Gli esseri di Luce sono insolitamente attivi per aiutare gli uomini sulla Terra verso la Redenzione, prima che venga la fine. E quello che può succedere per raggiungere la meta, succede anche da parte del mondo spirituale, perché agiscono nella Mia Volontà ed Incarico. E così non deve nemmeno stupirvi, quando a volte ogni uomo viene preso duramente, quando deve sopportare dei colpi del destino oppure quando ha da registrare dei fallimenti, perché appena questi contribuiscono solamente affinché gli uomini diventano più riflessivi, che non pensino solamente al loro compito terreno, tali mezzi vengono solo impiegati da parte di coloro che vi assistono. Ma nessun uomo viene aggravato di più di quanto possa sopportare. E per ogni uomo verrà sempre di nuovo uno spiraglio di Luce, verrà guidato fuori anche dalle situazioni più difficili, appena supplica per l’aiuto nel suo cuore. E così può succedere, che degli uomini possono essere ancora conquistati per Me ed il Mio Regno, per la Vita che dura in eterno. Perché appena ad un uomo nella massima miseria viene indicato Me, quando gli viene fatto presente di rivolgersi a Me Stesso per l’Aiuto, dove nessun aiuto terreno è più possibile e se costui ora si rifugia in Me, allora gli verrà dato anche visibilmente l’Aiuto. E perciò c’è un inarrestabile agire degli esseri di Luce sugli uomini su questa Terra, che sono stati assegnati a loro durante la loro vita terrena. Perché costoro sanno quanto è oltremodo importante per ogni singolo di trovare Me ancora prima della fine. Costoro sanno della terribile sorte che è destinata a coloro che non stabiliscono nessun legame con Me, ed il loro amore per tutto lo spirituale non ancora liberato li spinge ad una fervente attività d’amore. Il giorno della fine si avvicina sempre di più, ogni giorno vive ancora totalmente isolato da Me è perduto che l’uomo. Ed è difficile recuperare ciò che ha mancato di fare nella vita terrena. Ma anche il breve tempo ancora fino alla fine può bastare di salvare l’uomo dal pericolo estremo, che consiste nel fatto che l’anima vive il giorno della fine nella totale lontananza da Dio ed allora la Nuova Rilegazione nella solida materia è la conseguenza inevitabile. La vita terrena è data all’uomo affinché cerchi l’avvicinamento a Me coscientemente nella libera volontà. Se non lo fa da sé, allora lo aiuto Io nel modo, che lo lascio cadere nella miseria, nella quale poi cerca un aiuto. E tutti i Miei esseri di Luce Mi sostengono, perché in ognuno di essi è unicamente attiva la Mia Volontà, perché conoscono la Mia Volontà e agiscono perciò sugli uomini in un modo che vengano dolcemente spinti verso di Me. A voi uomini diventa visibile il loro agire sempre soltanto in un modo, che subentra una grande inquietudine, avvenimenti imprevisti nella vita umana. Voi uomini li riconducete di nuovo all’influenza umana, ma sovente sono anche soltanto delle dimostrazioni d’amore di quegli esseri di Luce, con i quali vi vogliono aiutare. E se poteste osservare tutto ciò che avviene intorno a voi, ciò che tocca voi stessi in modo spiacevole, per quanto non si tratti dell’agire espressamente cattivo degli uomini, allora sopportereste tutto più facilmente, perché sareste sempre certi del fatto che la vostra preghiera, quindi l’intima unificazione con Me, crea il rimedio, perché si tratta soltanto del legame con Me, che dovete allacciare nella vita terrena. E dato che a voi tutti rimane solo poco tempo, aumenteranno anche tali procedimenti, che vi gettano in miseria e preoccupazione, in dispiacere e sofferenza, siano queste malattie, casi di disastri o altri avvenimenti, che potete affrontare efficacemente soltanto con una fedele preghiera, quindi con l’unificazione mentale con Me o con l’aumentato agire d’amore, che è pure un diretto legame con Me e che vi assicura sempre la Forza, poter sopportare tutto ciò che vi opprime. Ma voi tutti, se credenti o no, potete sapervi nella custodia di esseri spirituali, che vi sono stati dati per la protezione e per la guida della vostra vita terrena, dipende soltanto da voi stessi, se volete lasciarvi guidare, se date loro ascolto, quando cercano di influenzarvi mentalmente. Perché contro la vostra volontà non devono condurvi in Alto oppure alla fede in Me. Ma loro tentano tutto affinché voi stessi cambiate la vostra volontà e diate loro ascolto, che prendiate la vostra via verso di Me e vi uniate mentalmente con Me. Ma se il loro sforzo non riesce, allora voi uomini siete in grande miseria e dovete temere la fine, che non si farà più a lungo attendere.
Amen
TraduttoreTodos os seres de luz são invulgarmente activos para ainda ajudar as pessoas na Terra a alcançar a redenção antes que o fim chegue. E o que só pode acontecer para alcançar o objetivo também acontece por parte do mundo espiritual, que trabalha na Minha vontade e em Meu nome. E assim não precisa se surpreender se cada pessoa às vezes é tratada com dureza se tiver que suportar traços do destino ou se tiver que registrar fracassos, pois assim que tal só contribui para que as pessoas se tornem mais reflexivas, de modo que elas não só pensem na sua tarefa terrena, tais meios só são usados por aqueles que cuidam de você. Mas mais uma vez, nenhum ser humano será sobrecarregado mais do que pode suportar.... E uma e outra vez um raio de esperança virá para cada pessoa, ele também será conduzido para fora das situações mais difíceis assim que ele implorar por ajuda em seu coração. E assim pode acontecer que as pessoas ainda sejam conquistadas para Mim e para o Meu reino, para a vida que dura para sempre. Pois assim que uma pessoa na maior adversidade apontar para Mim, quando lhe for apresentado para se aproximar de Mim mesmo para obter ajuda onde nenhuma ajuda terrena pareça possível.... e quando ele, portanto, se refugiar em Mim, também receberá visivelmente ajuda. E por isso os seres de luz estão constantemente trabalhando sobre os povos desta Terra que lhes são designados para os seus cuidados durante a sua vida terrena. Pois eles sabem como é extremamente significativo para cada indivíduo ter Me encontrado antes do final de 1980. Eles sabem do destino terrível daqueles que não estabelecem um vínculo comigo, e seu amor por todos os não redimidos os impele a uma ávida atividade de amor. O dia do fim está cada vez mais próximo, todos os dias se perdem que o ser humano ainda passa completamente isolado de Mim.... E é difícil compensar o que ele perdeu na vida terrena. Mas mesmo o pouco tempo até o fim pode ser suficiente para proteger o ser humano do perigo extremo, que consiste em a alma experimentar o dia do fim em completo afastamento de Deus e depois o novo banimento em matéria sólida é a consequência inevitável. A vida terrena é dada ao ser humano para que ele conscientemente e de sua livre vontade procure aproximar-se de Mim.... Se ele não o fizer por vontade própria, eu o ajudarei de tal maneira que o deixarei entrar na adversidade, na qual ele então procurará ajuda. E todos os Meus seres de luz Me apoiam, porque só a Minha vontade é ativa em todos eles, porque conhecem a Minha vontade e, portanto, sempre influenciam as pessoas de tal maneira que são silenciosamente instados para Mim. Agora sua atividade só se torna aparente para vocês, humanos, de tal forma que grandes tumultos e imprevistos ocorrem na vida humana. Vocês, humanos, atribuem-nos à influência humana novamente.... mas muitas vezes eles são apenas provas do amor daqueles seres de luz através dos quais eles querem ajudar-te.... E se pudesse olhar para tudo o que acontece à sua volta desta forma, que o toca de uma forma desagradável.... Desde que não se trate de uma actividade claramente maléfica por parte das pessoas.... então também achareis mais fácil suportar tudo, pois tereis sempre a certeza de que a vossa oração, isto é, a vossa sincera união comigo, irá remediar a situação, porque se trata apenas do vínculo que deveis estabelecer comigo na vida terrena. E como todos vocês têm pouco tempo, tais eventos também aumentarão, causando dificuldades e preocupações, tristeza e sofrimento, sejam doenças, acidentes ou outros eventos, que só podem ser combatidos eficazmente com a oração devota.... assim com a união mental comigo ou o aumento da atividade de amor, que também é um vínculo direto comigo e sempre garante a você a força para poder suportar tudo o que lhe sobrecarrega. Mas todos vós, crentes ou não, podeis saber que estais ao cuidado de seres espirituais que vos foram designados para a vossa protecção e orientação durante a vossa vida terrena.... só depende de vocês se querem se deixar guiar, se os ouvem quando tentam influenciá-los mentalmente.... Pois contra a sua vontade eles não devem levá-lo para cima ou levá-lo à fé em Mim.... Mas eles tentam tudo para que vocês mesmos mudem a vossa vontade e os ouçam, para que tomem o vosso caminho até Mim e se unam mentalmente a Mim. Mas se eles não tiverem sucesso no seu esforço, vocês humanos estarão em grande sofrimento e terão de temer o fim, que não será longo em vir...._>Amém
Traduttore