Tutto ciò che vi offro, lo riceve l‘intero mondo spirituale, al quale posso guidare la Luce, che è volonteroso d’accettarla. La Mia Parola fluisce costantemente nell’Infinito, perché significa Luce per ogni essere che la desidera. E tutto l’essenziale al quale Mi posso rivolgere, è beato nell’accoglienza della Forza, che gli affluisce nella Mia Parola. Luce, Amore, Forza, tutto questo gli dimostra la Mia Parola, e perciò è beato ogni essere, che è in grado di sentire la Mia Parola, perché Io Stresso Mi comunico ai Miei figli e tutte le creature sono figli Miei, che sentono il Discorso del loro Padre dall’Eternità. Ma nel Regno spirituale la Mia Parola viene anche percepita come Irradiazione d’Amore da Parte Mia, appena un essere la sente come rivolta a sé stesso, mentre sulla Terra la Mia Parola può essere sentita nello stesso modo, senza venir riconosciuta dagli uomini come il Mio Discorso ed allora rimane anche senza effetto di Forza. Questo dipende dallo stato imperfetto degli uomini le cui anime sono incapaci di riconoscere la Voce del Padre, uomini che considerano come parola d’uomo ogni Mia Parola guidata a loro e che perciò non percepiscono in sé nemmeno l’effetto di Forza. Allora la Mia Parola echeggia dalle loro orecchie, il Mio Raggio d’Amore non tocca i loro cuori, non ricevono né Luce né Forza, ma questo per loro propria colpa, perché non stabiliscono nessun collegamento con Me, perché sono senza amore e senza fede. E così pure nel Regno dell’aldilà, dove esistono le stesse premesse, che le anime sono ancora morte e che perciò non sono nemmeno in grado di sentire la Mia Parola: perché nell’aldilà il Mio Discorso premette la loro volontarietà di ascoltare Me, altrimenti rimangono per delle Eternità nella totale assenza di Luce e Forza. Ma nell’ultimo tempo prima della fine anche nel Regno spirituale stanno lavorando oltremodo ferventi nelle sfere, dove può guizzare solo raramente una Luce. Gli esseri della Luce, che vorrebbero portare la Luce anche in quelle sfere, spaventano sempre di nuovo le anime morte attraverso dei fulmini di Luce, ed in quelle regioni c’è un subbuglio, perché vengono sempre di nuovo colpite delle anime da queste Luci guizzanti e sentono anche delle chiamate di seguirle, che le vogliono guidare fuori dalla loro sfera. Gli esseri di Luce sanno che è ancora possibile solo per un tempo limitato di agire su quelle anime ottenebrate, e che perciò è necessario un agire accresciuto per sciogliere le loro catene e di condurle alla libertà. Ma sovente è un’ardua impresa che richiede perseveranza e grande pazienza, ma a cui gli esseri che sono colmi d’amore, non rinunceranno. Ed i loro sforzi sono rivolti prevalentemente alla meta di indurre queste anime a partecipare volonterosamente agli insegnamenti, perché solo allora esiste la possibilità che Io Stesso possa parlare a loro. Se ora sentono una volta la Mia Parola, sentono anche già il suo effetto di Forza e l’Opera di salvezza è riuscita. Ma non vengono costretti e perciò viene tentato di tutto per guidarle senza costrizione là dove può risuonare la Mia Parola; perché la Mia Parola può diventare efficace soltanto dove non incontra più nessuna resistenza. Ma allora produce una Beatitudine ed ho anche conquistato la creatura e non la perderò più in eterno. E prima della fine di questa Terra l’attività salvifica nell’aldilà aumenterà sempre di più e troverà anche sostegno tramite uomini volonterosi sulla Terra. La Mia Parola risuonerà sempre ed in eterno e contribuirà sempre ed in eterno alla Redenzione degli esseri e li renderà felici, sempre ed in eterno viene irradiata Luce e Forza nell’Infinito. Ma Luce e Forza le riceve soltanto la creatura, che si apre volontariamente, che non Mi respinge più quando le voglio parlare. Ma allora sarà anche beata nella consapevolezza del Mio Amore che non finisce mai, che è per ogni essere in tutta l’Eternità.
Amen
Traduttore내가 너희에게 제공하는 모든 것을 내가 빛을 받을 수 있고 자원하여 받아들이는 영의 세계 전체가 받는다. 내 말씀이 끊임없이 무한으로 흘러 간다. 왜냐면 빛을 원하는 모든 존재에게 내 말씀이 빛을 의미하기 때문이다. 내가 말할 수 있는 모든 존재는 내 말씀으로 그에게 흘러가는 힘을 받는 가운데 축복되게 된다. 빛과 사랑과 힘 이런 모든 것이 그에게 내 말씀을 증명한다. 그러므로 내 말씀을 들을 수 있는 모든 존재는 축복을 받는다. 나 자신이 내 자녀들에게 나 자신을 알려주고 모든 피조물은 내 자녀들이다. 그러므로 내 자녀들은 영원한 그들의 아버지의 음성을 듣는다. 그러나 영의 나라에서 존재가 자신에게 전해지는 것으로 내 말씀을 들으면, 그는 내 말씀을 내가 주는 사랑의 발산으로 느낀다. 반면에 사람들이 이 땅에서 내 음성으로 깨닫지 못하는 가운데 내 음성을 들을 수 있지만 그러면 힘을 주는 효력이 없다. 이런 일은 사람의 혼이 아직 아버지의 음성을 깨달을 능력이 없는 사람의 부족한 상태 때문에 일어난다. 이런 사람들은 내가 그들에게 주는 모든 말씀을 인간의 말로 여기고 이로써 그들 자신 안에서 어떤 힘의 영향을 느끼지 못하는 사람들이다.
그러면 내 말씀이 그들의 귀를 들리지 않게 되고 내 사랑 광선이 그들의 심장을 도달하지 못하게 된다. 그들은 빛도 받지 못하고 힘도 받지 못하게 된다. 그러나 이는 그들 자신의 잘못 때문이다. 왜냐면 그들이 나와 연결을 이루지 않고 그들에게 사랑과 믿음이 없기 때문이다. 혼이 아직 완전히 죽어 있고 이로써 내 말씀을 들을 수 없는 같은 상태에 있는 저세상의 나라에서도 마찬가지이다. 그러나 저세상에서 내 음성을 듣기 위해서는 혼이 자원하여 내 음성을 들으려는 의지가 필요하고 이런 의지가 없으면 혼은 영원에 영원한 기간 동안 빛과 힘이 완전히 부족한 상태로 머물게 된다.
그러나 종말 전의 마지막 때에 영의 나라의 빛이 단지 희귀하게 밝혀줄 수 있는 영역에서 아주 열심히 역사가 일어난다. 그런 영역으로 빛을 전해주기를 원하는 빛의 존재들이 항상 또 다시 빛의 섬광으로 죽은 혼을 놀라게 한다. 이런 일은 그런 영역에게 소란이다. 왜냐면 혼들이 항상 또 다시 이런 섬광과 부딪히고 또한 혼들이 자신들의 영역에서 벗어나게 해주기를 원하는 빛의 존재들을 따르라는 부름을 듣기 때문이다.
빛의 존재들은 제한 된 시간 동안만 어두워진 혼들에게 영향을 미칠 수 있다는 것을 알고 있고 그러므로 그들의 속박을 풀고 그들을 자유로 인도하기 위해 더 많은 역사가 필요하다는 것을 알고 있다. 그러나 이일은 끈기와 큰 인내가 필요한 어려운 시작이지만 사랑으로 충만한 존재는 이일을 포기하지 않는다. 그들의 노력은 주로 이런 혼들이 자원하여 가르침에 참여하게 하는 일을 목표로 삼는다. 왜냐면 그러면 비로소 나 자신이 그들에게 말할 수 있는 가능성이 열리기 때문이다.
그들이 단지 한번 내 말씀을 들으면, 그들은 또한 내 말씀이 주는 힘의 효력을 느끼고 구원 역사는 성공하게 된다. 그러나 그들은 강요받지 않는다. 그러므로 단지 강요하지 않고 그들에게 내 말씀을 들을 수 있는 곳으로 인도하려는 모든 시도를 한다. 왜냐면 내 말씀은 더 이상 저항을 받지 않는 곳에서 단지 효력을 나타낼 수 있기 때문이다. 저항받지 않는 내 말씀이 축복을 주고 내가 또한 피조물을 얻게 되고 나는 또한 이런 피조물을 영원히 더 이상 잃지 않게 될 것이다.
이 땅의 종말 전의 마지막 때에 저세상에서 구원 역사가 점점 더 증가하게 될 것이고 또한 이 땅의 있는 사람들을 통해 지원을 받게 될 것이다. 내 말씀이 항상 영원히 울려 퍼질 것이고 항상 영원히 존재의 구원과 행복에 기여할 것이고 항상 영원히 빛과 힘이 무한의 세계로 발산될 것이다. 그러나 빛과 힘은 자원하여 자신을 열고 내가 그에게 말하기 원하면, 나를 더 이상 거부하지 않는 피조물이 단지 받을 수 있다. 그러나 존재는 또한 모든 영원에 영원까지 모든 존재에게 향하는 내 끝없는 사랑을 의식하는 가운데 축복되게 될 것이다.
아멘
Traduttore