Affidatevi solo a Colui al Quale tutto è sottoposto, e la sua Mano vi guiderà nel modo giusto. La lotta della vita diventerà sempre più dura, sia spiritualmente come anche terrenamente, perché questo è condizionato dal tempo che sta andando alla fine. Per cui altrimenti stava a disposizione così tanto tempo, (04.11.1956) dev’essere raggiunto in breve tempo e perciò non deve stupirvi, che l’umanità di questa Terra sarà colpita da maggior sofferenza e miseria, che deve agire sulle anime degli uomini, che diversamente sono in grande pericolo. Voi che siete stati guidati da Me nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, conoscete il significato di questo ultimo tempo. Sapete che è ancora un breve tempo di Grazia per tutti gli uomini e che questo breve tempo della fine decide la sorte nell’Eternità, che può essere oltremodo magnifica, ma anche uno stato tormentoso nella Relegazione. Ma i vostri prossimi non lo sanno e vedono sempre soltanto i risultati che si svolgono intorno a loro e la via del loro proprio destino. Ma senza il sapere circa il senso e lo scopo di ciò potrebbero diventare riflessivi e giungere alla giusta predisposizione verso di Me, loro Dio e Creatore. Perché Io impiego su ogni singolo davvero quei mezzi, che riconosco per loro di successo. Ma devo lasciare anche libero ogni singolo, come fa agire su di sé questi mezzi. Ma ogni singolo sarebbe anche sospeso dalla sua miseria, se soltanto si volesse affidare a Me pieno di fiducia, se Mi volesse riconoscere con convinzione ed ora si affidasse in tutta l’umiltà a Me in ogni miseria del corpo e dell’anima. Allora può anche essere convinto che Io lo afferro per la mano e lo guido per l’ulteriore via della sua vita e che nella Mia Protezione è ben custodito. Ma finché l’uomo non Mi ha ancora trovato, fino ad allora cammina anche solitario attraverso regioni oscure, pericolose, e dato che Io conosco i pericoli che sono in agguato intorno a lui, e lo vorrei proteggere da questi, ma non lo posso aiutare prima finché non Mi invoca, perciò viene sovente colpito da miseria e sofferenza, in cui non può aiutare sé stesso ed ora cerca anche un aiuto intorno a sé. E ben per lui se si rivolge poi a Me e si affida a Me per l’ulteriore guida. Qualunque cosa voglia ora venire su di lui, voi sapete che su di lui veglia Uno, che siete Miei attraverso la vostra volontà, ma sapete anche, che devo pensare anche agli altri, che non Mi hanno ancora trovato, e che per via di loro uso sovente dei mezzi che a volte vi fanno dubitare del Mio Amore. Io amo tutte le Mie creature e non voglio la loro rovina, ma che diventino beate. E la Mia Sapienza riconosce anche soltanto dei mezzi efficaci per ogni singolo. E vi parlo sempre di nuovo a voi, che volete servire Me come servi nella Mia Vigna: Non cedete nei vostri sforzi di indicare la vicina fine ai vostri prossimi, sia che lo vogliano credere oppure no. Fate loro notare che in ogni miseria del corpo e dell’anima vi E’ soltanto Uno Che può e vuole aiutarli, ma che devono invocare Quest’Uno ed affidarsi a Lui, che quindi pretendo la fede convinta in Me e senza la quale non possono mai e poi mai giungere vicino a Me e che possono conquistare una tale fede solamente attraverso l’agire d’amore. Io Stesso vi voglio sostenere in ogni modo nel vostro lavoro per Me ed il Mio Regno. Vi voglio benedire e mettervi in bocca le giuste Parole e voglio sostenervi con il Mio Aiuto in modo così evidente, che ai prossimi dev’essere facile credere, perché avverrà ancora molto dove vi viene offerta l’opportunità, di adoperarvi testimoniando per Me e per il Mio Regno, perché il tempo stringe perché non dura più a lungo, poi c’è la fine.
Amen
Traduttore모든 것을 자신의 권세 아래 두고 그의 손이 너희를 올바르게 인도할 분에게 너희 자신을 의탁하라. 영적으로는 물론이고 세상적으로도 삶을 위한 싸움은 점점 더 힘들어 질 것이다. 왜냐면 이런 일이 종말을 향해 다가가는 시간과 연관이 되어 있기 때문이고 그렇지 않다면 많은 시간이 주어진 일을 (1956년 11월 4일) 짧은 시간 내에 달성해야만 하기 때문이다. 그러므로 너희는 이 땅의 사람들에게 증가 된 고통과 고난이 임해 사람들의 혼에 역사하는 일로 인해 놀라지 말라. 그렇지 않으면 혼이 큰 위험에 처하게 된다.
나에 의해 영원한 구원계획을 알게 된 너희는 종말의 때의 의미를 알고 아직 모든 사람에게 짧은 은혜의 시간이 있고 이런 짧은 종말의 기간이 영원 가운데 보낼 아주 영광스러운 운명을 정한다는 것을 안다. 그러나 운명이 파문을 받은 가운데 고통이 충만한 상태가 될 수 있다. 그러나 너희의 이웃은 이를 알지 못하고 그들은 단지 그들 주변에서 일어나는 사건들과 그들 자신의 운명의 길을 본다.
그러나 그들이 이런 일의 의미와 목적을 알지 못할지라도 그들은 생각에 빠질 수 있고 그들의 창조주 하나님인 나에 대한 올바른 자세를 가질 수 있다. 왜냐면 내가 진실로 각 개인이 성공하도록 기여하는 것으로 깨달은 수단을 사용하기 때문이다. 그러나 나는 또한 각 개인의 자유에 맡겨 그가 이런 수단이 자신에게 역사하게 해야 한다. 그가 단지 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 자신을 드리기 원하고 확신 있게 나를 인정하기 원하고 그가 이제 모든 겸손함으로 몸과 혼의 모든 필요를 나에게 맡기면, 각 사람이 자신의 위험에서 벗어나게 될 것이다. 그러면 그는 또한 내가 그의 손으로 잡고 계속되는 그의 삶의 길을 이끌고 그가 내 보호 아래 안심하게 된다는 확신을 가질 수 있다.
그러나 사람이 아직 나를 찾지 못한 동안에는 그는 외롭게 어둡고 위험한 지역을 통과한다. 내가 그의 주변에 숨어 있는 위험을 알고 이런 위험으로부터 그를 보호하기를 원하지만 그러나 그가 나를 부를 때까지 나는 그를 도울 수 없다. 그러므로 그는 자주 위험과 고난을 당하고 이 가운데 그는 스스로 해결할 수 없고 이제 도움을 구하게 된다. 그가 나에게 도움을 청하고 이제 나에게 계속되는 인도를 맡기면, 그는 복이 있다.
너희에게 이제 어떤 일이 일어나든, 너희는 너희의 의지를 통해 내 소유가 된 너희를 한 분이 지키는 것을 안다. 너희는 또한 내가 아직 나를 찾지 못한 이웃을 도와야만 하고 내가 그들 때문에 너희가 내 사랑을 의심하게 만드는 수단을 자주 사용한다는 것을 안다. 나는 내 모든 피조물을 사랑하고 그들이 멸망당하기를 원하지 않고 그들이 축복받기를 원한다. 내 지혜는 또한 모든 각 개인을 위해 유일하게 효과가 있는 수단을 깨닫는다.
그러므로 나는 내 포도원에서 나를 섬기기 원하는 너희에게 계속해서 말한다. 이웃이 믿기를 원하든 말든 간에 가까운 종말을 지적하려는 노력을 포기하지 말라. 육체와 혼의 모든 위험 가운데 그들을 도울 수 있고 또한 돕기를 원하는 단지 한 분이 있다는 것을 그들에게 알려라. 그러나 그들이 이런 한 분을 불러야만 하고 그 분에게 자신을 의탁해야만 한다는 것을 그들에게 알려라. 그러므로 내가 나를 확신 있게 믿는 믿음을 요구하고 이런 믿음이 없이는 절대로 나에게 가까이 다가올 수 없고 그들이 단지 사랑을 행하는 일을 통해 확신 있는 믿음을 얻을 수 있다는 것을 그들에게 알려라.
나 자신이 나와 내 나라를 위해 하는 너희의 일을 모든 면에서 지원하기를 원한다. 나는 너희를 축복하고 너희의 입술에 올바른 말을 넣어 주기를 원한다. 나는 내 도움으로 이웃이 쉽게 믿을 수 있도록 너희를 아주 분명하게 지원해주기를 원한다. 나와 내 나라를 위해 증언할 기회가 제공되는 곳에서 아직 많은 일이 일어나게 될 것이다. 왜냐면 시간이 촉박하고 오래 걸리지 않아 종말이 닥치기 때문이다.
아멘
Traduttore