Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Acquafertilizzante della Vita – Bevanda di Vita

Portate sempre oltre ciò che ricevete da Me. E’ l’Acqua della Vita che deve circumfluire tutti gli uomini, è il Pozzo da Cui tutti gli uomini devono attingere, per cogliere della Forza interiore ed esteriore, di cui hanno bisogno nella vita terrena. Il mondo spirituale è sempre e continuamente in collegamento con il mondo terreo, sempre di nuovo fluisce la Forza dalla Fonte Ur di Forza a voi uomini, ma non può essere guidata ad ogni uomo, se questo non si è ancora preparato come vaso idoneo. Ma la Mia Parola può essere trasmessa direttamente ad un uomo, che poi ha il compito di portarla oltre ai suoi prossimi. Io ho assegnato questo incarico sempre di nuovo ai Miei, a coloro che possono sentire Me Stesso, affinché pensino anche a cloro che rimarrebbero senza Forza se la Mia Parola non venisse data a loro. La Corrente del Mio Amore dev’essere guidata ovunque si trova ancora della landa sterile, dove dapprima deve scorrere l’Acqua del Mio Amore per fertilizzarla. Del terreno che prima è deserto, può sempre di più essere trasformato in un suolo fecondo, ed alla fine potrò incamerare un raccolto sempre più ricco nel Mio Granaio. Sempre più uomini si rivolgeranno da sé stessi a Me, quando una volta avranno bevuto dell’Acqua della Vita e con ciò ricevuto la Forza di vivere sulla Terra secondo la Mia Volontà. La Fonte non si esaurirà, il Mio Amore e Sapienza però guiderà la Corrente di Grazia là dov’è desiderata, dove delle anime affamate ed assetate hanno nostalgia di una ristorazione, perché Io so davvero chi desidera essere nutrito ed abbeverato da Me. E chi una volta si è ristorato con ciò che Io gli ho offerto, lo farà notare anche ai suoi prossimi ed indicare loro la Fonte della Vita, e lui stesso offrirà loro il bicchiere per dargli un sorso di prova. Ma avrà poco successo con coloro, che hanno ricevuto già altrove del cibo e della bevanda, ed allora potrà solo ancora consigliare loro di astenersi da questo cibo e di andare alla giusta Fonte, di attingere dall’Acqua, che lo farà risorgere alla Vita, che ora non perderà mai più. Pochi uomini soltanto cercano questa Fonte, temono la via che vi conduce, perché richiede un auto superamento ed un certo lavoro sull’anima, che solo pochi vogliono eseguire, che però poi possono anche ricevere la cosa più bella: di venir interpellati da Me Stesso, ai quali viene offerto direttamente dalle Mie Mani la Bevanda della Vita, che li risarcisce tutti per tutto il precedente lavoro e superamento. E dato che solo pochi intraprendono questa diretta via verso di Me, ma ogni uomo necessita della viva Acqua, perciò i primi vanno loro incontro e trasmettono loro la Corrente della Vita. I riceventi della Mia Parola la portano oltre e quindi possono venir in possesso di questi Doni di Grazia anche coloro che non rifiutano ciò che viene loro offerto. Anche loro sentiranno poi la Forza della Mia Parola, perché sono volonterosi di ascoltarla, ed anche loro verranno risvegliati alla Vita, perché la Mia Parola ha questo effetto di risvegliare alla Vita, quando non urta contro nessuna resistenza. I Miei Doni sono troppo preziosi per poter rimanere inutilizzati, e nessun ricevente della Mia Parola si accontenterà di accoglierla soltanto lui stesso, perché la Forza, che affluisce a lui stesso, vuole ora anche manifestarsi, e spingerà sempre di nuovo ad un fervente lavoro per Me ed il Mio Regno. L’uomo riconoscerà il compito della sua vita nella diffusione della Mia Parola e lui stesso ne troverà la sua felicità di far parte i prossimi di ciò che gli dona il Mio Amore e Grazia. E soltanto così è possibile di trasmettere agli uomini la pura Verità, che conduce alla Vita. E perciò invito tutti i Miei figli sulla Terra che sentono la Lingua del Padre, a dare oltre il patrimonio spirituale che li rende felici. Assegno loro sempre di nuovo l’Incarico di andare fuori nel mondo, per annunciare il Mio Vangelo, perché la Corrente di Grazia, che nel tempo della fine scorre particolarmente forte, dev’essere guidata ovunque c’è ancora del terreno deserto, sterile, si deve riversare nei cuori di tutti gli uomini, affinché diventino viventi, affinché la Forza della Mia Parola risvegli alla Vita tutti coloro che sono ancora morti nello spirito.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Água Fertilizante da Vida.... Life Potion....

Sempre e de novo transmita o que você recebe de Mim. É a água da vida que tem que fluir ao redor de todas as pessoas, é o poço do qual todas as pessoas devem tirar a força interior e exterior que precisam na vida terrena. O mundo espiritual está constantemente em contacto com o mundo terreno, uma e outra vez a força flui para vocês humanos a partir da fonte original de força, mas não pode ser transmitida directamente a cada pessoa se ainda não se tiverem preparado como um recipiente adequado.... No entanto, a Minha Palavra pode ser transferida diretamente para uma pessoa que então também tem a tarefa de transmiti-la aos seus semelhantes. E uma e outra vez dou esta tarefa aos Meus, àqueles que Me ouvem a Mim mesmo, para que também se lembrem daqueles que ficariam sem forças se a Minha Palavra lhes fosse negada.... O fluxo do Meu amor será dirigido a todos os lugares onde ainda há terra árida, onde a Minha água do amor tem que fluir por enquanto para fertilizá-la. Cada vez mais terras estéreis podem ser transformadas em solo fértil, e colheitas cada vez mais ricas poderei trazer para os celeiros no final.... Mais e mais pessoas se voltarão para Mim por vontade própria, uma vez que tenham bebido da água da vida e assim recebido forças para viver na Terra, de acordo com a Minha vontade. E a fonte não secará, mas o Meu amor e sabedoria guiarão o fluxo da graça para onde ela é desejada, onde as almas famintas e sedentas anseiam por um refresco, pois Eu sei verdadeiramente quem deseja ser alimentado e regado por Mim. E quem uma vez se banqueteou com o que eu lhe ofereci, também chamará a atenção dos seus semelhantes e os apontará para a fonte da vida, e ele mesmo lhe oferecerá o cálice para lhe oferecer uma bebida de prova. Mas ele terá pouco sucesso com aqueles que já aceitaram comida e bebida em outro lugar, e então ele só poderá aconselhá-los a se absterem dessa comida e ir para a fonte certa.... para tirar da água que o deixa nascer para a vida, que agora ele nunca perderá.... Apenas algumas poucas pessoas procuram esta fonte, afastam-se do caminho que a ela conduz, porque requer autoconquista e uma certa quantidade de trabalho da alma, que apenas alguns querem fazer, mas que depois também podem receber o mais belo: ser abordado por Mim mesmo, para lhes ser directamente oferecida a poção da vida das Minhas mãos que os compensa por todo o trabalho anterior e superação. E porque só alguns caminham neste caminho directo até Mim mas cada pessoa precisa da água viva, por isso os primeiros vão ao seu encontro e transmitem-lhes o fluxo da vida.... Os que recebem a Minha Palavra passam esta Minha Palavra, e assim também aqueles que podem vir a possuir estes dons de graça, que simplesmente não rejeitam o que lhes é oferecido. Então também eles sentirão a força da Minha Palavra se estiverem dispostos a ouvi-la, e também eles serão despertados para a vida, porque a Minha Palavra tem esse efeito de despertar a vida, se ela não encontrar resistência. Os meus dons são demasiado preciosos para que não possam ser utilizados.... e nenhum destinatário da Minha Palavra se contentará em recebê-la ele mesmo, pois a força que flui para Ele também quer se expressar, e isso sempre o estimulará a trabalhar diligentemente para Mim e para o Meu reino. O ser humano reconhecerá a sua tarefa na vida na difusão da Minha Palavra e encontrará felicidade em deixar os seus semelhantes participarem no que o Meu amor e a Minha graça lhe concedem.... E só assim é possível transmitir a pura verdade às pessoas, que por si só conduz à vida. E por isso convido todos os Meus filhos na Terra, que ouvem a linguagem do Pai, a transmitir o conhecimento espiritual que os faz felizes.... Uma e outra vez eu os encarrego de sair ao mundo para proclamar Meu Evangelho.... Pois o fluxo da graça, que é particularmente forte no fim dos tempos, deve ser dirigido para todos os lugares onde ainda há terra árida e infrutífera.... ela derramará em todos os corações humanos para que eles ganhem vida, para que a força da Minha Palavra desperte a todos que ainda estão mortos em espírito...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL