• Indietro

Il dovere di un insegnante: esaminare il bene d’insegnamento

E’ una grande responsabilità offrire agli uomini del patrimonio spirituale, finché è dubbioso se questo corrisponda alla Verità. E perciò ognuno che si crede chiamato ad istruire i suoi prossimi, devedapprima essersi procurato la convinzione interiore, che il suo patrimonio d’insegnamento sia la pura Verità. Lui può conquistare questa convinzione interiore solamente, quando dapprima lui stesso ne ha preso posizione, quando ciò che crede di essersi conquistato come sapere, lo ha sottoposto ad un serio esame. E questi esamini devono essere nuovamente essere eseguiti con il Mio Sostegno, lui stesso deve pregare Me Stesso intimamente, che Io illumini il suo spirito, che Io lo voglia proteggere dal pensare errato. Solo allora potrà distinguere la Verità dall’errore, e solo allora è per Me un vero servitore, un vero annunciatore della Mia Parola, che ora può agire sulla Terra per la benedizione degli uomini.

Ma chi dà agli altri senza pensare un bene spirituale, che lui pure ha accettato senza riflettere, non è al suo giusto posto, non è un annunciatore della Mia Parola perché non è al Mio Servizio, ma serve qualcun altro ed il suo agire sulla Terra non può essere benedetto, perché lui stesso agisce da irresponsabile ai suoi prossimi, perché li guida nell’errore, ma pretende da loro la fede. Ora ognuno considererà che ciò che insegna o diffonde come Verità. Ma non ha nemmeno ancora fatto sorgere in sé il pensiero, che anche a lui avrebbe potuto essere guidato l’errore. E già questa è una grave trascuratezza, è un peccato di omissione, perché non ha riflettuto seriamente sul suo patrimonio spirituale. Se qualcuno vuole lavorare per Me, allora non ignora nemmeno, che Io ho un avversario. Non ignora, che si stanno odi fronte la Luce e la tenebra. Quindi sa anche che sparge dell’errore per minare la Verità. Quindi anche lui stesso deve stare in guardia a non cadere nell’errore, deve chiedere la Mia Protezione da lui, dal suo agire, dall’accettazione dell’errore. E se lo fa seriamente, allora Io guido anche i suoi pensieri al bene spirituale errato e può essere certo, che Io chiarisco il suo pensare, perché non lascio nel pensare errato nessun uomo che chiede a Me la Verità.

Ma chi omette questo e crede comunque di stare nella Verità si sbaglia. Lui stesso deve ora gestire il suo falso sapere, ma è da irresponsabile dare oltre questo sapere, e perciò un tale uomo carica su di sé molta colpa, benché anche i suoi ascoltatori devono ora fare lo stesso, se vogliono essere istruiti: dapprima chiedere a Me un pensare illuminato e la Verità per riconoscerla anche come tale.

Voi uomini esaminate ogni merce sul suo valore, e così dovreste esaminare anche il bene spirituale, ma non accettarlo senza pensare e riflettere, perché ciò che non corrisponde alla Verità sarà per voi uomini soltanto dannoso, non sarà mai per la Benedizione della vostra anima, perché può giungere alla meta solo tramite la Verità. Chi vuole essere un insegnante per i suoi prossimi, deve anche dapprima orientarsi su ciò che vuole offrire loro, e solo quando è sicuro del suo bene d’insegnamento, lo può e deve dare oltre. E questa convinzione non gli può essere dato scolasticamente, ma la deve conquistare da sé stesso. Deve desiderare la pura Verità e rivolgere sé stesso all’Eterna Verità affinché gli venga data. Dapprima dev’essere stato stabilito l’intimo collegamento con Me, ma allora può esporsi senza timore come il Mio rappresentante, perché allora insegnerà sempre soltanto la Verità, se vuole portare Me anche ai prossimi, ed il suo agire sarà benedetto.

Amen

Dever de um professor: examinar o material didático....

É uma grande responsabilidade oferecer às pessoas conhecimento espiritual, desde que seja duvidoso se ele corresponde à verdade. E é por isso que todo aquele que acredita ser chamado a ensinar seus semelhantes deve primeiro ter adquirido a convicção interior de que seu material de ensino é a pura verdade. Mas ele só pode ganhar essa convicção interior se ele próprio tiver tomado uma posição, se submeter o que adquiriu em conhecimento a um exame sério..... E estes exames têm de ser novamente realizados com o Meu apoio, ele tem de Me pedir sinceramente que Ilumine o seu espírito, que guie correctamente o seu pensamento, que o proteja de pensamentos errados.... Só então ele será capaz de distinguir a verdade do erro, e só então ele será um verdadeiro servo para Mim, um verdadeiro proclamador da Minha Palavra, que agora pode trabalhar na Terra para a bênção das pessoas. Mas aquele que transmite sem hesitação o conhecimento espiritual que aceitou, assim como sem hesitação não está no lugar certo, não é proclamador da Minha Palavra, pois não está ao Meu serviço, mas serve a outra pessoa, e a sua atividade na Terra não pode ser abençoada, pois ele próprio age irresponsavelmente para com os seus semelhantes, porque os desencaminha, mas exige deles fé. Agora todos vão objetar que ele considera o que ele ensina ou espalha como verdade..... Mas ele nem sequer permitiu que se pensasse que também ele poderia ter sido levado ao erro.... E isto em si é negligência grosseira, é um pecado de omissão, pois ele não pensou seriamente através do seu conhecimento espiritual.... Pois se alguém quer trabalhar para mim, também não é desconhecido para ele que eu tenho um adversário.... Não lhe é desconhecido que a luz e as trevas se opõem.... Então ele sabe que o trabalho do adversário é obscurecer a luz, ele sabe que ele espalha erros para invalidar a verdade.... Portanto, ele próprio deve também estar atento contra a queda da presa ao erro e apelar à Minha protecção dele, da sua actividade, da aceitação do erro.... E se ele fizer isso seriamente, também direcionarei os seus pensamentos para o conhecimento espiritual errado e ele pode ter a certeza de que o seu pensamento se tornará claro. Pois não vou deixar uma pessoa em pensamento errado que me pede a verdade. Mas quem negligencia este último e ainda acredita estar na verdade está enganado.... Ele próprio deve agora aceitar o seu conhecimento errado, mas é irresponsável transmitir esse conhecimento e, portanto, tal pessoa incorrerá em muita culpa, embora os seus ouvintes também terão de fazer o mesmo quando forem instruídos: primeiro peça-Me a mim mesmo a verdade e o pensamento esclarecido para também a reconhecer como verdade.... Vocês, humanos, examinam cada mercadoria pelo seu valor.... e da mesma maneira que devem examinar os bens espirituais, mas não os aceitam sem pensar e sem hesitar, porque o que não corresponde à verdade só será prejudicial para vocês, humanos, nunca será uma bênção para a vossa alma, porque só pode alcançar o seu objectivo através da verdade. Quem quiser ser um mestre para os seus semelhantes, deve primeiro orientar-se pelo que quer oferecer-lhes, e só quando estiver certo do seu ensinamento, quando estiver convencido da verdade do mesmo, então pode e deve transmiti-lo. E esta convicção não pode ser-lhe dada de uma forma escolar, mas ele próprio deve adquiri-la..... Ele deve desejar a verdade pura e voltar-se para a Verdade Eterna, para que ela lhe seja concedida.... A ligação sincera comigo tem que ser estabelecida primeiro, mas depois ele pode fingir sem hesitação ser Meu representante, pois então ele só ensinará a verdade se ele também quiser me aproximar de seus semelhantes, e sua atividade será abençoada...._>Amém