• Indietro

La vera Pace solo in Dio

Voi trovate la pace interiore soltanto, quando vi siete uniti con Me, quando il vostro pensare e volere si rivolge al Mio Regno, quando Mi concedete l’accesso nei vostri cuori. Io Solo posso darvi la Pace, perché il mondo non la possiede e perciò non la può nemmeno donare. Ma è qualcosa di delizioso trovare la vera Pace, perché è già una parte della Beatitudine, vi rende immensamente felici ed è un segno che Io Stesso Sono con voi. Dovete trovare la Pace in Dio, Finché dimorate sulla Terra, la vostra sorte sarà una costante lotta, perché dovete occuparvi con colui che è il vostro nemico ed avversario. E costui non vi lascerà la pace, a meno che non gli siate totalmente succubi, allora apparentemente avete la pace, ma è più un auto inganno, non è una pace duratura, siete tenuti solo ciechi da colui al quale assegnate il diritto di dominio e non vedete il pericolo che è in agguato intorno a voi, e perciò non lo combattete nemmeno. Ma chi non è suo, chi non è ancora del tutto caduto a lui, la sua vita è una lotta, in parte contro di lui ed in parte contro sé stesso. Ma può uscire vittorioso da questa lotta ed allora avrà una pace che lo rende incomparabilmente felice. Perché allora ha trovato Me, ed Io Stesso gli dono ora la Pace della sua anima. Ma poi non lo spaventa più nulla, né l’inquietudine né le miserie terrene né il pericolo spirituale, perché sà che Uno veglia al suo fianco, lui sà che non lo lascio più e che nella Mia Protezione è sicuro e custodito. In lui c’è la pace, una pace che non gli può più essere tolta. Ma gli uomini del mondo non sono interessati a questa pace, perché per questa devono rinunciare a ciò che offre il mondo, e perciò amano più il mondo che la “pace interiore in Dio”. Solo quando sono riusciti a vincere la materia, solo quando rivolgono i loro sguardi ed i loro pensieri in sé ad un’altra regione, solo quando hanno trovato la via verso di Me, desidereranno anche la Mia Pace, ma allora non potranno più comprendere come avevano potuto trovare piacere nel mondo, si rallegreranno nella lotta contro il mondo ed i suoi pericoli e poi ne usciranno anche da vincitori e troveranno pure la pace che il mondo non poteva offrire loro. Perciò non è davvero un cattivo scambio di aver rinunciato alle gioie del mondo contro la pace interiore del cuore. Ma solo un vincitore lo può comprendere, perché finché il mondo affascina ancora e viene desiderato, agli uomini non vale ancora nulla la vera pace interiore. “Ma vi voglio dare la pace che il mondo non vi può dare.... “, e quello che Io vi ho promesso, è veramente di valore. E’ un Dono, a cui dovete aspirare con tutto il fervore. Perché Io voglio che la vostra anima sia resa felice, ma non il corpo, che trova piacere nelle cose che non servono all’anima. Dovete trovare la pace dell’anima, perché allora Io Stesso posso dimorare in voi e la Mia Vicinanza è sempre soltanto un guadagno per voi, perché vi sapete poi custoditi e non dovete più temere il nemico delle vostre anime.

Amen

Wahrer Friede nur in Gott....

Ihr findet erst den wahren inneren Frieden, wenn ihr euch Mir angeschlossen habt, wenn sich euer Denken und Wollen richtet auf Mein Reich, wenn ihr Mir Zugang gewähret in eure Herzen. Ich allein kann euch den Frieden geben, denn die Welt besitzet ihn nicht und kann ihn daher auch nicht euch schenken. Aber es ist etwas Köstliches, den wahren Frieden zu finden, denn er ist schon ein Teil der Seligkeit, er beglückt euch ungemein, und er ist ein Zeichen, daß Ich Selbst in euch bin.... Ihr müsset den Frieden finden in Gott.... Solange ihr auf Erden weilet, wird ständiger Kampf euer Los sein, weil ihr euch mit dem auseinandersetzen müsset, der euer Feind und Gegner ist. Und dieser wird euch nicht den Frieden lassen, es sei denn, ihr seid ihm völlig zu Willen.... dann habt ihr scheinbar einen Frieden, aber es ist mehr eine Selbstbetäubung, es ist kein Frieden von Dauer, ihr seid nur blindgehalten von dem, dem ihr das Herrschaftsrecht eingeräumt habt, und ihr ersehet nicht die Gefahren, die euch umlauern, und kämpfet daher auch nicht dagegen an. Wer aber nicht sein ist, wer ihm noch nicht gänzlich verfallen ist, dessen Leben ist ein Kampf.... teils gegen ihn und teils gegen sich selbst.... Aber er kann aus diesem Kampf siegreich hervorgehen, und dann ist in ihm ein Friede, der unvergleichlich beglückend ist.... Denn dann hat er zu Mir gefunden, und Ich Selbst schenke ihm nun den Frieden seiner Seele. Dann aber schrecket ihn nichts mehr, weder irdische Unruhe und Nöte noch geistige Gefahr, denn er weiß, daß Einer an seiner Statt wachet, er weiß, daß Ich nicht mehr von seiner Seite gehe und daß er in Meinem Schutz sicher und geborgen ist. In ihm ist Frieden, ein Frieden, der ihm nicht mehr genommen werden kann.... Den Menschen der Welt aber ist an diesem Frieden nicht gelegen, weil sie dafür hingeben müssen, was die Welt bietet, und weil sie die Welt mehr lieben als den "inneren Frieden in Gott".... Erst wenn es ihnen gelungen ist, die Materie zu überwinden, erst wenn ihre Blicke und ihre Gedanken sich in ein anderes Bereich wenden, erst wenn sie den Weg gefunden haben zu Mir, werden sie auch nach dem Frieden aus Mir verlangen, dann aber nicht mehr verstehen können, daß sie an der Welt Gefallen fanden, der Kampf gegen die Welt und ihre Gefahren wird sie erfreuen, und dann werden sie auch als Sieger daraus hervorgehen und nun auch den Frieden finden, den die Welt ihnen nicht bieten konnte. Darum ist es wahrlich kein schlechter Tausch, die Freuden der Welt gegen den inneren Frieden des Herzens hingegeben zu haben. Doch nur der Überwinder kann dies verstehen, denn solange die Welt noch lockt und begehrt wird, gilt den Menschen der wahre innere Friede noch nichts. "Ich aber will euch den Frieden geben, den die Welt euch nicht geben kann....", und was Ich euch verheißen habe, das hat wahrlich einen Wert.... Es ist ein Geschenk, das ihr anstreben solltet mit allem Eifer. Denn Ich will, daß eure Seele beglückt werde, nicht aber der Körper, der an Dingen Gefallen findet, die der Seele nicht dienlich sind.... Ihr sollet den Frieden der Seele finden, weil dann Ich Selbst in euch weilen kann und Meine Nähe immer nur Gewinn ist für euch, weil ihr euch dann geborgen wisset und den Feind eurer Seelen nicht mehr zu fürchten brauchet....

Amen