Voi rimarrete esistenti sempre ed in eterno, perché quello che è proceduto da Me, non può più svanire in eterno. E perciò non posso distruggere e non distruggerò ciò che si oppone a Me, benché questo è bensì possibile al Mio Potere, ma cercherò sempre di riportare di nuovo ciò che si è allontanato da Me nella volontà di ribellione. Perché il Mio Amore per tutto ciò che ho creato impedisce una totale distruzione, per cui anche il Mio avversario, il primo spirito creato e primo caduto, non ha mai da temere una distruzione, perché anche lui fa parte di coloro che devono di nuovo ritornare nella Casa del loro Padre. Posso bensì disapprovare le sue azioni, posso marchiare il suo essere come totalmente rivolto contro il Mio eterno Ordine e mettere voi uomini in guardia da lui, posso fare di tutto per proteggervi dalla sua influenza, ma non sottraggo nemmeno a lui il Mio Amore, soltanto questo Raggio d’Amore non lo colpisce, cioè perde la sua efficacia, perché il Mio avversario si oppone alla Mia Irradiazione d’Amore. Ma nemmeno lui può sostare eternamente nella sua ribellione, anche lui una volta ritornerà a Me e condurrà una Vita nella più sublime Beatitudine, benché passeranno ancora delle Eternità fino a questo suo cambiamento di volontà ed al ritorno a Me. Ma lui non può svanire. Tutto ciò che Io ho creato rimane sussistente in eterno. Perciò per Me non è nemmeno importante, fino a quando lo spirituale caduto da Me rimane nel suo rifiuto, perché Io Sono dall’Eternità in Eternità, per Me non esiste nessun tempo, e mille anni sono davanti a Me come un giorno. Ma per l’essere è importante, quali spazi di tempo trascorre nella totale infelicità, in uno stato che non può essere chiamato Vita e Beatitudine. Voi uomini sareste inorriditi, se poteste guardare indietro per abbracciare con lo sguardo il vostro percorso di sviluppo che avete fatto finora e misurare il suo tempo infinito, perché non siete né “proceduti dal nulla”, né sprofondate di nuovo in un “nulla” con la morte del vostro corpo. Rimanete esistenti, potete soltanto perdere la vostra consapevolezza dell’io in una grande resistenza e poi dovete di nuovo ripercorrere delle vie infinitamente lunghe nell’oscurità e tormento. E se una volta ritornate finalmente alla consapevolezza dell’io, allora in questo stato potete ancora fallire e nell’aldilà dover ancora lottare per delle Eternità come essere auto consapevole, finché vi accoglierà il Regno di Luce e poi salirete in Alto. Ma non svanite. E perciò non potete nemmeno dissolvere il vostro essere come uomo, anche se rendete inutile il vostro involucro corporeo per l’ulteriore percorso terreno, quando voi stessi “credete di poter togliervi la vita”. Perché il vostro vero io rimane esistente, perché lo spirituale, che una volta è proceduto da Me, non può svanire. E così intervenite soltanto nel Mio Processo di sviluppo, che dovrebbe portarvi la libertà da uno stato, che non è Vita e Beatitudine. Agite contro la Mia Volontà, agite arbitrariamente ed in modo sbagliato, derubate voi stessi delle opportunità che sono state create per voi nel Mio Piano di Salvezza. Voi stessi fermate il percorso del vostro sviluppo e con ciò capitate nel più grande pericolo di risprofondare di nuovo nell’abisso, se nell’aldilà non ripensate a qualcosa di meglio e là non sfruttate le possibilità che il Mio Amore vi offre. Che voi rimanete esistente sempre ed in eterno, lo dovete ricordare seriamente e perciò non trattare con leggerezza la vostra vita terrena, che una volta riconoscerete come inaudito Dono di Grazia, perché poteva procurarvi la definitiva libertà. La fede nella continuazione dell’esistenza però manca quasi sempre agli uomini, e perciò passano da irresponsabili attraverso la vita terrena e non sfruttano il grande Dono di Grazia. Ed il Mio avversario, che lui stesso si è allontanato il più lontano da Me, li rafforza nella loro miscredenza, per impedire che lo spirituale giunga alla Vita nella Beatitudine, coloro che lui stesso ha attirato nell’abisso. Ma per questo anche per lui il tempo diventerà Eternità, che passa lontano da Me. Ed anche se si crede forte e potente, verrà il tempo in cui giacerà al suolo debole e senz’aiuto, quando lui stesso augura a sé una fine per scomparire. Solo allora desidererà la Mia Irradiazione d’Amore e la riceverà anche, solo allora si risveglierà anche alla Vita e ritornerà nella Casa del Padre suo.
Amen
TraduttoreAlways and forever you will remain, for what has come forth from Me can no longer pass away eternally.... And therefore I cannot and will not destroy what opposes Me, although this is certainly possible by My power, but I will always seek to regain what turned away from Me in the will to rebel.... For My love for everything created by Me prevents complete destruction, which is why even My adversary.... the first-created and first-fallen spirit.... never has to fear destruction because he, too, belongs to those who shall return home again to their father's house. I can certainly disapprove of his actions, I can brand his nature as being completely contrary to My eternal order and warn you humans against him.... I can do everything to protect you from his influence.... but I don't withdraw My love from him either, only this ray of love does not hit him, i.e. it loses its effectiveness because My adversary opposes My illumination of love. But he, too, cannot remain in his resistance forever, he, too, will return to Me one day and live a life of utmost bliss, even though eternities will still pass until this change of will and return to Me.... But he cannot pass away.... Everything created by Me remains eternally. Therefore it is also unimportant to Me how long that which has fallen away from Me remains in its defence, for I am from eternity to eternity, for Me there is no time, and a thousand years are like a day before Me.... But it is significant for the being what periods of time it spends in utter wretchedness, in a state which cannot be called life and bliss.... And you humans would be horrified if you could look back and overlook your previous course of development and measure its endless time, for you neither 'emerged from nothing' nor do you sink back into 'nothingness' with your bodily death..... You continue to exist, you can only lose your ego-consciousness in great resistance and then have to cover endless long distances again in darkness and torment.... And if you finally return to self-awareness, you can still fail in this state and still have to struggle for eternities as a self-aware being in the beyond until the kingdom of light receives you and you ascend. But you will not perish.... And that is why you cannot extinguish your being as a human being, even if you make your physical shell unfit for further earthly progress, even if you believe that you can 'take your life away'..... For your actual self remains in existence because the spiritual substance which once originated from Me cannot pass away. And thus you only interfere with My process of development which should bring you freedom from a state which is not life and bliss.... You act against My will, you act arbitrarily and wrongly, you deprive yourselves of the opportunities created for you in My plan of salvation.... You are, as it were, halting the course of your development and are also in great danger of sinking back into the abyss again if you don't change your mind in the beyond and make use of the opportunities My love offers you there. You should seriously consider that you will always and forever continue to exist and therefore not treat your earthly life lightly either, which one day you will recognize as an unheard-of gift of grace because it could bring you final freedom. But people mostly lack faith in continued existence and therefore go through earthly life irresponsibly and don't make use of the great gift of grace. And My adversary, who has distanced himself furthest from Me, encourages them in their unbelief in order to prevent the spiritual from attaining life in beatitude, which he himself has drawn into the abyss. But that is why the time he spends far away from Me will also become eternity for him. And even if he believes himself to be strong and mighty.... the time will come when he will lie weak and helpless on the ground, when he will wish for an end to himself and yet not be able to pass away.... And only then will he desire My illumination of love and also receive it, only then will he also awaken to life and return home to his father's house....
Amen
Traduttore