Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’avversario infrange il potere

L’avversario di Dio è riuscito a creare una confusione mentale fra gli uomini, che ovunque è stata respinta la Verità e sostituita con del patrimonio spirituale errato e che gli uomini non sanno più, dove devono cercare e trovare la Verità. Perché ognuno crede di possederla, ognuno considera giusti e buoni i suoi propri pensieri, e ciononostante la maggior parte degli uomini è molto lontana dalla Verità. Ma sta infuriando la lotta fra la Luce e la tenebra e nel tempo della fine la tenebra è così fitta, che non vi può penetrare quasi nessun raggio di Luce. L’agire dell’avversario però è così evidente, che anche al suo agire presto viene posta una fine, perché è annunciato nella Parola e nella Scrittura. Alla fine di un periodo terreno il suo potere è sempre grande, perché gli uomini stessi glielo accordano, ma allora lui abusa del suo potere, mentre sorpassa i suoi confini, cosa che gli è concesso da Dio. Ha bensì il potere di agire sulla volontà degli uomini, di tentarli ed a spingerli alla decisione desiderata da lui. Ma lui va ancora oltre nel suo agire. Mette gli uomini in una totale cecità e ruba loro la possibilità di riconoscere anche un altro Signore. Mina ogni sapere su questo Signore, mentre cerca di presentare Dio in Gesù Cristo come fantasma, in modo che una scelta, una libera decisione per Dio, è quasi impossibile. Perciò è giunta anche l’ora in cui il suo ulteriore agire viene impedito, in cui lui stesso viene messo in catene e che non possa più opprimere gli uomini su questa Terra. Ma Dio cerca in ogni modo di guidare quel sapere anche agli uomini guidati nell’errore, cosa che il Suo avversario vuole nascondere. A loro viene sempre di nuovo offerta la pura Verità, ma è soltanto difficile riconoscerla nell’oscurità che regna. Ma affinché gli sia possibile riconoscerla, anche Dio agisce insolitamente nell’ultimo tempo. Delle cose, che vanno oltre le facoltà umane, ed gli guida l’attenzione su Sé Stesso come Autore di quegli avvenimenti. Invia dei predicatori fra gli uomini, che annunciano su Suo Incarico Lui Steso ed il Suo Potere e Magnificenza e come segnale eseguirà delle cose insolite. Egli mostra apertamente la Forza della fede nel Suo Nome, e con ciò gli uomini potrebbero anche giungere alla fede ed alla pura Verità. Ma anche su una tale insolita Manifestazione dello Spirito divino vengono abbassati dei veli d’oscuramento da parte di coloro che dovrebbero donare la Luce agli uomini, ma che si mettono a disposizione dell’avversario di Dio e spengono la Luce, che risplende sempre di nuovo. Nell’ultimo tempo è difficile riconoscere la Verità, ma è possibile quando predomina il desiderio per la Verità, perché la Corrente della Grazia di Dio fluisce ininterrottamente, ed anche se il Suo avversario tenta di tutto per fermarLo, il Potere di Dio è maggiore e la Luce della Verità smaschera il Suo avversario. Ma la lotta fra la Luce e la tenebra infuria fino alla fine di questa Terra e coloro che si consegnano all’avversario di Dio sprofonderanno nella tenebra, coloro però che desiderano la Luce, Dio Stesso Si rivela e non cadranno mai vittime sotto all’avversario, perché l’Eterna Luce Stessa li illumina e dà loro la Forza, per perseverare fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

El adversario excede su poder....

Al adversario de Dios ha salido bien de causar un lío espiritual entre los hombres que desbanca la verdad por todos lados y lo reemplaza con un bien espiritual erróneo y que los hombres ya no saben dónde buscar y encontrar a la verdad. Porque cada uno cree obtenerla, cada uno contempla a sus pensamientos como los adecuados y buenos, pero la mayoría de la gente está muy alejada de la verdad. Pero la lucha se lleva con mucha rabia entre la luz y la oscuridad, y en la época final la oscuridad está muy tensa y casi ningún rayo de la luz puede traspasar.... Pero las tramas del adversario son demasiadas obvias y se le va a poner un final aproximado, como fue anunciado en palabra y escrito.... Al final de una época su poder siempre es enorme, porque los hombres mismos se lo permiten, pero malusa a su poder de modo que sobrepasa a sus límites los que se le permitieron por Dios.... Tiene el poder de influir a la voluntad de los hombres, a tentarlos y a empujarlos hacia decisiones que él necesita.... Pero avanza en sus acciones.... los golpea con ceguera completa y les quita la posibilidad de reconocer también a otro Señor.... Mina cualquier conocimiento sobre este Señor de hecho que intenta figurar a Dios en Jesucristo como un fantasma, así una elección, una decisión libre a favor de Dios es casi imposible. Por esto ha llegado la hora donde su tarea futura se va a interrumpir, cuando se le meteré a él mismo en cadenas y no puede acosar más al hombre en esta tierra. Y Dios intenta hacer accesible aquel conocimiento de cualquier manera al hombre mal dirigido sobre lo que el adversario le ha negado conocer.... Se les ofrece una y otra vez la verdad pura, pero en la oscuridad actual se reconoce difícilmente. Pero para que sea posible verla, Dios influye de manera excepcional durante los últimos tiempos.... Deja pasar cosas que van por encima de las habilidades humanas, y dirige la atención en Sí Mismo como autor fuente de aquellos sucesos.... Manda predicadores a los hombres que proclaman en Su nombre a Él Mismo y Su poder y gloria y causan como señal extraordinaria cosas extrañas.... Enseña a los hombres obviamente la fuerza de la creencia en Su nombre, y los hombres podrían llegar a través de esto a la fe y a la verdad pura.... Pero también se bajan cortinas oscuras encima de aquellas proposiciones extraordinarias del espíritu divino por parte de aquellos que quieren regalar luz a los hombres, pero se ofrecen al adversario de Dios y apagan a esta luz, pero se enciende siempre nuevamente. Durante los últimos tiempos es difícil reconocer la verdad, pero es posible si el anhelo de conseguirla resalta. Porque el flujo de gracia de Dios se traspasa sin cesar, y aunque Su adversario intenta de todo para frenarlo.... el poder de Dios es más grande, y la luz de la verdad desenmascara a Su adversario. Pero la lucha entre la luz y la oscuridad pasa con furia hasta el final de esta tierra. Y aquellos que caen en manos del adversario van a perderse en la oscuridad.... pero aquellos que anhelan a la luz, Dios Mismo se pronuncia a ellos, y nunca van a caer en las manos del adversario, porque la Mismo luz eterna va a darles luz y fuerza para poder aguantar hasta el final....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato