• Indietro

La vera Pace solo in Dio

Voi trovate la pace interiore soltanto, quando vi siete uniti con Me, quando il vostro pensare e volere si rivolge al Mio Regno, quando Mi concedete l’accesso nei vostri cuori. Io Solo posso darvi la Pace, perché il mondo non la possiede e perciò non la può nemmeno donare. Ma è qualcosa di delizioso trovare la vera Pace, perché è già una parte della Beatitudine, vi rende immensamente felici ed è un segno che Io Stesso Sono con voi. Dovete trovare la Pace in Dio, Finché dimorate sulla Terra, la vostra sorte sarà una costante lotta, perché dovete occuparvi con colui che è il vostro nemico ed avversario. E costui non vi lascerà la pace, a meno che non gli siate totalmente succubi, allora apparentemente avete la pace, ma è più un auto inganno, non è una pace duratura, siete tenuti solo ciechi da colui al quale assegnate il diritto di dominio e non vedete il pericolo che è in agguato intorno a voi, e perciò non lo combattete nemmeno. Ma chi non è suo, chi non è ancora del tutto caduto a lui, la sua vita è una lotta, in parte contro di lui ed in parte contro sé stesso. Ma può uscire vittorioso da questa lotta ed allora avrà una pace che lo rende incomparabilmente felice. Perché allora ha trovato Me, ed Io Stesso gli dono ora la Pace della sua anima. Ma poi non lo spaventa più nulla, né l’inquietudine né le miserie terrene né il pericolo spirituale, perché sà che Uno veglia al suo fianco, lui sà che non lo lascio più e che nella Mia Protezione è sicuro e custodito. In lui c’è la pace, una pace che non gli può più essere tolta. Ma gli uomini del mondo non sono interessati a questa pace, perché per questa devono rinunciare a ciò che offre il mondo, e perciò amano più il mondo che la “pace interiore in Dio”. Solo quando sono riusciti a vincere la materia, solo quando rivolgono i loro sguardi ed i loro pensieri in sé ad un’altra regione, solo quando hanno trovato la via verso di Me, desidereranno anche la Mia Pace, ma allora non potranno più comprendere come avevano potuto trovare piacere nel mondo, si rallegreranno nella lotta contro il mondo ed i suoi pericoli e poi ne usciranno anche da vincitori e troveranno pure la pace che il mondo non poteva offrire loro. Perciò non è davvero un cattivo scambio di aver rinunciato alle gioie del mondo contro la pace interiore del cuore. Ma solo un vincitore lo può comprendere, perché finché il mondo affascina ancora e viene desiderato, agli uomini non vale ancora nulla la vera pace interiore. “Ma vi voglio dare la pace che il mondo non vi può dare.... “, e quello che Io vi ho promesso, è veramente di valore. E’ un Dono, a cui dovete aspirare con tutto il fervore. Perché Io voglio che la vostra anima sia resa felice, ma non il corpo, che trova piacere nelle cose che non servono all’anima. Dovete trovare la pace dell’anima, perché allora Io Stesso posso dimorare in voi e la Mia Vicinanza è sempre soltanto un guadagno per voi, perché vi sapete poi custoditi e non dovete più temere il nemico delle vostre anime.

Amen

True peace only in God....

You will only find true inner peace when you have joined Me, when your thoughts and intentions are directed towards My kingdom, when you grant Me access into your hearts. I alone can give you peace, for the world does not possess it and therefore cannot give it to you either. But it is something delicious to find true peace, for it is already a part of beatitude, it makes you immensely happy and is a sign that I Myself am in you.... You must find peace in God.... As long as you stay on earth your lot will be constant battle, because you will have to deal with the one who is your enemy and adversary. And he will not let you have peace unless you are completely at his beck and call, then you will seemingly have peace but it is more like self-deception, it is not a lasting peace, you are only blindly held by the one to whom you have granted the right to rule, and you do not see the dangers which surround you and therefore do not fight against them either. But whoever is not his, whoever is not yet completely enslaved to him, his life is a battle.... partly against him and partly against himself.... But he can emerge victorious from this battle, and then there is a peace in him which is incomparably blissful.... For then he will have found Me and I Myself will grant him the peace of his soul. But then nothing will frighten him anymore, neither earthly unrest and hardship nor spiritual danger, for he knows that One is watching in his place, he knows that I will no longer leave his side and that he is safe and secure in My protection. There is peace within him, a peace which can no longer be taken away from him.... But the people of the world are not interested in this peace, because they have to give up what the world offers and because they love the world more than the 'inner peace in God'.... Only when they have succeeded in overcoming matter, only when their eyes and thoughts turn to another realm, only when they have found the path to Me will they also desire peace from Me, but then they will no longer be able to understand that they took pleasure in the world, the battle against the world and its dangers will delight them, and then they will also emerge victorious and now also find the peace which the world could not offer them. Therefore it is truly not a bad exchange to have surrendered the pleasures of the world for the inner peace of heart. But only the overcomer can understand this, for as long as the world still entices and desires, true inner peace still counts for nothing to people. "But I will give you the peace which the world cannot give you....", and what I have promised you truly has value.... It is a gift you should strive for with all diligence. For I want your soul to be made happy, but not the body, which takes pleasure in things which are not helpful to the soul.... You should find peace of mind because then I Myself can dwell within you and My nearness will only ever benefit you, because then you will know that you are safe and need no longer fear the enemy of your souls....

Amen