Quando il Mio Spirito fluisce attraverso di voi, allora state anche in intimo contatto con Me, allora viene irradiata sia la vostra anima che anche il vostro corpo dalla Forza del Mio Amore ed allora l'anima si potrà staccare e contemporaneamente dare uno sguardo nel Regno spirituale, ed il corpo sarà colmato anche dal desiderio dell'anima, attenderà con calma e così potrà prendere parte nella Benedizione, che sorge per l'anima attraverso la diretta Irradiazione del Mio Spirito divino. Perché lo spirito in voi è in contatto con lo Spirito del Padre dall'Eternità, non è isolato da Me, il suo legame è indissolubile, ma non può agire in ogni uomo, quando questo si trova ancora nella mentalità antidivina, quando dunque la sua anima si distoglie da Me, quando l'anima cede sempre soltanto alla spinta del corpo, ma non bada alla spinta del Mio Spirito. Allora lo spirito è bensì unito con Me, ma l'uomo, il suo corpo e l'anima, sono (è) ancora totalmente isolato da Me. Ed il compito della vita di ogni uomo è di unirsi con lo Spirito divino in sé, perché questo significa contemporaneamente anche l'unione con Me. Ma gioire può solamente l'uomo, quando è riuscito a diventare attiva in lui la Mia Irradiazione d'Amore. Può gioire, quando Io Stesso agisco in lui attraverso il Mio Spirito, allora nulla può più accadergli, perché con Me potrà superare tutto. E così spingerà anche il suo corpo sempre di più nella regione della Corrente del Mio Spirito, da ciò anche il corpo giungerà nel giusto Ordine, che dapprima era disturbato attraverso le sostanze spirituali ancora ribelli a Me, che però attraverso l'Influire della Forza del Mio Spirito vengono mossi alla rinuncia della sua resistenza, cosa che si fa notare già dal fatto, che anche il corpo si adegua sempre di più alla volontà dell'anima e quindi allo spirito ed è sempre pronto ad una tale attività che serve per la salvezza dell'anima. Ogni uomo può formarsi a vaso d'accoglienza del Mio Spirito, Questo si potrebbe riversare in ogni uomo che ha solo la volontà di purificarsi dal peccato e di svolgere il lavoro sulla sua anima, che concede l'accesso a Me Stesso. Perché il suo spirito è la Mia Parte e se voglio prendere dimora in un cuore, dapprima deve essere stata eliminata ogni impurità, ma allora attraverso la Mia divina Irradiazione tutto verrà spiritualizzato, l'anima ed il corpo si purificheranno, perché hanno rinunciato ad ogni resistenza, perché questo lo opera la Mia Forza, che è davvero abbastanza forte per concedere l'Assistenza al debole e per riscaldare ciò che è ancora rigido e di attrarlo così a Sé. E chi è diventato così un vaso d'accoglienza per il Mio Spirito, riuscirà a mettere nel giusto Ordine con sicurezza anche le sue sostanze corporee con l'Aiuto della Mia Irradiazione spirituale, che è davvero in grado di cambiare tutto. Sovente però a tali cambiamenti precedono delle dure lotte, cioè le sostanze ancora avverse del corpo cercano con tutta la forza di affermarsi e perciò lo opprimono sovente in modo insolitamente forte attraverso l'influenza di colui che vuole impedire il ritorno a Me, cosa che si manifesta nella forma di sofferenze e malattie di ogni genere. Ma un'anima, che si è già unita con il suo spirito, che si è quindi data a Me totalmente, non si lascia ostacolare da tali oppressioni di stabilire sempre di nuovo l'unificazione con Me, ed ogni collegamento con successo dell'Influire spirituale della Forza del Mio Amore fortifica anche la sua forza e la sua influenza su quelle sostanze corporee, che rinunciano sempre di più alla loro resistenza, perché percepiscono il beneficio di tali Irradiazioni spirituali e si addolciscono, quindi cedono nelle loro oppressioni, finché alla fine cedono del tutto al desiderio dell'anima, che sarà sempre soltanto orientato spiritualmente. Perciò apritevi ogni volta che potete, all'Influire del Mio Spirito divino, lasciate agire Me Stesso in e su di voi e vogliate che la Mia Forza diventi potente in voi deboli. Diventerete liberi da ogni miseria spirituale e terrena.
Amen
TraduttoreLorsque Mon Esprit coule à travers vous, alors vous êtes aussi en intime contact avec Moi, alors votre âme ainsi que votre corps sont irradiés de la Force de Mon Amour et alors l'âme pourra se détacher et en même temps donner un regard dans le Règne spirituel, et le corps accomplira le désir de l'âme, il attendra avec calme et ainsi il pourra participer à la Bénédiction qui se lève pour l'âme à travers le Rayonnement direct de Mon Esprit divin. Parce que l'esprit en vous est en contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité, il n'est pas isolé de Moi, son lien est indissoluble, mais il ne peut pas agir dans chaque homme, lorsque celui-ci se trouve encore dans une mentalité anti-divine, lorsque donc son âme se détourne de Moi, lorsque l'âme cède toujours seulement à la poussée du corps, mais ne s’occupe pas de la poussée de Mon Esprit. Alors l'esprit est certes uni avec Moi, mais l'homme, son corps et son âme, sont encore totalement isolés de Moi. Or la tâche de la vie de chaque homme est de s'unir avec l'Esprit divin en lui, parce que cela signifie en même temps l'union avec Moi. Mais seulement l'homme qui a réussi à faire devenir actif en lui Mon Rayonnement d’Amour peut se réjouir. Il peut se réjouir, lorsque Moi-même J'agis en lui à travers Mon Esprit, alors rien ne peut plus lui arriver, parce qu'avec Moi il pourra tout dépasser. Et ainsi il poussera même son corps toujours davantage dans la région du Courant de Mon Esprit, et cela permettra au corps d’arriver dans l’Ordre juste qui auparavant était dérangé du fait des substances spirituelles encore rebelles à Moi qui cependant à travers l’afflux de la Force de Mon Esprit ont été poussées au renoncement de leur résistance, chose que l’on peut remarquer déjà du fait que le corps s'adapte toujours davantage à la volonté de l'âme et donc l'esprit est toujours prêt à une activité qui sert pour le salut de l'âme. Chaque homme peut se former en vase d'accueil de Mon Esprit, Celui-ci pourrait se déverser dans chaque homme qui a seulement la volonté de se purifier du péché et d'effectuer le travail sur son âme en Me concédant à Moi-Même l'accès. Parce que son esprit est Ma Part et si Je veux prendre demeure dans un cœur, d'abord chaque impureté doit avoir été éliminée, alors à travers Mon divin Rayonnement tout sera spiritualisé, l'âme et le corps se purifieront, parce qu'ils ont renoncé à toute résistance, parce que cela est l'œuvre de Ma Force qui est vraiment assez forte pour concéder l'Assistance au faible et pour réchauffer ce qui est encore rigide et pour ainsi l’attirer à Lui. Et celui qui est devenu ainsi un vase d'accueil pour Mon Esprit, réussira à mettre dans l’Ordre juste avec sécurité ses substances corporelles avec l'Aide de Mon Rayonnement spirituel qui est vraiment en mesure de tout changer. Souvent cependant de tels changements sont précédés de dures luttes, c'est-à-dire que les substances encore adverses du corps cherchent avec toute leur force à s'affirmer et donc elles l'oppriment souvent d’une manière extrêmement forte à travers l'influence de celui qui veut empêcher le retour à Moi, chose qui se manifeste sous la forme de souffrances et de maladies de toutes sortes. Mais une âme qui s'est déjà unie avec son esprit qui donc s'est donné à Moi totalement, ne se laisse pas entraver par de telles oppressions pour établir toujours de nouveau l'unification avec Moi, et chaque liaison réussie permet à la Force spirituelle de Mon Amour de s’écouler et de fortifier aussi sa force et son influence sur ces substances corporelles pour qu’elles renoncent toujours davantage à leur résistance, parce qu'elles perçoivent le bénéfice de tels Rayonnements spirituels et elles s'adoucissent, donc elles faiblissent dans leurs oppressions, jusqu'à ce qu’à la fin elles cèdent entièrement au désir de l'âme qui sera toujours seulement orientée spirituellement. Donc ouvrez-vous toutes les fois que vous le pouvez à l’afflux de Mon Esprit divin, laissez-Moi agir Moi-Même dans et sur vous et désirez que Ma Force devienne puissante en vous qui êtes faibles. Vous deviendrez libres de toute misère spirituelle et terrestre.
Amen
Traduttore