Voi potete attingere da ogni Fonte che vi è stata aperta da Me Stesso. Vi potete ristorare e fortificare sulla vostra via della vita terrena. Ma soltanto dalla Mia fonte di Vita fluisce l'Acqua vivente, e perciò dovete sempre esaminare, quando siete invitati a nutrirvi ed a bere, non dovete accettare ovunque del nutrimento per la vostra anima, non potete sempre aspettarvi che verrete condotti alla Mia fonte, quando risuona al vostro orecchio la chiamata di andarvi a prendere la Forza; perché anche dei commercianti tengono pronte delle brocche colme, che vi offrono una bevanda soltanto per affari. Dischiudo la Mia Fonte sempre là dov'è grande il desiderio di venir fortificato da Me per la via peregrina sulla Terra. Quindi là risuona la Mia Parola nei cuori che vogliono essere ristorati, là Io Stesso parlerò agli uomini e verrà dischiuso un piccolo pozzo che presto verrà assediato da anime assetate, da uomini, che vogliono essere interpellati da Me e che sentono quindi indirettamente il Mio Discorso. Non Mi terrò mai muto, dove il cuore e l'orecchio Mi vogliono sentire, non lascerò mai andare da Me per la sua via un viandante non fortificato che fa una breve sosta, per attingere una bevanda vivificante, perché costui troverà anche certamente una Fonte che gli fa affluire l'Acqua più limpida, più pura, che ora soltanto gli dà anche la forza per continuare la sua via che conduce in Alto. A tutti voi deve bastare quest'indicazione, che il vostro desiderio per la Mia Parola vi fa anche certamente trovare una Fonte, che il Mio Amore vi ha dischiusa. Ma ci sono luoghi a sufficienza, dove viene offerta apparentemente anche la “Mia Parola”, dove dovrebbe anche risuonare la Mia Parola, ma dove non può venir promesso nulla della Mia Fonte, delle correnti della Mia Acqua di Vita, perché non esiste il desiderio per il Mio diretto Discorso e perciò non può nemmeno mai venir sentita la Mia Parola, persino quando sono le stesse parole che vi vengono offerte come “l'Acqua della Vita”. E così vi sia detto, che potete sempre bere alla Mia Fonte, quando ne avete il desiderio, di accogliere dalle Mie Mani il bicchiere che offro ad ognuno che desidera, e che perciò potete anche sentire la Mia Voce ovunque si trovi una cerchia che è di seria volontà, che Io Stesso dimori fra loro. Perché questa seria volontà garantisce anche la Mia Presenza, e dove Sono Io, Mi voglio anche manifestare. In quale modo questo avviene, dipende dal grado di maturità di questi Miei figli. Posso ispirare loro dei giusti pensieri, posso indurli a parlare e mettere ora le Parole in bocca, in modo che parlino in modo giusto e vero, cosa che è di Benedizione per i loro prossimo. Ma Io Stesso posso servirMi della bocca di un uomo per parlare tramite lui. Posso anche dettargli la Mia Parola nella penna, se è la Mia Volontà che venga diffusa. Ed ovunque scorre quindi un pozzetto, puro e limpido, è benedetto colui che vi bada, che si china e vi attinge, perché solo alla Fonte il pellegrino terreno può essere sicuro che l'Acqua sia pura da aggiunta oppure qualsiasi impurità, solo dalla Fonte ha la Forza guaritrice e purificante, e chi è preoccupato per la salute della sua anima, deve sempre cercare la Fonte, quando ha sete e desidera la fortificazione e refrigerio. Allora non avrà nulla da temere di venir provveduto scarsamente, non avrà da temere che la sua anima debba languire o abbia del danno. E nessun uomo deve credere che Io rimango in silenzio, se Mi vuole sentire, ma deve fare attenzione in quale modo Io gli parlo, perché ogni uomo è Mio figlio, appena desidera soltanto essere intimamente unito con Me. Ed Io parlo sempre al Mio figlio, ma non a coloro che si accontentano soltanto di una formalità, che aprono bensì le loro orecchie, ma non i loro cuori e che perciò non si ritrovano presso la giusta Fonte, dove viene loro offerta l'Acqua della Vita pura e limpida. Perché costoro non attingono dalla Mia Fonte dell'Amore e perciò non possono nemmeno sperimentare la dimostrazione del Mio Amore: che Io Stesso parlo a loro e somministro del Nutrimento alle loro anime, con cui guariscono e giungono alla Vita.
Amen
TraduttoreVous pouvez puiser à chaque Source qui vous a été ouverte par Moi-Même. Vous pouvez vous revigorer et vous fortifier sur votre chemin de vie terrestre. Mais seulement de Ma source de Vie coule l'Eau vivante, et donc vous devez toujours examiner lorsque vous êtes invités à vous nourrir et à boire, vous ne devez pas accepter de partout de la nourriture pour votre âme, vous ne pouvez pas toujours compter que vous serez guidés à Ma source lorsque résonne à votre oreille l'appel d’y aller prendre la Force; parce que des commerçants se tiennent prêts avec des brocs pleins pour vous offrir une boisson seulement pour faire des affaires. J'ouvre Ma Source toujours là où il y a un grand désir d’être fortifié par Moi pour pérégriner sur la Terre. Donc là Ma Parole résonne dans les cœurs qui veulent être revigorés, là Moi-même Je parlerai aux hommes et un petit puits sera ouvert qui vite sera assiégé par des âmes assoiffées, par des hommes qu'ils veulent être interpelés par Moi et qui entendent donc indirectement Mon Discours. Je ne Me tiendrai jamais muet, là où le cœur et l'oreille veulent M’entendre, Je ne laisserai jamais un pèlerin parcourir son chemin sans l’avoir fortifié lorsqu'il fait une brève halte pour puiser une boisson vivifiante, parce que celui-ci trouvera certainement la Source qui lui fera affluer l'Eau la plus limpide, la plus pure et qui seulement maintenant lui donne aussi la force pour continuer son chemin qui mène en haut. À vous tous il doit suffire de cette indication : votre désir pour Ma Parole vous fait certainement trouver la Source que Mon Amour vous a ouverte. Mais il y a des lieux en suffisance, où est offerte apparemment «Ma Parole», où devrait résonner Ma Parole, mais où il ne peut pas être promis que les courants de Mon Eau de Vie proviennent de Ma Source, parce qu'il n'existe pas le désir pour Mon Discours direct et donc Ma Parole ne peut jamais être entendue, même lorsque ce sont les mêmes mots qui vous sont offerts comme «l'Eau de la Vie». Et ainsi il doit vous être dit que vous devez toujours boire à Ma Source lorsque vous avez le désir d'accueillir de Ma Main le verre que J’offre à chacun qui en a le désir, et que donc vous pouvez entendre Ma Voix partout où se trouve un petit cercle qui a une sérieuse volonté que Moi-même demeure parmi eux. Parce que cette sérieuse volonté garantit aussi Ma Présence, et là où Je Suis, Je veux Me manifester. De quelle manière cela se produit, cela dépend du degré de maturité de Mes fils. Je peux leur inspirer de justes pensées, Je peux les pousser à parler et leur mettre maintenant les Mots dans la bouche, de sorte qu’ils parlent d’une manière juste et vraie, chose qui est une Bénédiction pour leur prochain. Mais Moi-même Je peux Me servir de la bouche d'un homme pour parler par lui. Je peux aussi lui dicter Ma Parole dans la plume, si c’est Ma Volonté qu’elle soit répandue. Et ainsi partout coule donc un ruisselet pur et limpide, celui qui s’en occupe, qui se baisse et y puise est béni, parce que seulement à la Source le pèlerin terrestre peut être sûr que l'Eau est sans ajout et sans n'importe quelle impureté, seule la Source de la Force est curative et purifiante, et celui qui est préoccupé pour la santé de son âme, doit toujours chercher la Source, lorsqu’il a soif et désire être fortifié et rafraîchi. Il n'aura alors rien à craindre d’être pourvu insuffisamment, il n'aura pas à craindre que son âme doive languir ou soit endommagée. Et aucun homme ne doit croire que Je reste dans le silence s'il veut M’entendre, mais il doit faire attention à la manière dont Je lui parle, parce que chaque homme est Mon fils, dès qu'il désire seulement être intimement uni avec Moi. Et Je parle toujours à Mon fils, mais pas à ceux qui se contentent seulement d'une formalité, qui ouvrent certes leurs oreilles mais pas leur cœur et qui donc ne se trouvent pas près de la juste Source où est offerte l'Eau de la Vie pure et limpide. Parce que ceux-ci ne puisent pas à Ma Source de l'Amour et donc ils ne peuvent pas expérimenter la preuve de Mon Amour : que Moi-même Je leur parle et leur fournis de la Nourriture pour leur âme, avec laquelle ils guérissent et arrivent à la Vie.
Amen
Traduttore