Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Gesù, il mio Redentore, vive“

Nel mondo spirituale vi è un Giubilo ed una Gioia sulla Mia Opera di Redenzione, perché a tutti gli esseri di Luce diventa sempre di nuovo evidente ciò che si è svolto sulla Terra, e loro Mi lodano e glorificano come il loro Salvatore da peccato e morte, Che ha aperto a loro la Porta al Regno di Luce. Loro sanno del significato spirituale del Mio soffrire e morire, della morte sulla Croce e della Resurrezione il terzo giorno. Loro sanno che tramite questa più grande Opera di Misericordia per l’umanità è assicurata una “resurrezione”, che non è caduta all’eterna morte e che per tutti gli uomini una volta suona l’ora della redenzione dopo un tempo infinitamente lungo della più dura prigionia.

E per questo il loro ringraziamento, il loro giubilo ed il loro amore per Me è incommensurabile ed aumenta, appena partecipano all’Opera di Redenzione, che possono sempre di nuovo vivere come nel presente, perché nel Regno di Luce non esiste nessun limite di tempo, perché vivono anche tutti gli avvenimenti del passato e del futuro come presente. E se gli uomini sulla Terra si immedesimassero pure in quel processo della Crocifissione e della Resurrezione di Gesù, anche loro ne trarrebbero la massima benedizione e nei loro cuori entrerebbero il giubilo e una profonda gratitudine, che Io Stesso in Gesù Cristo ho portato a voi uomini la liberazione dal peccato e dalla morte. Perché questo processo era unico, mai un uomo ha preso su di sé l’incommensurabile sofferenza e mai un uomo ha percorso in totale assenza di colpa la via della Croce più amara, che terminava con la Sua morte sulla Croce, benché molto sovente degli uomini si trovano in situazioni, dove la crudeltà prepara ai prossimi una sorte che sembra insopportabile.

Ma nell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo si svolgevano dei processi spirituali, che aumentavano ancora di molto la sua sofferenza corporea, perché l’Anima si trovava nella più alta conoscenza e perciò poteva vedere tutto in trasparenza, sia la miseria spirituale che aveva colpito tutti gli uomini, che anche lo stato spirituale di coloro, che Lo tormentavano ed hanno compiuto su di Lui l’opera dell’oltraggio, che hanno fatto in modo che il Suo Corpo puro servisse ai loro miserabili vizi e cattivi istinti ed Egli li ha percepiti come inviati dell’inferno. Ma Egli ha resistito fino alla Sua morte. Ed Egli risorse in tutta la Gloria il terzo giorno di nuovo dalla tomba, che non poteva tenerLo prigioniero. E così questa Sua Resurrezione ha coronato l’Opera di Redenzione, perché per tutti coloro che si lasciano liberare tramite Gesù Cristo, una cosa è certa, che anche loro risorgeranno di nuovo alla Vita eterna.

La vita dell’uomo non termina comunque con la morte del corpo, perché l’anima non può morire, rimane eternamente esistente. Ma se lo stato dell’anima è poi uno stato della vita o della morte, questo dipende unicamente dal Divino Redentore Gesù Cristo, perché soltanto Lui può dare la Vita all’anima ed Egli è la Porta alla Vita nella Beatitudine. Quindi un’anima può entrare nel Regno dell’aldilà anche nello stato di morte e rimane anche in questo stato finché non invoca Gesù Cristo, che Egli le voglia dare la Vita.

Ma “chi crede in Me, non morrà in eterno”. Per ogni uomo l’ora della morte del corpo può anche già essere l’ora della resurrezione, nessun uomo deve temere l’ora della sua morte, perché Uno ha vinto la morte e Quest’Uno promette ad ognuno la Vita se crede in Lui. E così anche sulla Terra gli uomini potrebbero giubilare ed essere felici, se afferrassero l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo nel suo intero significato e ne volessero anche partecipare, allora per tutti gli uomini la morte ha perduto il suo dardo. E tutti gli uomini potrebbero intonare il canto di lode degli esseri spirituali: “Egli è veramente risorto – Gesù, il mio Redentore, vive.”

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Jesus, meu Salvador, vive...."

No mundo espiritual há júbilo e alegria pela Minha obra de redenção, pois uma e outra vez se torna evidente para todos os seres de luz o que aconteceu na Terra e eles Me louvam e me exaltam como seu Salvador do pecado e da morte, Quem abriu para eles a porta do reino da luz.... Eles sabem do significado espiritual do Meu sofrimento e morte, da morte na cruz e da ressurreição no terceiro dia.... Eles sabem que através desta maior obra de misericórdia é assegurada uma "ressurreição" para a humanidade, que ela não está condenada à morte eterna e que um dia a hora da redenção atingirá todas as pessoas depois de um tempo infinitamente longo de cativeiro mais difícil. E, portanto, a sua gratidão, o seu júbilo e o seu amor por Mim é imensurável e aumenta assim que participam na obra da redenção, que lhes é permitido experimentar repetidamente como presente, porque não há limite de tempo no reino da luz, porque eles também experimentam todos os acontecimentos do passado e do futuro como presente. E se as pessoas na Terra também tentassem se colocar no processo de crucificação e ressurreição de Jesus, elas também obteriam a maior bênção dela, e seus corações estariam cheios de alegria e profunda gratidão por Eu mesmo em Jesus Cristo ter trazido a vocês humanos libertação do pecado e da morte. Porque este processo foi único, nenhum ser humano jamais tomou sobre si um sofrimento tão imenso e nenhum ser humano jamais percorreu o caminho mais amargo da cruz em completa inocência, que terminou com a sua morte na cruz, embora muitas vezes as pessoas se encontrem numa situação em que a crueldade dos seus semelhantes lhes causa um destino que lhes parece insuportável. No entanto, os processos espirituais desempenharam um papel no acto de misericórdia de Jesus Cristo que aumentou o Seu sofrimento físico muitas vezes, porque a alma tinha um conhecimento supremo e, portanto, era capaz de ver através de tudo.... Tanto a adversidade espiritual que tinha dominado todas as pessoas como o estado espiritual daqueles que O atormentavam e realizavam o trabalho da vergonha sobre Ele, que deixavam o Seu corpo puro servir aos seus desejos miseráveis e impulsos malignos e que Ele percebia como emissários do inferno. Mas ele suportou até à sua morte.... E Ele ressuscitou em toda a glória ao terceiro dia do túmulo que não pôde mantê-Lo cativo.... E assim esta ressurreição de Sua coroa a obra da redenção, pois todos os que se deixam redimir por Jesus Cristo estão certos de uma coisa, que também eles subirão para a vida eterna.... Anteriormente, a vida das pessoas não terminava com a sua morte física, pois a alma não pode morrer, ela permanece eternamente. Mas se o estado da alma é então um estado de vida ou de morte depende unicamente do divino Redentor Jesus Cristo. Pois só Ele pode dar vida à alma, e só Ele é a porta de entrada para a vida na bem-aventurança.... Assim uma alma também pode entrar no reino do além no estado de morte, e também permanecerá neste estado até chamar a Jesus Cristo para que Ele lhe dê vida.... "Mas aquele que acredita em Mim não morrerá para sempre...." Para cada ser humano a hora da morte física também pode ser a hora da ressurreição, nenhum ser humano precisa temer a sua hora de morte porque Um venceu a morte e este Um promete vida a todos os que acreditam n'Ele.... E assim as pessoas na terra também poderiam se alegrar e se alegrar quando compreendem a obra redentora de Jesus Cristo em todo seu significado e também querem participar dela.... Então a morte terá perdido o seu aguilhão para todas as pessoas.... E todas as pessoas poderiam juntar-se ao hino de louvor dos seres espirituais: "Ele ressuscitou.... Jesus, meu Salvador vive...."_>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL