Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Acquafertilizzante della Vita – Bevanda di Vita

Portate sempre oltre ciò che ricevete da Me. E’ l’Acqua della Vita che deve circumfluire tutti gli uomini, è il Pozzo da Cui tutti gli uomini devono attingere, per cogliere della Forza interiore ed esteriore, di cui hanno bisogno nella vita terrena. Il mondo spirituale è sempre e continuamente in collegamento con il mondo terreo, sempre di nuovo fluisce la Forza dalla Fonte Ur di Forza a voi uomini, ma non può essere guidata ad ogni uomo, se questo non si è ancora preparato come vaso idoneo. Ma la Mia Parola può essere trasmessa direttamente ad un uomo, che poi ha il compito di portarla oltre ai suoi prossimi. Io ho assegnato questo incarico sempre di nuovo ai Miei, a coloro che possono sentire Me Stesso, affinché pensino anche a cloro che rimarrebbero senza Forza se la Mia Parola non venisse data a loro. La Corrente del Mio Amore dev’essere guidata ovunque si trova ancora della landa sterile, dove dapprima deve scorrere l’Acqua del Mio Amore per fertilizzarla. Del terreno che prima è deserto, può sempre di più essere trasformato in un suolo fecondo, ed alla fine potrò incamerare un raccolto sempre più ricco nel Mio Granaio. Sempre più uomini si rivolgeranno da sé stessi a Me, quando una volta avranno bevuto dell’Acqua della Vita e con ciò ricevuto la Forza di vivere sulla Terra secondo la Mia Volontà. La Fonte non si esaurirà, il Mio Amore e Sapienza però guiderà la Corrente di Grazia là dov’è desiderata, dove delle anime affamate ed assetate hanno nostalgia di una ristorazione, perché Io so davvero chi desidera essere nutrito ed abbeverato da Me. E chi una volta si è ristorato con ciò che Io gli ho offerto, lo farà notare anche ai suoi prossimi ed indicare loro la Fonte della Vita, e lui stesso offrirà loro il bicchiere per dargli un sorso di prova. Ma avrà poco successo con coloro, che hanno ricevuto già altrove del cibo e della bevanda, ed allora potrà solo ancora consigliare loro di astenersi da questo cibo e di andare alla giusta Fonte, di attingere dall’Acqua, che lo farà risorgere alla Vita, che ora non perderà mai più. Pochi uomini soltanto cercano questa Fonte, temono la via che vi conduce, perché richiede un auto superamento ed un certo lavoro sull’anima, che solo pochi vogliono eseguire, che però poi possono anche ricevere la cosa più bella: di venir interpellati da Me Stesso, ai quali viene offerto direttamente dalle Mie Mani la Bevanda della Vita, che li risarcisce tutti per tutto il precedente lavoro e superamento. E dato che solo pochi intraprendono questa diretta via verso di Me, ma ogni uomo necessita della viva Acqua, perciò i primi vanno loro incontro e trasmettono loro la Corrente della Vita. I riceventi della Mia Parola la portano oltre e quindi possono venir in possesso di questi Doni di Grazia anche coloro che non rifiutano ciò che viene loro offerto. Anche loro sentiranno poi la Forza della Mia Parola, perché sono volonterosi di ascoltarla, ed anche loro verranno risvegliati alla Vita, perché la Mia Parola ha questo effetto di risvegliare alla Vita, quando non urta contro nessuna resistenza. I Miei Doni sono troppo preziosi per poter rimanere inutilizzati, e nessun ricevente della Mia Parola si accontenterà di accoglierla soltanto lui stesso, perché la Forza, che affluisce a lui stesso, vuole ora anche manifestarsi, e spingerà sempre di nuovo ad un fervente lavoro per Me ed il Mio Regno. L’uomo riconoscerà il compito della sua vita nella diffusione della Mia Parola e lui stesso ne troverà la sua felicità di far parte i prossimi di ciò che gli dona il Mio Amore e Grazia. E soltanto così è possibile di trasmettere agli uomini la pura Verità, che conduce alla Vita. E perciò invito tutti i Miei figli sulla Terra che sentono la Lingua del Padre, a dare oltre il patrimonio spirituale che li rende felici. Assegno loro sempre di nuovo l’Incarico di andare fuori nel mondo, per annunciare il Mio Vangelo, perché la Corrente di Grazia, che nel tempo della fine scorre particolarmente forte, dev’essere guidata ovunque c’è ancora del terreno deserto, sterile, si deve riversare nei cuori di tutti gli uomini, affinché diventino viventi, affinché la Forza della Mia Parola risvegli alla Vita tutti coloro che sono ancora morti nello spirito.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

열매 맺게 하는 생명수.

너희가 내게서 받은 것을 항상 또 다시 전하라. 너희가 내게서 받은 것은 생명수이고 모든 사람을 씻겨야만 한다. 너희가 내게서 받은 것은 우물이고 모든 사람이 이 땅의 삶에서 필요한 내적인 힘과 외적인 힘을 얻기 위해 이 우물에서 길러야 한다.

영의 세계는 이 땅의 세계와 끊임없이 연결되어 있고 힘의 원천으로부터 힘이 너희에게 항상 또 다시 흐른다. 그러나 사람이 자신을 아직 합당한 그릇으로 준비하지 않았다면, 이 힘은 모든 사람에게 직접 전달될 수 없지만 그러나 내 말씀은 또한 내 말씀을 이웃에게 전하는 과제를 가진 사람에게 직접 전달될 수 있다. 나는 항상 또 다시 나에게 속한 사람들에게 이런 사명을 준다. 그들은 내 말씀을 들을 수 있고 또한 내 말씀이 사람들에게 전해지지 않으면, 힘이 없이 머물게 될 사람들을 생각한다.

내 사랑의 흐름은 비옥하게 되기 위해 내 사랑의 물이 먼저 흘러가야만 하는 아직 불모의 모든 땅으로 흘러가게 해야 한다. 전에는 황폐했던 땅이 항상 더 많이 비옥한 땅으로 변화될 수 있고 내가 항상 더 풍성한 수확을 얻어 결국에는 창고로 옮길 수 있다. 사람들이 한번 생명수를 마시고 이로써 이 땅에서 내 뜻대로 살 수 있는 힘을 얻으면, 점점 더 많은 사람들이 스스로 나에게 향하게 될 것이다.

원천은 마르지 않을 것이다. 그러나 내 사랑과 지혜는 은혜의 흐름을 갈망하는 곳으로 이런 흐름을 인도할 것이고 굶주리고 목마른 혼들이 쾌활하게 되기를 갈망하는 곳으로 이런 흐름을 인도할 것이다. 왜냐면 내가 진실로 어떤 사람이 나에 의해 먹고 마시기를 원하는 지를 알기 때문이다. 내가 그에게 제공하는 것으로 자신을 한번 쾌활하게 한 사람은 자신의 이웃의 관심을 내가 제공한 것으로 이끌게 될 것이고 그들에게 생명의 원천을 알려줄 것이다. 그는 스스로 이웃이 시험으로 마셔보도록 이웃에게 잔을 제공할 것이다.

그러나 그는 이미 다른 곳에서 양식과 음료를 받은 사람들에게서는 거의 성공하지 못할 것이다. 그러면 그는 그들에게 그런 양식을 취하는 일을 삼가하고 올바른 원천으로 가라는 조언할 수 있게 될 것이고 그가 생명이 되게 하고 이제 절대로 잃지 않게 될 물을 기르도록 조언할 수 있게 될 것이다. 단지 소수의 사람들이 이런 원천을 찾고 원천으로 인도하는 길을 피한다. 왜냐면 이 길은 자신을 다스리는 일과 특정한 혼에 대한 작업을 요구하기 때문이다. 단지 소수의 사람들이 이런 일을 행하기를 원한다. 그러나 이런 일을 행하면 가장 아름다운 것을 받을 수 있다. 즉 나 자신의 음성을 듣고 내 손에서 직접 생명수를 받을 수 있고 전에 행한 모든 혼에 대한 작업과 극복한 일에 대한 보상을 받는다.

단지 소수의 사람들이 직접 나에게 가는 길을 간다. 그러나 모든 사람에게 생수가 필요하기 때문에 소수의 사람들이 사람들에게 다가가 그들에게 생명의 흐름을 전한다. 내 말씀을 받는 사람들은 내 말씀을 전한다. 그러므로 자신에게 주어진 것을 단지 거부하지 않는 사람들이 이런 은혜의 선물을 소유하게 될 수 있다. 그들이 자원하여 내 말씀을 듣기 원하면, 그들은 내 말씀의 힘을 느끼게 될 것이고 그들이 내 말씀에 저항하지 않으면, 그들은 생명으로 깨어나게 될 것이다. 왜냐면 내 말씀은 생명이 깨어나는 하는 효과가 있기 때문이다.

내 선물은 사용하지 않고 남겨두기에는 너무 소중하다. 내 말씀을 받는 어떤 사람은 단지 자신이 받는 일로 만족하지 않을 것이다. 왜냐면 그에게 흐르는 힘은 이제 자신을 표현하기 원하고 항상 나와 내 나라를 위해 부지런히 일하도록 이끌 것이기 때문이다. 사람은 내 말씀을 전하는 일을 자신의 삶의 과제를 깨닫게 될 것이고 내 사랑과 은혜가 그에게 주는 것에 이웃이 참여하게 하는 일에서 자신의 행복을 찾게 될 것이다. 단지 이런 방식으로 사람들에게 유일하게 생명으로 인도하는 순수한 진리를 전할 수 있다.

그러므로 나는 아버지의 음성을 듣는 이 땅의 모든 자녀에게 그들을 행복하게 하는 영적인 내용을 전하라고 요청한다. 나는 그들에게 항상 또 다시 내 복음을 전하기 위해 세상으로 나가라는 계명을 준다. 말세에 특별하게 강하게 흐르는 은혜의 흐름은 아직 소출을 얻을 수 없는 불모의 땅으로 흘러가게 해야 하기 때문이다. 은혜의 흐름이 모든 인간의 심장 안으로 부어져 그들이 생명력이 있게 돼야 하고 내 말씀의 힘이 아직 영적으로 죽은 모든 사람의 생명이 깨어나게 해야 한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박