Non è sufficiente per voi, se vi saziate in modo terreno, quando date al corpo il pane che avete bisogno per vivere, ma desiderate piuttosto il Pane del Cielo, che è il nutrimento della vostra anima. E credeteMi, che l’ultimo è anche in grado, nel caso di necessità, di mantenere il corpo, ma il primo non serve mai all’anima per il suo sviluppo verso l’Alto. E perciò vi ho detto: “Io Sono il Pane della Vita, la Manna che scende dal Cielo.... ”, perché quando assumete Me Stesso – la Mia Parola -, vivrete nell’Eternità. Ma il vostro corpo passerà, anche quando lo saziate con cibo terreno. A lui è dato il suo tempo, e quando questo è trascorso, allora non aiuta nemmeno più nessun nutrimento terreno, per mantenerlo in vita. Perciò dovete essere più preoccupati di dare la vita alla vostra anima, dovete nutrirla continuamente con il Pane del Cielo, dovete farle arrivare il cibo, che può esserle offerto soltanto da Me. E perciò voi dovete avvicinarvi a Me Stesso e chiederMi il giusto cibo e la giusta bevanda. E dovete anche sempre ricordare le Mie Parole: “Non siate in ansietà per ciò che mangerete e per che vestirete, ma cercate dapprima il Regno di Dio, tutto il resto vi verrà aggiunto in sovrappiù.” Se gli uomini credessero soltanto a questa Promessa. Ma tutto il loro pensare e tendere è rivolto solo puramente al terreno, e ciononostante nessun uomo può prolungare la vita del suo corpo di un’ora, quando la Mia Volontà lo ha destinato diversamente. Ma nessun uomo può nemmeno dare alla sua anima la Vita, quando la lascia languire, quando viene lasciata senza cibo e bevanda per via del corpo. Ma dato che voi uomini sapete, quando il corpo necessita del nutrimento per poter sussistere, vi rendete colpevoli, se non provvedete contemporaneamente alla vostra anima, che non può morire; vi rendete colpevoli, perché Io vi vengo sempre di nuovo vicino e vi offro il nutrimento per la vostra anima, perché i Miei messaggeri vi parlano sempre di nuovo e dovreste soltanto ascoltarli e seguire le loro parole, per dare ora anche a Me la possibilità, di nutrivi ed abbeverarvi spiritualmente per il bene della vostra anima. E la Mia Parola vi viene sempre di nuovo portata vicina, siete sempre di nuovo invitati, di mettervi in contatto con Me, siete invitati al Pasto, e potete venire in ogni tempo alla Mia Tavola ed accogliere da Me il nutrimento per la vostra anima, perché la Mia Parola è il Pane del Cielo, è l’Acqua viva, la Mia Parola è carne e sangue, la Mia Parola soltanto è il giusto cibo per la vostra anima, che l’aiuta alla Vita, dato che non può mai più svanire. E dato che calmate così poco le necessità della vostra anima, dovrete anche subire fisicamente la miseria, verrà il tempo, in cui vi mancherà anche ciò di cui avete bisogno per la vostra vita terrena, se il Mio avversario non vi provvederà così abbondantemente, che dimenticate la vostra anima. Ma finché non gli siete ancora totalmente succubi, la miseria terrenamente sensibile può comunque indurvi di rivolgervi a Me e chiederMi di toglierla, ed allora contemporaneamente può anche essere nutrita la vostra anima, perché ogni legame con Me procura la Forza all’anima, cioè significa cibo spirituale. Il Pane del Cielo è indispensabile, e se Io Stesso Mi Sono descritto come “il Pane della Vita”, allora da ciò potete anche vedere, che voi dovete avvicinarvi a Me Stesso, che Io Stesso Mi voglio donare a voi, perché vorrei dare la Vita alla vostra anima. E non avete davvero da andare lontano per essere da Me, dovete soltanto entrare nel silenzio e rivolgere a Me i vostri pensieri, ed allora attirate Me Stesso a voi, Mi inducete, di offrirvi i Miei Doni, di offrire alla vostra anima cibo e bevanda, perché appena vi collegate con Me mentalmente nella silenziosa preghiera, Mi aprite il vostro cuore, affinché Io Stesso posso entrare ed allora non avrete davvero più da languire. Ed Io non vi nutrirò soltanto spiritualmente, ma anche in modo terreno, perché Io vi ho dato questa Promessa, ed Io mantengo la Mia Parola: “Cercate dapprima il Regno di Dio e la Sua Giustizia, tutto il resto vi viene aggiunto in sovrappiù.... ”.
Amen
TraduttoreNão vos basta satisfazerdes terrenamente quando derdes ao corpo o pão de que precisais para viver, mas antes desejais o pão do céu que é alimento para a vossa alma.... E acredite-me que o último também é capaz de sustentar o corpo numa emergência, mas nunca o primeiro serve a alma para o seu desenvolvimento para cima.... E por isso eu disse: "Eu sou o pão da vida, o maná que vem do céu....". Para quando me ouvir a mim mesmo.... My Word.... dentro de ti, viverás para a eternidade. Mas o teu corpo morrerá, mesmo que o sacies constantemente com comida terrena. Foi-lhe dado o seu tempo e, quando terminar, nenhum alimento terreno o ajudará a mantê-lo vivo. Por isso, devíeis preocupar-vos mais em dar vida à vossa alma, devíeis alimentá-la constantemente com o pão do céu, devíeis tornar acessível a ela a comida que só Mim lhe pode oferecer. E, portanto, você deve se aproximar de Mim mesmo e apelar para Mim pela comida certa e pela bebida certa. E deveis também recordar sempre as Minhas Palavras: 'Não vos preocupeis com o que haveis de comer e com o que haveis de vestir, mas procurai primeiro o Reino de Deus e tudo o resto vos cairá em cima.... Será que os homens acreditavam nesta promessa.... No entanto, todos os seus pensamentos e esforços são apenas de orientação puramente terrena e, no entanto, nenhum ser humano pode prolongar a vida do seu corpo por uma hora se a Minha vontade tiver determinado o contrário. Mas uma pessoa também não pode dar vida à sua alma se a deixar passar fome, se ela ficar sem comida e bebida pelo bem do corpo. Mas como vós, humanos, sabeis como o corpo precisa de alimento para sobreviver, sois culpados se não cuidardes igualmente da vossa alma, que não pode perecer; sois culpados porque de vez em quando me aproximo de vós e vos dou alimento para a vossa alma.... porque de vez em quando sois abordados pelos Meus mensageiros e só precisais de os ouvir e cumprir as suas Palavras, para então já Me dar a oportunidade de vos alimentar e regar espiritualmente para a salvação da vossa alma. Uma e outra vez a Minha Palavra é-vos trazida, uma e outra vez é-vos pedido para entrardes em contacto comigo, sois convidados para o banquete, e podeis vir à Minha mesa a qualquer momento e assim receber de Mim alimento para a vossa alma.... pois a Minha Palavra é o pão do céu, é a água viva, a Minha Palavra é carne e sangue.... Só a minha palavra é o alimento certo da sua alma, que a ajuda na vida, que nunca mais perderá.... E porque satisfazes tão poucas das necessidades da tua alma que também terás de sofrer privações físicas, chegará o momento em que também te faltará o que precisas para a tua vida terrena, se o Meu adversário não te providenciar tão abundantemente que te esqueças da tua alma.... No entanto, enquanto não lhe tiverdes caído completamente nas mãos, a adversidade terrena perceptível pode, contudo, fazer-vos voltar para Mim e apelar a Mim para que a levante, e então a vossa alma pode também ser nutrida ao mesmo tempo, porque cada vínculo comigo dá força à alma, significando, portanto, alimento espiritual. O pão do céu é indispensável, e se eu me descrevi como o "pão da vida", você também pode ver que você tem que se aproximar de Mim mesmo, que eu quero me dar a você porque eu quero dar vida à sua alma.... E não precisais verdadeiramente de ir longe para estardes comigo, só tendes de entrar em silêncio e virar os vossos pensamentos para Mim, e depois atraís-Me para vós próprios, fazeis com que Mim vos ofereça os Meus dons, para oferecer a vossa alma comida e bebida, porque assim que vos unirdes mentalmente a Mim em oração silenciosa, abrireis também o vosso coração para Mim poder entrar, e então verdadeiramente não precisareis mais de morrer à fome. E não só vos nutrirei espiritualmente, mas também terrenamente, porque vos dei esta promessa e mantenho a minha palavra: 'Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça, e tudo o mais vos será acrescentado...._>Amém
Traduttore