Dio Si nasconde bensì temporaneamente, ma non vi abbandona. Lui vuole soltanto che Lo cerchiate, che non diventiate indifferenti nei Suoi Confronti ed affinché Egli Si possa sempre di nuovo rivelare a voi quando siete nella miseria. Anche l’uomo credente a volte ha bisogno di una spinta ad un tendere più vivace, perché il mondo si fa sempre di nuovo avanti e vuole catturarlo. Voi state in mezzo al mondo e perciò siete anche sempre esposti a delle tentazioni, alle quali ora dovete resistere. E la Forza per la resistenza può giungervi solamente da Dio Stesso, e questo richiede un costante legame con Lui, che ora è sovente in pericolo quando il mondo si spinge in avanti particolarmente forte e pretende il suo tributo. Allora succede che gli si avvicina una miseria terrena, che deve consolidare quel legame con Dio. Ora però succede anche sovente che Dio Si tiene nascosto, che la miseria non finisce subito, che a volte diventi ancora più forte e quindi la fede dell’uomo viene messa a dura prova. Ma allora si deve anche affermare, l’uomo non deve cedere nella preghiera, e la sua fede dev’essere irremovibile, affinché venga aiutato quando è giunto il tempo, che Dio sente la sua chiamata ed il Suo Ritiro non è infondato. E la sua fede non andrà in rovina, perché il legame sarà ancora più intimo e Dio Si rivela nel Suo Amore e Potere. Gli omini potrebbero ottenere davvero tutto da Lui, se solo avessero questa fede e non cedessero nella preghiera in ogni miseria. Che Dio Si tenga a volte nascosto, non deve scuotere o far vacillare una tale fede, ma l’uomo deve attenersi alla sua fede, deve confidare in modo irremovibile in Dio, che l’Aiuto arriverà nel giusto momento, ma questo lo riconosce e decide Dio Stesso. Nel tempo della fine ora l’avversario di Dio agisce in modo evidente, e questo suo agire fa vacillare anche sovente la fede di un uomo, se questa non è molto forte. Ma proprio nel tempo della fine Dio Si rivela anche nel Suo Amore e Potere, per spossare l’agire dell’avversario. Perciò la fede non deve più essere in pericolo, perché anche Dio dimostra agli uomini la Sua Presenza nel modo più manifesto, ma sempre solo a coloro che Lo invocano per l’Aiuto. Ma l’uomo debole di fede, però volonteroso sentirà molto presto l’Aiuto nella miseria, affinché la sua fede si fortifichi. Ma quando Dio Si ritira, quando non E’ subito pronto per l’Aiuto, la fede dev’essere ancora più forte, e l’uomo non deve cedere nella preghiera, perché lui stesso diventerà sempre più convinto ed a questo ogni uomo si deve attenere nella miseria. Quando E’ vero un Dio, il Quale E’ il vostro Creatore e Padre dall’Eternità, così è vero che Egli vi sente, voi che Lo invocate come vostro Padre. A Lui decide il tempo e dovete sottomettervi con rassegnazione alla Sua Volontà, allora non attenderete invano, perché un figlio credente ottiene dal Padre tutto ciò che gli serve.
Amen
TraduttoreDeus certamente se esconde às vezes, mas Ele não confia em você.... Ele só quer que você O procure, que você não fique indiferente a Ele e que Ele possa revelar-se a você uma e outra vez quando você estiver em necessidade. Mesmo o ser humano crente às vezes precisa de um impulso para se esforçar mais ativamente, porque o mundo se aproxima constantemente dele e quer levá-lo cativo. Você está no meio do mundo e, portanto, estará sempre exposto às tentações, mas deve resistir a elas. E a força para resistir só pode vir até vós do próprio Deus, e isto requer uma ligação constante com Ele que, no entanto, muitas vezes está em perigo quando o mundo se empurra com particular força e exige o seu tributo. E então acontece que uma adversidade terrena se aproxima Dele, o que fortalecerá este vínculo com Deus.... Mas também acontece frequentemente que Deus agora se mantém escondido, que a adversidade não acaba imediatamente, que às vezes se torna ainda mais forte e assim a fé do ser humano é posta à dura prova.... Mas depois também tem de provar a si mesmo.... O ser humano não deve afrouxar na oração e sua fé deve ser inabalável para que ele seja ajudado quando chegar o momento, que Deus ouça seu chamado e que Seu perdão não seja infundado. E a sua fé não será envergonhada, pois quanto mais próximo estiver o laço e Deus se revelar no seu amor e poder. As pessoas poderiam realmente alcançar tudo com Ele se tivessem essa fé e não se afrouxassem na oração em todas as adversidades. E o fato de que Deus às vezes se mantém escondido não deve abalar tal fé ou fazê-la vacilar, em vez disso, o ser humano deve se agarrar à sua fé, deve confiar inabalavelmente em Deus que a ajuda virá no momento certo, mas que o próprio Deus o reconhecerá e determinará. O adversário de Deus é obviamente ativo nos últimos dias, e sua atividade muitas vezes faz a fé de uma pessoa vacilar se ela não for muito forte. Mas especialmente nos últimos dias Deus se revela em Seu amor e poder, a fim de invalidar a atividade de Seu adversário. E, portanto, a fé não precisa estar em perigo, pois Deus também demonstra Sua presença às pessoas da maneira mais óbvia, mas apenas àqueles que O invocam para pedir ajuda. A pessoa fraca, mas disposta a isso, sentirá rapidamente a ajuda na adversidade para que a sua fé reforce.... No entanto, se Deus perdoa, se Ele não está imediatamente disposto a ajudar, então a fé deve ser ainda mais forte e a pessoa não deve afrouxar na oração, pois então Ele mesmo se tornará cada vez mais convencido na sua fé, porque Ele mesmo assim alcançará o que Ele pede.... Pois Deus não decepciona aqueles que confiam nEle, e cada pessoa deve aderir a isso em momentos de necessidade.... Assim como Deus é verdadeiro, que é vosso Criador e Pai desde a eternidade, assim também é verdadeiro que Ele vos ouve a vós que O invocais como vosso Pai.... Mas Ele determina o tempo, e vós deveis submeter-vos à Sua vontade, então não esperareis em vão, porque um filho crente consegue tudo desde o Pai que lhe é útil...._>Amém
Traduttore