• Indietro

Ammonimento, di utilizzare il tempo della fine terreno per la salvezza dell’anima

Solo pochi uomini tendono seriamente al loro perfezionamento, la maggior parte si accontenta delle esteriorità e non si rendono conto dello scopo della loro esistenza. Valutano la vita terrena come la più sublime e si sforzano sempre soltanto di rendersi questa il più piacevole possibile, senza pensare, quale vantaggio ne tragga l’anima e che cosa devono alla loro anima. Questa vuole essere nutrita proprio come il corpo, l’anima ha ancora più bisogno di nutrimento perché è ciò che rimane esistente, quando il corpo muore, quando la vita dell’uomo è terminata. E lo stato in cui si trova alla fine della sua vita terrena, è determinante per l’Eternità. Può essere magnifica, ma anche molto sconsolata, l’anima può dimorare felicemente nel Regno spirituale nella più sublime Beatitudine, ma anche ricordare pentita il tempo inutilizzato della vita terrena, quando la sua sorte è tormento ed oscurità. E gli uomini non ci pensano. Vivono i loro giorni e lasciano languire la loro anima, provvedono dapprima a sé stessi, cioè al loro corpo, prima che pensino di portare un buon nutrimento all’anima, che le rende possibile una maturazione, che l’aiuti a raggiungere il perfezionamento. Agli uomini viene indicato sovente tramite una morte improvvisa nel loro circondario, che anche la loro propria vita possa finire molto presto, sovente tramite la morte vengono portati via degli uomini dalla cerchia dei loro cari, e questi pensano poi bensì temporaneamente anche alla propria morte, ma solo pochi eseguono un serio cambiamento, solo pochi vivono coscientemente la loro vita terrena e si preparano ancora alla Vita che viene dopo. Solo pochi sono forti nella fede. Solo pochi entrano in vivo contatto con Dio e con ciò arrivano ad una conoscenza interiore circa lo scopo e la meta della vita terrena. Perciò solo pochi raggiungeranno nel decesso quel grado, che assicura loro l’entrata in Alture luminose, la maggior parte però dovrà combattere e lottare ancora per molto tempo nel Regno dell’aldilà, per giungere solo ad un piccolo bagliore di Luce, che rende più sopportabile la loro sorte. La loro forza non sarà grande e ciononostante è possibile ancora una risalita, se non sono di sentimento troppo avverso, se accettano la Guida e gli Insegnamenti nel Regno dell’aldilà, che vengono loro offerti ancora di là attraverso l’Amore compassionevole di Dio, che però premettono anche la propria volontà, per raggiungere ancora un progresso spirituale. Perciò agli uomini può sempre soltanto venir esclamato avvertendo ed ammonendo: Utilizzate il tempo terreno per la vostra anima. Non lasciatelo passare inutilizzato, ma ricordatevi, che la vera Vita è ancora davanti a voi, che la vita terrena non è la prima, ma che è determinante per l’Eternità, perché potete raggiungere molto su questa Terra, se soltanto tendete seriamente al vostro perfezionamento. Ma potete anche fallire e vi pentirete amaramente, di non aver preso a cuore gli Ammonimenti ed Avvertimenti sulla Terra.

Amen

Admoestação para fazer uso dos tempos finais para a salvação das almas....

Apenas poucas pessoas se esforçam seriamente pela perfeição, a maioria está satisfeita com as externalidades e não tem consciência do seu propósito de existência. Valorizam a vida terrena como a mais elevada e só se esforçam por torná-la o mais agradável possível para si mesmos, sem considerar que vantagem a alma dela deriva e o que devem à sua alma. A alma quer ser nutrida tanto quanto o corpo, a alma precisa de alimento ainda mais urgente, pois é o que resta quando o corpo morre, quando a vida do ser humano termina. E o estado em que se encontra no fim da sua vida terrena é decisivo para a eternidade. Pode ser glorioso, mas também muito sombrio.... a alma pode habitar em êxtase supremo no reino espiritual, mas também lembrar-se com pesar do tempo não utilizado da vida terrena, quando o tormento e a escuridão são a sua sorte. E as pessoas não se lembram desta.... Vivem seus dias e deixam sua alma passar fome, primeiro cuidam de si mesmos, ou seja, de seu corpo, antes de pensar em fornecer à alma um bom alimento que lhe permita amadurecer, que a a ajude a alcançar a perfeição. A morte súbita ao seu redor muitas vezes chama a atenção das pessoas para o fato de que a sua própria vida também pode acabar muito rapidamente.... as pessoas são frequentemente tiradas do círculo dos seus entes queridos através da morte, e então certamente também pensam temporariamente na sua própria morte, mas apenas alguns fazem uma séria mudança em si mesmos, apenas alguns vivem a sua vida terrena conscientemente e ainda se preparam para a vida que vem depois. Pois apenas alguns são fortes na fé.... Apenas uns poucos entram em contato vivo com Deus e assim alcançam a realização interior do propósito e objetivo da vida terrena. E, portanto, apenas alguns poucos atingirão o grau de extinção que lhes assegura a entrada em alturas brilhantes, mas a maioria ainda terá de lutar e lutar por muito tempo no reino do além, a fim de alcançar apenas um pequeno vislumbre de luz que torne o seu destino mais suportável. Pois a sua força não será grande e, no entanto, uma ascensão ainda é possível para eles se não forem completamente endurecidos na mente, se aceitarem a orientação e instruções no reino do além, que ainda lhes serão oferecidas através do amor misericordioso de Deus, mas que também pressupõem a sua própria vontade de ainda alcançarem o progresso espiritual. E, portanto, só um aviso e uma admoestação podem ser chamados às pessoas: Aproveite o tempo na terra para a sua alma.... Não a deixe passar sem ser usada, mas lembre-se que a vida real ainda está à sua frente, que a vida terrena não é a primeira, mas que é decisiva para a eternidade. Pois você pode conseguir muito nesta terra se apenas você lutar seriamente pela sua perfeição.... Mas você também pode falhar, e vai se arrepender amargamente de não ter ouvido as admoestações e advertências na Terra...._>Amém