Quando il Mio Spirito fluisce attraverso di voi, allora state anche in intimo contatto con Me, allora viene irradiata sia la vostra anima che anche il vostro corpo dalla Forza del Mio Amore ed allora l'anima si potrà staccare e contemporaneamente dare uno sguardo nel Regno spirituale, ed il corpo sarà colmato anche dal desiderio dell'anima, attenderà con calma e così potrà prendere parte nella Benedizione, che sorge per l'anima attraverso la diretta Irradiazione del Mio Spirito divino. Perché lo spirito in voi è in contatto con lo Spirito del Padre dall'Eternità, non è isolato da Me, il suo legame è indissolubile, ma non può agire in ogni uomo, quando questo si trova ancora nella mentalità antidivina, quando dunque la sua anima si distoglie da Me, quando l'anima cede sempre soltanto alla spinta del corpo, ma non bada alla spinta del Mio Spirito. Allora lo spirito è bensì unito con Me, ma l'uomo, il suo corpo e l'anima, sono (è) ancora totalmente isolato da Me. Ed il compito della vita di ogni uomo è di unirsi con lo Spirito divino in sé, perché questo significa contemporaneamente anche l'unione con Me. Ma gioire può solamente l'uomo, quando è riuscito a diventare attiva in lui la Mia Irradiazione d'Amore. Può gioire, quando Io Stesso agisco in lui attraverso il Mio Spirito, allora nulla può più accadergli, perché con Me potrà superare tutto. E così spingerà anche il suo corpo sempre di più nella regione della Corrente del Mio Spirito, da ciò anche il corpo giungerà nel giusto Ordine, che dapprima era disturbato attraverso le sostanze spirituali ancora ribelli a Me, che però attraverso l'Influire della Forza del Mio Spirito vengono mossi alla rinuncia della sua resistenza, cosa che si fa notare già dal fatto, che anche il corpo si adegua sempre di più alla volontà dell'anima e quindi allo spirito ed è sempre pronto ad una tale attività che serve per la salvezza dell'anima. Ogni uomo può formarsi a vaso d'accoglienza del Mio Spirito, Questo si potrebbe riversare in ogni uomo che ha solo la volontà di purificarsi dal peccato e di svolgere il lavoro sulla sua anima, che concede l'accesso a Me Stesso. Perché il suo spirito è la Mia Parte e se voglio prendere dimora in un cuore, dapprima deve essere stata eliminata ogni impurità, ma allora attraverso la Mia divina Irradiazione tutto verrà spiritualizzato, l'anima ed il corpo si purificheranno, perché hanno rinunciato ad ogni resistenza, perché questo lo opera la Mia Forza, che è davvero abbastanza forte per concedere l'Assistenza al debole e per riscaldare ciò che è ancora rigido e di attrarlo così a Sé. E chi è diventato così un vaso d'accoglienza per il Mio Spirito, riuscirà a mettere nel giusto Ordine con sicurezza anche le sue sostanze corporee con l'Aiuto della Mia Irradiazione spirituale, che è davvero in grado di cambiare tutto. Sovente però a tali cambiamenti precedono delle dure lotte, cioè le sostanze ancora avverse del corpo cercano con tutta la forza di affermarsi e perciò lo opprimono sovente in modo insolitamente forte attraverso l'influenza di colui che vuole impedire il ritorno a Me, cosa che si manifesta nella forma di sofferenze e malattie di ogni genere. Ma un'anima, che si è già unita con il suo spirito, che si è quindi data a Me totalmente, non si lascia ostacolare da tali oppressioni di stabilire sempre di nuovo l'unificazione con Me, ed ogni collegamento con successo dell'Influire spirituale della Forza del Mio Amore fortifica anche la sua forza e la sua influenza su quelle sostanze corporee, che rinunciano sempre di più alla loro resistenza, perché percepiscono il beneficio di tali Irradiazioni spirituali e si addolciscono, quindi cedono nelle loro oppressioni, finché alla fine cedono del tutto al desiderio dell'anima, che sarà sempre soltanto orientato spiritualmente. Perciò apritevi ogni volta che potete, all'Influire del Mio Spirito divino, lasciate agire Me Stesso in e su di voi e vogliate che la Mia Forza diventi potente in voi deboli. Diventerete liberi da ogni miseria spirituale e terrena.
Amen
TraduttoreE quando o Meu espírito flui através de vós, então também estareis em contacto íntimo comigo, então a vossa alma, bem como o vosso corpo, serão permeados pela Minha força de amor, e então a alma será capaz de se desprender e, por assim dizer, ganhar já uma visão do reino espiritual, e o corpo também cumprirá o desejo da alma.... permanecerá em repouso e assim lhe será permitido participar da bênção que surge para a alma através da iluminação direta do Meu espírito divino. Porque o espírito em vós está em contacto com o eterno Pai-Espírito, não está isolado de Mim, a sua ligação é indissolúvel, mas não pode funcionar em todas as pessoas se ainda estiver num estado ímpio de espírito.... se a sua alma, portanto, se afastar de Mim, se a alma só ceder ao impulso do seu corpo mas não prestar atenção ao impulso do Meu espírito.... Então o espírito está realmente unido a Mim, mas o ser humano.... cujo corpo e alma.... ainda estão (está) completamente isolados de Mim. E esta é a tarefa de cada pessoa na vida, de se unir ao espírito divino dentro de si mesmo.... Pois isso também significa unificação comigo, ao mesmo tempo. Mas o ser humano pode regozijar-se se tiver conseguido fazê-lo, se a Minha iluminação do amor puder ter efeito nele.... Ele pode se regozijar quando Eu mesmo trabalho nele através de Meu espírito.... então nada mais pode acontecer com ele porque ele será capaz de superar tudo comigo. E assim também ele empurrará cada vez mais o seu corpo para o reino da Minha corrente espiritual, como resultado, o corpo também entrará na ordem certa, que antes era perturbada por substâncias espirituais que ainda Me resistem, mas que, através do influxo da Minha força espiritual, serão movidas a desistir da sua resistência.... que já é perceptível pelo fato de que o corpo também se submete cada vez mais à vontade da alma e, portanto, do espírito e está sempre pronto para tal atividade que serve à salvação da alma. Cada pessoa pode moldar-se em um recipiente para o Meu espírito, Meu espírito poderia derramar em cada pessoa que só tem a vontade de purificar-se do pecado e de realizar a obra sobre a sua alma que Me permite entrar. Pois o seu espírito é a Minha parte.... e se eu quiser morar num coração, então tudo o que é impuro deve primeiro ter sido removido...., mas depois tudo será espiritualizado através da Minha irradiação divina, alma e corpo se purificarão, porque renunciaram a toda a resistência, pois isso é provocado pela Minha força que é verdadeiramente forte o suficiente para dar apoio ao ainda fraco e aquecer o que ainda é rígido e assim atraí-lo para si mesmo. E qualquer um que assim se tenha tornado um receptáculo do Meu espírito certamente em breve colocará as suas substâncias físicas na ordem certa com a ajuda da Minha radiação espiritual, que é verdadeiramente capaz de mudar tudo.... É certo que tais mudanças são frequentemente precedidas por duras batalhas, ou seja, as substâncias ainda resistentes do corpo tentam afirmar-se com todas as suas forças e, portanto, muitas vezes pressionam-no de forma invulgar, influenciando aquele que quer impedir o regresso a Mim.... que se manifesta sob a forma de todo o tipo de sofrimento e doença.... Mas uma alma que já se uniu ao seu espírito, que por isso se entregou completamente a Mim, não pode ser impedida por tais pressões de estabelecer a união comigo uma e outra vez, e qualquer ligação com o sucesso do influxo espiritual da Minha força de amor fortalece também o seu poder e a sua influência sobre essas substâncias corporais que cada vez mais desistem de sua resistência, porque também eles sentem o benefício de tal iluminação espiritual e se acalmam, assim suas aflições diminuem até que finalmente cumpram completamente o desejo da alma, que só será sempre dirigido espiritualmente. Portanto, abram-se o mais que puderem ao influxo do Meu espírito divino.... Deixem-me trabalhar dentro e sobre vocês e quero que a Minha força se torne poderosa em vocês, fracos.... E você se libertará de toda adversidade espiritual e terrena...._>Amém
Traduttore