A voi uomini non rimangono nascoste le influenze dell’avversario di Dio; voi tutti potete prenderne conoscenza e perciò anche predisporvi, secondo la vostra volontà. Potete difendervi da questa influenza, ma potete anche sottomettervi allo stesso, siete liberi per ambedue, ci vuole soltanto che la vostra volontà diventi attiva, per riflettere su ciò e farvene da soli un giudizio. Che l’avversario di Dio nel tempo della fine agisca in modo molto particolare, che cerchi con tutti i mezzi di impossessarsi delle anime degli uomini, lo potete constatare tutti, perché le scelleratezze che si compiono ovunque sulla Terra, non vi rimangono nascoste e sono tutte da ricondurre all’avversario di Dio, che influisce sugli uomini e giunge anche troppo sovente alla meta. Alla la sua influenza cadono molti più uomini di quelli che vi resistono, e resistergli lo possono soltanto coloro che sono in grado di comprenderlo e poi si distolgono da lui e dai suoi intrighi. Egli sa molto bene mimetizzarsi e così ingannare persino molti di quegli uomini, che non vogliono appartenergli, perché si avvolge nel manto di un angelo di luce, ed egli esegue la manovra d’inganno in modo che molti cadono vittime. Allora dipende da ogni singolo uomo stesso di procurarsi Luce e non cadere nel suo gioco d’inganno. Ma dove gli uomini sono già avvolti da profonda oscurità, questi rimangono anche nell’oscurità, perché vi si sentono bene e non desiderano la Luce. E questa è la spiegazione per il fatto che l’avversario di Dio può continuare la sua opera di confusione, dove gli uomini sono nella confusione mentale, dove quindi esistono le migliori fondamenta, per diffondere sempre maggiore confusione, perché gli uomini non si sforzano, di chiarificare questa e perciò accettano anche spensieratamente il più grosso errore piuttosto che la Verità. Nel tempo della fine è ora infiammata particolarmente veemente la lotta tra Luce e tenebra, la tenebra è già molto profonda, e molti uomini non bramano uscirne, anzi si sentono bene nella tenebra, e perciò i portatori di Luce che Dio manda loro, trovano in loro soltanto raramente accesso. E dato che la Luce non irrompe con violenza, allora nemmeno l’errore non può venire espulso dal mondo con violenza. La volontà degli uomini stessi può provocare questo da sé, ma questa fallisce, perché appena un Raggio di Luce dall’Alto guizza nell’oscurità, allora anche l’avversario di Dio accende subito le sue luci d’abbaglio ed a queste si da più attenzione e riconoscenza, ma hanno soltanto l’effetto che gli occhi si accecano totalmente, che la notte intorno agli uomini diventa sempre più fitta, in modo che non riescano più a riconoscere il mite splendore di Luce dell’Amore di Dio. E finché gli uomini non hanno seriamente nostalgia di Luce, di Verità, del Raggio di Luce dell’Amore di Dio, fino ad allora anche l’avversario di Dio potrà agire in incognita fra gli uomini. Ed il suo agire consiste nel fatto di allontanare gli uomini sempre di più dalla Verità, di mimetizzare la sua opera di menzogna come Verità, e di avvolgere se stesso con il manto d’un angelo di luce. Perché ora è il tempo della fine in cui ha molto potere, che però ogni singolo uomo può spezzare, se si rivolge a Dio Stesso e si affida a Lui e Gli chiede Luce e Forza e Grazia. Allora egli è veramente sfuggito alla rete di cattura dell’avversario, e poi gli verrà anche davvero una Luce che lo rende incommensurabilmente felice.
Amen
TraduttoreA influência do adversário de Deus não está escondida de vós, humanos, todos vós podeis reparar nela e, portanto, todos vós vos podeis ajustar a ela de acordo com a vossa vontade. Podeis defender-vos desta influência, mas também vos submetais a ela, sois livres para fazer ambas, só requer a actividade da vossa vontade para pensar sobre ela e formar o vosso próprio julgamento. Todos vocês podem ver que o adversário de Deus é particularmente ativo no fim dos tempos, que ele tenta por todos os meios tomar posse das almas das pessoas, pois os atos vergonhosos realizados na Terra em todas as áreas não permanecerão escondidos de vocês, e todos eles são devidos ao adversário de Deus que trabalha nas pessoas e muitas vezes também alcança o seu objetivo. Muito mais pessoas estão sujeitas à sua influência do que aquelas que lhe resistem, que são capazes de ver através dele e se afastam dele. Pois ele também sabe disfarçar-se e assim enganar muitas pessoas que não querem pertencer a ele, pois se veste com o traje de um anjo de luz e assim realiza manobras enganosas às quais muitos caem vítimas. No entanto, cabe a cada pessoa individualmente obter luz e não sucumbir às suas intrigas. Mas onde a escuridão profunda já envolve as pessoas, elas também permanecerão na escuridão porque se sentem confortáveis nela e não desejam a luz. E isso explica porque o adversário de Deus pode continuar seu trabalho de confusão precisamente onde as pessoas já estão confusas em seu pensamento...., onde existe a melhor base para espalhar erros cada vez maiores, porque as pessoas não se preocupam em esclarecê-los e aceitam sem hesitação até mesmo o erro mais profundo como verdade. Agora, no tempo do fim, a batalha entre a luz e a escuridão certamente se desencadeou particularmente ferozmente, mas a escuridão já é muito profunda, as pessoas não anseiam por sair, sentem-se confortáveis na escuridão e os portadores de luz só raramente encontrarão entrada em suas áreas. E, como a luz não se rompe à força, o erro também não pode ser deslocado à força do mundo.... A própria vontade das pessoas só pode fazer com que isso aconteça, e isso falha.... Pois assim que uma pequena luz brilha numa zona escura, o adversário de Deus também acende as suas luzes, e estas são vistas e reconhecidas, mas só resultam em que o olho se torna completamente cego, que a noite à volta do ser humano se torna cada vez mais profunda, que já não é capaz de reconhecer a luz monótona de amor e luz de Deus. E assim, enquanto as pessoas não ansiarem sinceramente pela luz, pela verdade, pelo raio divino de luz do amor, o adversário poderá trabalhar entre pessoas não reconhecidas, e a sua actividade consistirá em afastar cada vez mais as pessoas da verdade, em camuflar a sua obra de mentira como verdade e em vestir-se com a veste de um anjo de luz.... Pois é o tempo do fim em que ele tem grande poder, mas que cada pessoa também pode quebrar se se volta para o próprio Deus e se entrega a Ele.... se lhe pede luz, força e graça. Então ele terá verdadeiramente escapado da rede do adversário, e então ele também se tornará verdadeiramente uma luz que o fará imensamente feliz...._>Amém
Traduttore