Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Discorso di Dio nell’Infinito - La Redenzione nel Regno spirituale

Tutto ciò che vi offro, lo riceve l‘intero mondo spirituale, al quale posso guidare la Luce, che è volonteroso d’accettarla. La Mia Parola fluisce costantemente nell’Infinito, perché significa Luce per ogni essere che la desidera. E tutto l’essenziale al quale Mi posso rivolgere, è beato nell’accoglienza della Forza, che gli affluisce nella Mia Parola. Luce, Amore, Forza, tutto questo gli dimostra la Mia Parola, e perciò è beato ogni essere, che è in grado di sentire la Mia Parola, perché Io Stresso Mi comunico ai Miei figli e tutte le creature sono figli Miei, che sentono il Discorso del loro Padre dall’Eternità. Ma nel Regno spirituale la Mia Parola viene anche percepita come Irradiazione d’Amore da Parte Mia, appena un essere la sente come rivolta a sé stesso, mentre sulla Terra la Mia Parola può essere sentita nello stesso modo, senza venir riconosciuta dagli uomini come il Mio Discorso ed allora rimane anche senza effetto di Forza. Questo dipende dallo stato imperfetto degli uomini le cui anime sono incapaci di riconoscere la Voce del Padre, uomini che considerano come parola d’uomo ogni Mia Parola guidata a loro e che perciò non percepiscono in sé nemmeno l’effetto di Forza. Allora la Mia Parola echeggia dalle loro orecchie, il Mio Raggio d’Amore non tocca i loro cuori, non ricevono né Luce né Forza, ma questo per loro propria colpa, perché non stabiliscono nessun collegamento con Me, perché sono senza amore e senza fede. E così pure nel Regno dell’aldilà, dove esistono le stesse premesse, che le anime sono ancora morte e che perciò non sono nemmeno in grado di sentire la Mia Parola: perché nell’aldilà il Mio Discorso premette la loro volontarietà di ascoltare Me, altrimenti rimangono per delle Eternità nella totale assenza di Luce e Forza. Ma nell’ultimo tempo prima della fine anche nel Regno spirituale stanno lavorando oltremodo ferventi nelle sfere, dove può guizzare solo raramente una Luce. Gli esseri della Luce, che vorrebbero portare la Luce anche in quelle sfere, spaventano sempre di nuovo le anime morte attraverso dei fulmini di Luce, ed in quelle regioni c’è un subbuglio, perché vengono sempre di nuovo colpite delle anime da queste Luci guizzanti e sentono anche delle chiamate di seguirle, che le vogliono guidare fuori dalla loro sfera. Gli esseri di Luce sanno che è ancora possibile solo per un tempo limitato di agire su quelle anime ottenebrate, e che perciò è necessario un agire accresciuto per sciogliere le loro catene e di condurle alla libertà. Ma sovente è un’ardua impresa che richiede perseveranza e grande pazienza, ma a cui gli esseri che sono colmi d’amore, non rinunceranno. Ed i loro sforzi sono rivolti prevalentemente alla meta di indurre queste anime a partecipare volonterosamente agli insegnamenti, perché solo allora esiste la possibilità che Io Stesso possa parlare a loro. Se ora sentono una volta la Mia Parola, sentono anche già il suo effetto di Forza e l’Opera di salvezza è riuscita. Ma non vengono costretti e perciò viene tentato di tutto per guidarle senza costrizione là dove può risuonare la Mia Parola; perché la Mia Parola può diventare efficace soltanto dove non incontra più nessuna resistenza. Ma allora produce una Beatitudine ed ho anche conquistato la creatura e non la perderò più in eterno. E prima della fine di questa Terra l’attività salvifica nell’aldilà aumenterà sempre di più e troverà anche sostegno tramite uomini volonterosi sulla Terra. La Mia Parola risuonerà sempre ed in eterno e contribuirà sempre ed in eterno alla Redenzione degli esseri e li renderà felici, sempre ed in eterno viene irradiata Luce e Forza nell’Infinito. Ma Luce e Forza le riceve soltanto la creatura, che si apre volontariamente, che non Mi respinge più quando le voglio parlare. Ma allora sarà anche beata nella consapevolezza del Mio Amore che non finisce mai, che è per ogni essere in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O endereço de Deus ao infinito.... Redenção no Domínio Espiritual....

Tudo o que vos ofereço é recebido por todo o mundo espiritual, ao qual posso transmitir a luz, isto é, que está disposto a aceitá-la. Minha Palavra emana constantemente para o infinito porque significa luz para todo ser que deseja luz. E todo ser que eu possa abordar é feliz na aceitação da força que flui para ele em Minha Palavra. Luz, amor, força.... Minha Palavra demonstra tudo isso a ela, e por isso todo ser é feliz e feliz que é capaz de ouvir Minha Palavra. Pois eu me comunico aos Meus filhos, e todas as criaturas são Meus filhos que assim ouvem o discurso do Pai desde a eternidade. No reino espiritual, porém, a Minha Palavra também é percebida como uma emanação de amor da Minha parte, assim que um ser a ouve como dirigida a si mesmo...., enquanto que na Terra a Minha Palavra também pode ressoar sem ser reconhecida pelas pessoas como a Minha morada e depois também permanece sem um efeito de força. E isto é devido ao estado deficiente das pessoas cujas almas ainda são incapazes de reconhecer a voz do Pai.... Pessoas que consideram cada Palavra que Eu lhes transmito como uma Palavra humana e que, portanto, não sentem nenhum efeito de força dentro de si mesmas. Então a Minha Palavra lhes cai sobre os ouvidos, o Meu raio de amor não lhes toca o coração, eles não recebem nem luz nem força, mas por sua própria culpa, porque não estabelecem uma ligação comigo, porque estão sem amor e sem fé. E também no reino do além, onde as mesmas condições se aplicam, que as almas ainda estão completamente mortas e, portanto, também não conseguem ouvir a Minha Palavra. Porque no além Minha Palavra requer sua disposição para Me ouvir, caso contrário eles permanecerão em completa falta de luz e impotência para as eternidades. No entanto, nos últimos dias antes do fim também trabalharão com extrema diligência no reino espiritual, nas esferas onde uma luz só raramente pode piscar.... Os seres de luz, que também querem trazer luz para aquelas esferas, repetidamente assustam as almas mortas com flashes de luz, e há um alvoroço nessas regiões, porque repetidamente as almas são atingidas por esses flashes de luz e também ouvem chamados para seguir aqueles que querem conduzi-las para fora da sua esfera. Os seres de luz sabem que só por um tempo limitado é possível influenciar essas almas escuras e que, portanto, é necessário aumentar a atividade para afrouxar seus grilhões e levá-los à liberdade. Mas muitas vezes é um começo difícil que requer perseverança e muita paciência, mas que não é abandonado por seres que estão cheios de amor.... E o seu esforço visa principalmente induzir estas almas a participarem voluntariamente nos ensinamentos, porque só assim haverá a possibilidade de eu próprio me dirigir a elas.... Se só ouvirem a Minha Palavra uma vez, já sentirão o seu efeito de força e o trabalho de salvação terá tido sucesso.... Mas eles não serão forçados, e portanto tudo será feito para conduzi-los sem coerção para onde possam ouvir a Minha Palavra. Pois a Minha Palavra só pode tornar-se eficaz onde já não encontra resistência. Mas então isso causará beatitude, e então eu também terei ganho a criatura e nunca mais a perderei de novo. E antes do fim desta terra, a atividade redentora no além aumentará cada vez mais e também encontrará apoio através de pessoas dispostas na terra.... Pois a Minha Palavra ressoará sempre e para sempre e sempre e para sempre contribuirá para a redenção e felicidade dos seres.... A luz e a força serão sempre e para sempre irradiadas para o infinito. Mas a luz e a força só podem ser recebidas pela criatura que se abre voluntariamente, o que já não me resiste quando me quero dirigir a ela.... Mas então também será felizmente consciente do Meu amor sem fim que se aplica a todos os seres para toda a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL