Vi viene sempre di nuovo dato il Chiarimento tramite la Mia Parola a tutti i problemi spirituali, che voi da soli non potete risolvere, dove si deve includere il Mio spirito, se il vostro pensare dev’essere buono, quindi corrispondere alla Verità. La Verità soltanto ha un effetto benedicente e il pensare errato non porta nessuna utilità all’anima, ma raddensa ancora l’involucro che la circonda, perché il pensare errato non procede da Me, ma dal Mio avversario. Ma gli uomini non sono sempre in grado di accogliere la pura Verità senza veli, a volte devono essere istruiti come bambini attraverso immagini e parabole, che però corrispondono del tutto alla Verità. E dov’è questo il caso, il Mio avversario cerca pure di penetrare e di sfigurare queste immagini e parabole, per impedire che il pensare dell’uomo sia giusto.
Ed è anche soltanto condizione dell’illuminazione tramite lo spirito per poter dare una giusta spiegazione oppure poter da sé comprendere in modo giusto ciò che viene offerto velato agli uomini, quello che veggenti e profeti hanno predetto nel Mio Incarico. Lo stato spirituale degli uomini ha richiesto una tale rappresentazione velata, perché la Verità non velata sarebbe apparsa totalmente inattendibile a coloro, che non hanno riconosciuto lo sviluppo spirituale degli uomini come scopo terreno, e perciò anche la Mia Parola scritta, il Libro dei padri, sarebbe stato del tutto rigettato, perché gli avvenimenti finali, se fossero stati rappresentati non velati, non avrebbero trovato nessuna fede e quindi avrebbero dato motivo per un totale rifiuto della Mia Parola. Ho impedito in ogni tempo una rappresentazione non velata degli ultimi avvenimenti, ma ho sempre dato la Spiegazione, quando questa era necessaria. Ma proprio per questo sono rappresentate molteplici opinioni fra gli uomini, ed ognuno sostiene le proprie rispetto al suo stato spirituale, ma soltanto uno “spirito illuminato” si muoverà nel giusto pensare e potrà “svelare” la Verità “velata”!
La fine è vicina ed i procedimenti, che si svolgeranno alla fine, potranno essere seguiti solo da pochi uomini, perché devono riferire alla futura razza d’uomini sulla nuova Terra della Mia Potenza e della Mia Magnificenza, del finire della vecchia epoca di Redenzione e l’inizio di quella nuova. Io rimuovo però questi pochi dalla Terra, perché questo “procedimento della Rimozione” è visibile da tutti gli uomini sulla Terra e farà scaturire, perché è fuori dalla Legge, un immenso terrore, perché ora gli uomini che rimangono indietro, sanno di essere esposti alla rovina.
La Mia Venuta nelle nuvole non viene avvistato da quegli uomini, perché Io non posso Essere visibile a coloro che sono seguaci del Mio avversario. Solo i Miei Mi vedranno e tenderanno a Me le loro braccia felici e glorificando. Ed Io li attirerò in su davanti agli occhi dei loro prossimi.
E alcuni pochi grideranno a Me nella loro profonda miseria, ma non spinti dalla loro paura, ma nell’improvvisa conoscenza e profondissimo pentimento. Io conosco costoro e parlo sempre di nuovo a loro, ed hanno soltanto ancora bisogno di un profondo scuotimento per rinunciare alla loro resistenza e di darsi a Me nel loro cuore. E questi sono gli uomini che “sorgeranno dalle loro tombe”, per venir ora anche rimossi dalla Terra, perché conosco i loro cuori e la loro invocazione risuona per Gesù Cristo nella profondissima fede in Lui e nel Suo Aiuto ed ora trovano la Redenzione dal peccato e dalla morte.
E le tombe libereranno ancora molti morti che risorgeranno alla Vita, uomini che saranno molto più impressionati dagli ultimi avvenimenti su questa Terra di come vogliono ammettere, dove deve soltanto venir trascinato via il coperchio dalla tomba, cosa che procureranno gli scuotimenti della fine. Quello che però dapprima si svolgerà ancora, potrà ancora contribuire al risveglio di anime morte, perché l’inferno vomiterà sulla Terra gli spiriti peggiori. E dal Regno di Luce discenderanno alti esseri e la lotta per le anime degli uomini sarà evidente e potrà anche essere seguito dai Miei, che vivranno ora lo svelamento di ciò che dapprima era stato loro annunciato solamente in modo velato.
Ed ai Miei cadranno come scaglie dagli occhi, perché comprenderanno ciò che finora era loro nascosto, ma che l’uomo risvegliato spiritualmente comprendeva secondo il senso. Ma dato che gli uomini nel tempo della fine sono particolarmente forte attaccati alla materia, è conosciuto anche poco il sapere del Mio “Piano di Salvezza della Redenzione” dello spirituale. E questo soltanto è la chiave per tutte le Rivelazioni, che sono state date velate agli uomini.
Gli uomini non sanno nulla dei singoli periodi di Redenzione, anche se credono in una giustificazione, in un ultimo Giudizio, e ad una fine del mondo. E rispetto a questo sapere quindi cercano di interpretarsi le Rivelazioni che riguardano quella fine. E più ne sono attivi intellettualmente, più confusi sono i loro risultati. Ma il Mio Spirito svela loro nel modo più semplice sia i segni come anche i procedimenti della fine. E la rimozioni dei Miei sarà l’ultima cosa che si svolgerà su questa Terra prima della distruzione, prima della totale trasformazione della forma esterna di questa Terra, che ne cancella ogni vita.
Non che dopo passi ancora molto tempo, che questo avvenimento potesse essere ancora discusso dagli uomini, perché questo sarebbe indiscutibilmente una costrizione di fede per i rimasti indietro, perché ora nessun uomo potrebbe chiudersi alla conoscenza di un Dio vivente ed essere costretto alla fede in Lui. Ma non impiego tali mezzi per conquistare costoro alla fede, quindi sarà venuta la fine comunque, appena avrò portato via dalla Terra i Miei. Ed il terrore su questo cadrà insieme con il terrore dalla sicura morte, che i rimasti indietro vedono davanti a sé, perché si aprirà la Terra ed irromperò del fuoco, gli uomini si irrigidiranno e non saranno capaci di nessun ulteriore pensiero eccetto i pochi, per i quali serve solo ancora una piccola spinta per riconoscere Me e Mi invochino nella massima miseria. Ma Io li conosco, e perciò ho Compassione con loro, e le loro anime non dovranno condividere la tormentosa sorte degli altri. Qualunque cosa si svolgerà, questo ha potuto essere predetto solo figurativamente agli uomini, perché non lo avrebbero mai compreso, finché a loro non ha potuto essere spiegato il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. E questo non lo ha permesso il basso stato spirituale degli uomini.
Ma la Mia Parola è stata predicata agli uomini in ogni tempo, e la Mia Parola li ha stimolati all’agire nell’amore. Il seguire la Mia Parola, il seguire il Mio Comandamento dell’amore, avrebbe guidato voi uomini nella conoscenza e quindi anche nel sapere circa il Mio Piano di Salvezza. Ed allora avrebbero comprese anche le rappresentazioni figurate, e sono state anche comprese da coloro che sono giunti all’illuminazione dello spirito attraverso una vita nell’amore. Ma più vicina è la fine, più si è confuso il pensare degli uomini e più enigmatiche sono per loro le immagini che solo l’intelletto cerca di spiegare. E gli uomini dovrebbero attenersi sempre soltanto a ciò che Io Stesso ho detto loro, quando camminavo sulla Terra. Dovrebbero accogliere in sé le Mie Parole e viverle fino in fondo, e riconoscerebbero con stupore, che in loro si fa Luce, che hanno piena comprensione per tutto ciò che era loro finora confuso, perché ora può agire in loro il Mio spirito ed accendere loro una chiara Luce.
Ma chi crede di poter procurasi da sé la conoscenza attraverso un fervente studio, non giungerà eternamente alla conoscenza. Si perderà sempre più profondamente nel pensare confuso, e qualunque cosa crede anche di scoprire, lo dovrà di nuovo rigettare e non troverà nessuna Luce in sé stesso. Solo i Miei Comandamenti dell’amore ed il loro adempimento vi assicurano un giusto pensare, ed allora vi saranno anche comprensibili ogni Parola, ogni Profezia ed ogni indicazione alla fine, perché allora vi illumina il Mio spirito, che non sbaglia mai e che vi guida sempre nella Verità.
Amen
TraduttoreUma e outra vez recebereis esclarecimento através da Minha Palavra em todos os problemas espirituais que não podeis resolver por vossa própria.... onde o Meu espírito tem de intervir, o vosso pensamento terá razão, assim corresponderá à verdade. Só a verdade tem um efeito benéfico, o pensamento errôneo, porém, não tem utilidade para a alma, mas apenas acrescenta à capa que a envolve, porque o pensamento errôneo não se origina de Mim, mas do Meu adversário. Mas as pessoas nem sempre são capazes de receber a verdade pura sem serem dissimuladas, por vezes têm de ser ensinadas como crianças através de imagens e parábolas que, no entanto, correspondem completamente à verdade. E onde este é o caso Meu adversário também procura intrometer-se e distorcer estas imagens e parábolas, a fim de evitar que o pensamento das pessoas seja correto. E a iluminação através do espírito é agora também um pré-requisito para poder dar uma explicação correta ou para poder entender corretamente o que foi oferecido às pessoas de forma velada, o que os videntes e profetas previram em Meu nome. O estado espiritual das pessoas ditou tal apresentação velada porque a verdade revelada teria parecido completamente implausível para aqueles que não reconhecessem o desenvolvimento espiritual das pessoas como um propósito terreno, e por isso Minha Palavra escrita.... o Livro dos Pais.... também teria sido completamente rejeitado. teriam sido completamente rejeitados, porque os eventos finais, se tivessem sido apresentados, não teriam sido acreditados e assim teriam dado origem à completa rejeição da Minha Palavra. Eu tenho evitado um retrato revelado dos últimos eventos em todos os momentos, mas sempre dei explicações quando necessário. Por esta razão, no entanto, muitas opiniões diferentes são mantidas pelas pessoas e cada pessoa representa a sua de acordo com o seu estado espiritual, mas apenas um "espírito iluminado" será capaz de pensar corretamente e "revelar" a verdade "velada"!
O fim está próximo.... e os acontecimentos que acontecem no final só podem ser seguidos por algumas pessoas, porque elas devem relatar à raça humana vindoura na nova terra sobre o Meu poder e glória, sobre o fim da velha e o início da nova era de redenção. Mas eu removerei estes poucos da terra assim que o fim chegar. Mas quando isso acontecer, haverá uivos e gemidos na terra, pois esse 'processo de arrebatamento' pode ser visto por todas as pessoas na terra e, por ser extralegal, causará.... e causa imenso horror, por agora as pessoas que ficam para trás sabem que foram abandonadas à ruína. A minha vinda nas nuvens não será avistada por essas pessoas porque não posso ser visível para aqueles que são seguidores do meu adversário.... só os Meus Me vêem e me estendem os braços em alegria e louvor.... E eu os levantarei diante dos olhos de seus semelhantes. E uns poucos gritarão comigo por profunda angústia, mas não movidos pelo medo, mas em súbita realização e profundo remorso.... Eu conheço-os e dirijo-me a eles uma e outra vez, e eles só precisam de um abanão profundo para desistir da sua resistência e renderem-se a Mim no seu coração.... E estas são as pessoas que 'se levantarão dos seus túmulos' para agora também serem tiradas da terra, porque eu sei que seus corações e seu chamado para Jesus Cristo ressoam na mais profunda fé nEle e na Sua ajuda e eles agora encontram a redenção do pecado e da morte. E os túmulos ainda vão libertar muitos.... Mortos que ressuscitarão para a vida.... Pessoas que ficarão mais impressionadas com os últimos acontecimentos nesta terra do que querem admitir, onde apenas a tampa da sepultura precisa ser rolada, o que o tremor final trará.... Mas o que ainda acontecerá antes ainda pode contribuir para o despertar das almas mortas, pois o inferno cuspirá os espíritos mais malignos para a Terra.... E os seres elevados descerão do reino da luz, e a luta pela alma das pessoas será óbvia e pode também ser perseguida pelos Meus, que agora experimentarão a revelação daquilo que antes só lhes era anunciado em véus...._>Amém
E a balança cairá dos meus olhos, pois agora se tornará compreensível para eles o que até então lhes permanecia oculto, mas que o ser humano espiritualmente desperto compreendeu em seu significado. Mas como as pessoas nos últimos dias estão particularmente apegadas à matéria, o conhecimento do Meu 'plano de Salvação' do espiritual também é pouco conhecido.... E só isto é a chave para todas as revelações que foram dadas às pessoas de uma forma velada. As pessoas não sabem nada sobre períodos individuais de redenção, mesmo que acreditem em justificação, num último Juízo e num fim do mundo. E, portanto, de acordo com esse conhecimento, eles tentam interpretar revelações que dizem respeito a esse fim. E quanto mais ativos intelectualmente, mais confusos são os seus resultados. Mas Meu espírito lhes revela da maneira mais simples tanto os sinais como os processos do fim.... E o arrebatamento do Meu Próprio será a última coisa a acontecer nesta Terra antes da destruição, antes da transformação total da forma exterior desta Terra, que acabará com toda a vida sobre ela. Não que passe muito tempo depois, quando este evento ainda pudesse ser discutido pelas pessoas...., pois isso seria indiscutivelmente uma compulsão de fé para aqueles que ficassem para trás, nenhum ser humano seria agora capaz de fechar sua mente para a realização de um Deus vivo e ser forçado a acreditar nEle. Mas eu não uso tais meios para ganhar esta fé, assim o fim também terá chegado quando eu erguer os Meus desta terra. E o horror disso coincidirá com o horror da morte certa que os que ficarem verão diante deles, pois a terra se abrirá e o fogo explodirá, as pessoas congelarão e serão incapazes de pensar mais, exceto pelos poucos que precisam apenas de um pequeno impulso para Me reconhecerem e Me chamarem em extrema angústia.... Mas eu conheço-os e por isso tenho piedade deles, e as suas almas não precisarão de partilhar o destino agonizante dos outros.... O que quer que aconteça só pode ser previsto figurativamente às pessoas, pois elas nunca o teriam compreendido enquanto o Meu plano eterno de Salvação não lhes pudesse ser explicado. E o baixo estado espiritual das pessoas não permitia esta.... Mas Minha Palavra foi pregada às pessoas o tempo todo, e Minha Palavra as manteve ativas com amor. Obedecer à Minha Palavra, obedecer ao Meu mandamento de amor ter-vos-ia guiado, humanos, ao reconhecimento e, portanto, também ao conhecimento do Meu plano de Salvação. E então as representações pictóricas também teriam sido compreensíveis para eles, e também foram compreendidas por aqueles que alcançaram a iluminação espiritual através de uma vida de amor. Mas quanto mais próximo está do fim, mais o pensamento das pessoas fica confuso e mais intrigantes são as imagens que o intelecto agora tenta desvendar. E as pessoas só devem cumprir o que eu mesmo lhes falei quando vivi na Terra.... Eles deveriam aceitar Minhas Palavras dentro de si mesmos e vivê-las, e com espanto eles iriam perceber que a luz vai amanhecer neles, que eles terão plena compreensão por tudo o que até agora não estava claro para eles.... por enquanto Meu espírito pode trabalhar neles e acender uma luz brilhante para eles. Mas quem acredita que pode ganhar conhecimento para si mesmo através de um estudo diligente, mas negligencia viver de acordo com a Minha vontade, nunca alcançará o conhecimento. Ele se perderá cada vez mais profundamente em pensamentos errados e o que quer que acredite para descobrir.... terá que descartar novamente e então será incapaz de entender. ele terá que rejeitá-lo novamente e não encontrará nenhuma luz dentro de si. Só os meus mandamentos de amor e o seu cumprimento asseguram-vos o pensamento correcto, e então cada Palavra, cada profecia e cada pista do fim também vos será compreensível, pois então o Meu espírito, que nunca se erra e vos guia sempre para a verdade, iluminar-vos-á...._>Amém
Traduttore