Non è sufficiente per voi, se vi saziate in modo terreno, quando date al corpo il pane che avete bisogno per vivere, ma desiderate piuttosto il Pane del Cielo, che è il nutrimento della vostra anima. E credeteMi, che l’ultimo è anche in grado, nel caso di necessità, di mantenere il corpo, ma il primo non serve mai all’anima per il suo sviluppo verso l’Alto. E perciò vi ho detto: “Io Sono il Pane della Vita, la Manna che scende dal Cielo.... ”, perché quando assumete Me Stesso – la Mia Parola -, vivrete nell’Eternità. Ma il vostro corpo passerà, anche quando lo saziate con cibo terreno. A lui è dato il suo tempo, e quando questo è trascorso, allora non aiuta nemmeno più nessun nutrimento terreno, per mantenerlo in vita. Perciò dovete essere più preoccupati di dare la vita alla vostra anima, dovete nutrirla continuamente con il Pane del Cielo, dovete farle arrivare il cibo, che può esserle offerto soltanto da Me. E perciò voi dovete avvicinarvi a Me Stesso e chiederMi il giusto cibo e la giusta bevanda. E dovete anche sempre ricordare le Mie Parole: “Non siate in ansietà per ciò che mangerete e per che vestirete, ma cercate dapprima il Regno di Dio, tutto il resto vi verrà aggiunto in sovrappiù.” Se gli uomini credessero soltanto a questa Promessa. Ma tutto il loro pensare e tendere è rivolto solo puramente al terreno, e ciononostante nessun uomo può prolungare la vita del suo corpo di un’ora, quando la Mia Volontà lo ha destinato diversamente. Ma nessun uomo può nemmeno dare alla sua anima la Vita, quando la lascia languire, quando viene lasciata senza cibo e bevanda per via del corpo. Ma dato che voi uomini sapete, quando il corpo necessita del nutrimento per poter sussistere, vi rendete colpevoli, se non provvedete contemporaneamente alla vostra anima, che non può morire; vi rendete colpevoli, perché Io vi vengo sempre di nuovo vicino e vi offro il nutrimento per la vostra anima, perché i Miei messaggeri vi parlano sempre di nuovo e dovreste soltanto ascoltarli e seguire le loro parole, per dare ora anche a Me la possibilità, di nutrivi ed abbeverarvi spiritualmente per il bene della vostra anima. E la Mia Parola vi viene sempre di nuovo portata vicina, siete sempre di nuovo invitati, di mettervi in contatto con Me, siete invitati al Pasto, e potete venire in ogni tempo alla Mia Tavola ed accogliere da Me il nutrimento per la vostra anima, perché la Mia Parola è il Pane del Cielo, è l’Acqua viva, la Mia Parola è carne e sangue, la Mia Parola soltanto è il giusto cibo per la vostra anima, che l’aiuta alla Vita, dato che non può mai più svanire. E dato che calmate così poco le necessità della vostra anima, dovrete anche subire fisicamente la miseria, verrà il tempo, in cui vi mancherà anche ciò di cui avete bisogno per la vostra vita terrena, se il Mio avversario non vi provvederà così abbondantemente, che dimenticate la vostra anima. Ma finché non gli siete ancora totalmente succubi, la miseria terrenamente sensibile può comunque indurvi di rivolgervi a Me e chiederMi di toglierla, ed allora contemporaneamente può anche essere nutrita la vostra anima, perché ogni legame con Me procura la Forza all’anima, cioè significa cibo spirituale. Il Pane del Cielo è indispensabile, e se Io Stesso Mi Sono descritto come “il Pane della Vita”, allora da ciò potete anche vedere, che voi dovete avvicinarvi a Me Stesso, che Io Stesso Mi voglio donare a voi, perché vorrei dare la Vita alla vostra anima. E non avete davvero da andare lontano per essere da Me, dovete soltanto entrare nel silenzio e rivolgere a Me i vostri pensieri, ed allora attirate Me Stesso a voi, Mi inducete, di offrirvi i Miei Doni, di offrire alla vostra anima cibo e bevanda, perché appena vi collegate con Me mentalmente nella silenziosa preghiera, Mi aprite il vostro cuore, affinché Io Stesso posso entrare ed allora non avrete davvero più da languire. Ed Io non vi nutrirò soltanto spiritualmente, ma anche in modo terreno, perché Io vi ho dato questa Promessa, ed Io mantengo la Mia Parola: “Cercate dapprima il Regno di Dio e la Sua Giustizia, tutto il resto vi viene aggiunto in sovrappiù.... ”.
Amen
TraduttoreNo basta con que os saciéis solo terrenalmente, con dar a vuestro cuerpo el pan que necesita para vivir, sino desead más bien el pan el pan del cielo, que es el alimento para vuestra alma.... Y creedme que éste puede también es capaz de mantener el cuerpo incluso en momentos de necesidad, pero aquel pan primero nunca sirve al alma en su desarrollo ascendente.
Por eso dije: “Yo soy el pan de vida, el maná, que baja del cielo....” Porque si Me recibís a Mí Mismo.... Mi Palabra.... en vuestro interior, viviréis eternamente. Pero, sin embargo, vuestro cuerpo perecerá, aunque lo saciéis constantemente con alimento terrenal. Al cuerpo se lo ha asignado el tiempo, y cuando este tiempo termina, ningún alimento terrenal puede mantenerlo vivo.
Por lo tanto, debéis preocuparos más por dar vida a vuestra alma; debéis nutrirla continuamente con el pan del cielo; debéis poner a su disposición el alimento que solo Yo puedo ofrecerle. Y por lo tanto, debéis acercaros vosotros mismos a Mí y pedirme la comida y bebida adecuadas. Y también debéis recordar siempre Mis Palabras: “No os preocupéis por lo que comeréis ni por la ropa que vestiréis, sino buscad primeramente el Reino de Dios, y todo lo demás os será añadido....”
Ojalá los seres humanos creyeran en esta promesa.... pero todos sus pensamientos y ambiciones son puramente terrenales y, sin embargo, nadie puede prolongar la vida de su cuerpo ni por una hora, si Mi voluntad ha decretado lo contrario. Ni nadie puede dar vida a su alma si la deja morir de hambre, si se le priva de alimento y bebida por el bien del cuerpo.
Pero como vosotros, los humanos, sabéis cuánto necesita el cuerpo de alimento para sobrevivir, os hacéis culpables si no proveéis también vuestra alma, que no puede perecer; os hacéis culpables porque Yo Me acerco continuamente a vosotros y os ofrezco el alimento para vuestra alma.... porque Mis mensajeros también se dirigen constantemente a vosotros y solo necesitáis escucharlos y seguir sus palabras para darme la oportunidad de alimentaros y nutriros espiritualmente para la Salvación de vuestra alma.
Mi Palabra os será acercada una y otra vez a vosotros, una y otra vez se os pedirá establecer una conexión Conmigo, seréis invitados al banquete y podéis acercaos a Mi mesa en cualquier momento y así recibir Mi alimento para vuestra alma.... Porque Mi Palabra es el pan del Cielo, es agua viva, Mi Palabra es carne y sangre.... Sólo Mi Palabra es el verdadero alimento para vuestra alma, que le ayudará a alcanzar la vida, una vida que jamás perderá....
Y por satisfacer tan poco las necesidades de vuestra alma, también sufriréis penurias físicas; llegará el tiempo en que os faltará hasta lo necesario para vuestra vida terrenal, a menos que Mi adversario os provea tan abundantemente que os olvidéis de vuestra alma....
Sin embargo, mientras todavía no estéis completamente bajo su hechizo, el sufrimiento terrenal que sentís todavía puede llevaros hacia Mí y pedirme que lo levante, y entonces vuestra alma también puede ser nutrida al mismo tiempo, porque cualquier conexión Conmigo da fuerza al alma, lo que equivale a alimento espiritual.
El pan del cielo es indispensable, y cuando Yo Mismo Me he descrito como “Pan de Vida”, podéis ver también por esto que debéis acercaros a Mí, que Yo Mismo quiero darme a vosotros, porque quiero dar vida a vuestra alma....
Y verdaderamente no necesitáis ir lejos para estar Conmigo; sólo necesitáis entrar en silencio y dirigir vuestros pensamientos hacia Mí, y entonces Me atraeréis hacia vosotros, haréis que Yo os ofrezco Mis dones, que os dé alimento y bebida, porque tan pronto como os conectáis en pensamientos Conmigo, en oración silenciosa, también Me abrís vuestro corazón para que Yo Mismo puedo entrar, y entonces realmente ya no necesitáis pasar hambre.
Y os alimentaré no sólo espiritualmente, sino también terrenalmente, porque os he dado esta promesa, y Yo mantengo Mi Palabra: “Buscad primero el Reino de Dios y Su justicia, y todas las demás cosas os serán añadidas”....
amén
Traduttore