• Indietro

Ammonimento, di utilizzare il tempo della fine terreno per la salvezza dell’anima

Solo pochi uomini tendono seriamente al loro perfezionamento, la maggior parte si accontenta delle esteriorità e non si rendono conto dello scopo della loro esistenza. Valutano la vita terrena come la più sublime e si sforzano sempre soltanto di rendersi questa il più piacevole possibile, senza pensare, quale vantaggio ne tragga l’anima e che cosa devono alla loro anima. Questa vuole essere nutrita proprio come il corpo, l’anima ha ancora più bisogno di nutrimento perché è ciò che rimane esistente, quando il corpo muore, quando la vita dell’uomo è terminata. E lo stato in cui si trova alla fine della sua vita terrena, è determinante per l’Eternità. Può essere magnifica, ma anche molto sconsolata, l’anima può dimorare felicemente nel Regno spirituale nella più sublime Beatitudine, ma anche ricordare pentita il tempo inutilizzato della vita terrena, quando la sua sorte è tormento ed oscurità. E gli uomini non ci pensano. Vivono i loro giorni e lasciano languire la loro anima, provvedono dapprima a sé stessi, cioè al loro corpo, prima che pensino di portare un buon nutrimento all’anima, che le rende possibile una maturazione, che l’aiuti a raggiungere il perfezionamento. Agli uomini viene indicato sovente tramite una morte improvvisa nel loro circondario, che anche la loro propria vita possa finire molto presto, sovente tramite la morte vengono portati via degli uomini dalla cerchia dei loro cari, e questi pensano poi bensì temporaneamente anche alla propria morte, ma solo pochi eseguono un serio cambiamento, solo pochi vivono coscientemente la loro vita terrena e si preparano ancora alla Vita che viene dopo. Solo pochi sono forti nella fede. Solo pochi entrano in vivo contatto con Dio e con ciò arrivano ad una conoscenza interiore circa lo scopo e la meta della vita terrena. Perciò solo pochi raggiungeranno nel decesso quel grado, che assicura loro l’entrata in Alture luminose, la maggior parte però dovrà combattere e lottare ancora per molto tempo nel Regno dell’aldilà, per giungere solo ad un piccolo bagliore di Luce, che rende più sopportabile la loro sorte. La loro forza non sarà grande e ciononostante è possibile ancora una risalita, se non sono di sentimento troppo avverso, se accettano la Guida e gli Insegnamenti nel Regno dell’aldilà, che vengono loro offerti ancora di là attraverso l’Amore compassionevole di Dio, che però premettono anche la propria volontà, per raggiungere ancora un progresso spirituale. Perciò agli uomini può sempre soltanto venir esclamato avvertendo ed ammonendo: Utilizzate il tempo terreno per la vostra anima. Non lasciatelo passare inutilizzato, ma ricordatevi, che la vera Vita è ancora davanti a voi, che la vita terrena non è la prima, ma che è determinante per l’Eternità, perché potete raggiungere molto su questa Terra, se soltanto tendete seriamente al vostro perfezionamento. Ma potete anche fallire e vi pentirete amaramente, di non aver preso a cuore gli Ammonimenti ed Avvertimenti sulla Terra.

Amen

Admonition to make use of the end time for the salvation of souls....

Only few people seriously strive for perfection, most are satisfied with externalities and are not aware of their purpose of existence. They value earthly life as the highest and only ever strive to make it as pleasant as possible for themselves without considering what advantage the soul derives from it and what they owe their souls. The soul wants to be nourished just as much as the body, the soul needs nourishment even more urgently, for it is what remains when the body passes away, when the human being's life is over. And the state it is in at the end of its earthly life is decisive for eternity. It can be glorious but also very bleak.... the soul can dwell in supreme bliss in the spiritual kingdom but also ruefully remember the unused time of earthly life when torment and darkness is its lot. And people do not remember this.... They live out their days and let their soul starve, they first look after themselves, i.e. their body, before they think of supplying the soul with good nourishment which enables it to mature, which helps it to reach perfection. Sudden death in their surroundings often draws people's attention to the fact that their own life can also end very quickly.... people are often taken away from the circle of their loved ones through death, and then they certainly also temporarily think of their own death, but only a few make a serious change in themselves, only a few live their earthly life consciously and still prepare themselves for the life which comes afterwards. For only a few are strong in faith.... Only a few enter into living contact with God and thereby attain inner realization of the purpose and aim of earthly life. And therefore only a few will reach the degree at their demise which secures their entrance into bright heights, but most will still have to struggle and fight for a long time in the kingdom of the beyond in order to just reach a small glimmer of light which makes their fate more bearable. For their strength will not be great and yet an ascent is still possible for them if they are not completely hardened in spirit, if they accept the guidance and instructions in the kingdom of the beyond which will still be offered to them through God's merciful love but which also presuppose their own will to still achieve spiritual progress. And therefore only a warning and admonition can be called out to people: Make use of the time on earth for your soul.... Don't let it pass by unused but remember that the actual life still lies ahead of you, that earthly life is not the first but that it is decisive for eternity. For you can achieve much on this earth if only you seriously strive for perfection.... But you can also fail, and you will bitterly regret not having heeded the admonitions and warnings on earth....

Amen