, con sempre crescente amore a volte ottengono anche, che si procurano ascolto. Il lavoro di Redenzione nel Regno spirituale è perciò la prevalente attività di quegli esseri di Luce, ai quali risuona continuamente la Mia Parola, che li rende immensamente felici ed aumenta sempre di più il loro grado di Luce, la loro conoscenza. Ed ogni essere di Luce si sottopone volentieri al compiti di discendere anche in regioni oscure, per far intanto guizzare anche là delle scintille di Luce ed attraverso irradiazioni appena percettibili vivificano gli esseri nell’oscurità nel loro stato morto, senza determinare però la loro volontà di seguirli dall’abisso e salire alla Luce. Ma conquistano già qualche influenza e vengono accettati brevi insegnamenti, anche se inizialmente con resistenza. E così il Mio Vangelo viene annunciato ovunque, ma per l’uomo durante la vita terena sarà più facile accettarlo, perché trova sostegno da parte di guide spirituali e perciò può trovare più facilmente di uscire dall’oscurità, di quanto questo sia il caso nell’aldilà, quando l’anima ha preso la via nell’abisso. Perciò lascio anche giungere la Mia Parola dall’Alto agli uomini, che può dare una Luce anche a coloro che non la sentono direttamente da Me e fa loro trovare facilissimamente la via all’eterna Luce, se la loro resistenza non è così grande da chiudere i loro cuori contro ogni Raggio d’Amore dall’Alto. Ed il Mio Vangelo sarà sempre soltanto la Dottrina dell’amore, perché solo attraverso l’amore l’essere può giungere alla Luce. E l’amore rimarrà la prima ed ultima Legge sulla Terra e nel Regno spirituale, perché diversamente che attraverso l’amore non Sono raggiungibile, diversamente che attraverso l’amore nessun essere potrà giungere a Me, e soltanto nell’amore potrà aver luogo l’unificazione con Me, che è Luce, Forza e Beatitudine in eterno.
Amen
TraduttoreEl Evangelio también se predica a las almas del reino del más allá.... Porque Mi Palabra resuena constantemente en el reino espiritual, y Mi palabra es el Evangelio del amor, Mi Palabra es fuente de luz y poder, que todos los seres en el reino espiritual también reciben, en parte para la felicidad constante, pero en parte también para alcanzar un estado de madurez, que luego también les permite a las almas una actividad que solo puede realizar en un cierto grado de luz.
Mi Evangelio debe ser predicado a las almas, que aún languidecen en lo profundo, así como en la tierra, porque éstas primero deben ser llevadas lentamente hasta que aprendan a reconocer Mi voluntad y adquieran la fe en Mí y en Mi obra de Redención. Sólo este conocimiento básico puede4 hacer que un alma suba de las profundidades a la luz, con tal de que lo acepte, que esté dispuesta a escuchar a los mensajeros del Evangelio.... Porque sólo se impartir más conocimiento a tales almas cuando abandonan su antigua resistencia y se dejen instruir.... Sólo entonces le será posible también a ellas escuchar Mi Palabra cuando resuena hasta el infinito, porque Mi luz irradia continuamente para todos los seres, y luz es cognición, luz es saber, que corresponde a la verdad.
La actividad de todos los seres de luz consiste nuevamente en irradiar lo que reciben constantemente.... Por lo tanto, la luz será guiada hacia áreas oscuras, tanto en el reino espiritual como en la tierra.... Encontrará acceso dondequiera que los seres se abran a Mi irradiación de la luz de amor.... o también: Mi Evangelio podrá ser oído tanto en la tierra como en el reino espiritual por todos aquellos que sean de buena voluntad....
La calamidad o la gran necesidad espiritual consiste únicamente en el hecho de que los seres están rodeados de unas tinieblas que no pueden ser ahuyentadas por nada más que Mi divina luz de amor.... pero si no hay voluntad de escapar de esas tinieblas, nunca se pueden romper a través de la luz.... y si los hombres en la tierra o las almas inmaduras en el más allá no están dispuestas para escuchar Mi Palabra, Mi Evangelio de amor, y tomar nota de Mi voluntad, ellos tampoco pensarán, querrán y actuarán nunca de acuerdo a esta voluntad y por lo tanto permanecerán siempre en las mismas tinieblas.
Y de nuevo son los seres de luz en el reino espiritual quienes ahora están desarrollando sus actividades, quienes continúan tratando de seguir transmitiendo la luz que está irradiando hacia ellos.... quienes tratan de influir mentalmente en estos seres involuntarios, y con la mayor perseverancia y paciencia, con un amor cada vez mayor, a veces consiguen hacerse oír.... La obra de la redención en el reino espiritual es pues primeramente la actividad de aquellos seres de luz que escuchan constantemente Mi Palabra, que les hace increíblemente felices y aumenta constantemente su grado de luz, su cognición.
Y todo ser de luz emprende con ganas la tarea de descender a las zonas oscuras para dejar que chispas de luz brillen allí primero y revivir a los seres en las tinieblas en su estado muerto a través de una irradiación apenas perceptible, sin que, determinarlos en su voluntad, seguirlos desde las profundidades hasta la luz.... Pero ya están ganando cierta influencia, y se aceptan instrucciones breves, aunque al principio sea de mala gana.
Y así Mi Evangelio se anuncia en todas partes, pero será más fácilmente aceptable para el hombre durante la vida terrenal porque encontrará apoyo de parte de los líderes espirituales y, por lo tanto, puede salir de las tinieblas espirituales más fácilmente como es el caso en el más allá cuando el alma ya ha emprendido el camino hacia las profundidades.... Por eso también dejo que Mi Palabra llegue a las personas desde lo alto, que también puede dar luz a aquellos que la escuchen de Mí y les permite encontrar el camino hacia la Luz eterna con extrema facilidad, si su resistencia no es tan grande que sus corazones se cierran a cualquier rayo de amor de lo alto....
Y Mi Evangelio siempre será sólo la enseñanza del amor, porque el ser solo puede llegar a la luz a través del amor. Y el amor seguirá siendo la primera y última ley en la tierra y el reino espiritual, porque a Mí no se Me puede alcanzar sino por el amor, ningún ser podrá alcanzarme sino por el amor, y la unificación sólo se hará en el amor Conmigo, que es la luz, la fuerza y la felicidad para siempre....
amén
Traduttore