Vi viene sempre di nuovo dato il Chiarimento tramite la Mia Parola a tutti i problemi spirituali, che voi da soli non potete risolvere, dove si deve includere il Mio spirito, se il vostro pensare dev’essere buono, quindi corrispondere alla Verità. La Verità soltanto ha un effetto benedicente e il pensare errato non porta nessuna utilità all’anima, ma raddensa ancora l’involucro che la circonda, perché il pensare errato non procede da Me, ma dal Mio avversario. Ma gli uomini non sono sempre in grado di accogliere la pura Verità senza veli, a volte devono essere istruiti come bambini attraverso immagini e parabole, che però corrispondono del tutto alla Verità. E dov’è questo il caso, il Mio avversario cerca pure di penetrare e di sfigurare queste immagini e parabole, per impedire che il pensare dell’uomo sia giusto.
Ed è anche soltanto condizione dell’illuminazione tramite lo spirito per poter dare una giusta spiegazione oppure poter da sé comprendere in modo giusto ciò che viene offerto velato agli uomini, quello che veggenti e profeti hanno predetto nel Mio Incarico. Lo stato spirituale degli uomini ha richiesto una tale rappresentazione velata, perché la Verità non velata sarebbe apparsa totalmente inattendibile a coloro, che non hanno riconosciuto lo sviluppo spirituale degli uomini come scopo terreno, e perciò anche la Mia Parola scritta, il Libro dei padri, sarebbe stato del tutto rigettato, perché gli avvenimenti finali, se fossero stati rappresentati non velati, non avrebbero trovato nessuna fede e quindi avrebbero dato motivo per un totale rifiuto della Mia Parola. Ho impedito in ogni tempo una rappresentazione non velata degli ultimi avvenimenti, ma ho sempre dato la Spiegazione, quando questa era necessaria. Ma proprio per questo sono rappresentate molteplici opinioni fra gli uomini, ed ognuno sostiene le proprie rispetto al suo stato spirituale, ma soltanto uno “spirito illuminato” si muoverà nel giusto pensare e potrà “svelare” la Verità “velata”!
La fine è vicina ed i procedimenti, che si svolgeranno alla fine, potranno essere seguiti solo da pochi uomini, perché devono riferire alla futura razza d’uomini sulla nuova Terra della Mia Potenza e della Mia Magnificenza, del finire della vecchia epoca di Redenzione e l’inizio di quella nuova. Io rimuovo però questi pochi dalla Terra, perché questo “procedimento della Rimozione” è visibile da tutti gli uomini sulla Terra e farà scaturire, perché è fuori dalla Legge, un immenso terrore, perché ora gli uomini che rimangono indietro, sanno di essere esposti alla rovina.
La Mia Venuta nelle nuvole non viene avvistato da quegli uomini, perché Io non posso Essere visibile a coloro che sono seguaci del Mio avversario. Solo i Miei Mi vedranno e tenderanno a Me le loro braccia felici e glorificando. Ed Io li attirerò in su davanti agli occhi dei loro prossimi.
E alcuni pochi grideranno a Me nella loro profonda miseria, ma non spinti dalla loro paura, ma nell’improvvisa conoscenza e profondissimo pentimento. Io conosco costoro e parlo sempre di nuovo a loro, ed hanno soltanto ancora bisogno di un profondo scuotimento per rinunciare alla loro resistenza e di darsi a Me nel loro cuore. E questi sono gli uomini che “sorgeranno dalle loro tombe”, per venir ora anche rimossi dalla Terra, perché conosco i loro cuori e la loro invocazione risuona per Gesù Cristo nella profondissima fede in Lui e nel Suo Aiuto ed ora trovano la Redenzione dal peccato e dalla morte.
E le tombe libereranno ancora molti morti che risorgeranno alla Vita, uomini che saranno molto più impressionati dagli ultimi avvenimenti su questa Terra di come vogliono ammettere, dove deve soltanto venir trascinato via il coperchio dalla tomba, cosa che procureranno gli scuotimenti della fine. Quello che però dapprima si svolgerà ancora, potrà ancora contribuire al risveglio di anime morte, perché l’inferno vomiterà sulla Terra gli spiriti peggiori. E dal Regno di Luce discenderanno alti esseri e la lotta per le anime degli uomini sarà evidente e potrà anche essere seguito dai Miei, che vivranno ora lo svelamento di ciò che dapprima era stato loro annunciato solamente in modo velato.
Ed ai Miei cadranno come scaglie dagli occhi, perché comprenderanno ciò che finora era loro nascosto, ma che l’uomo risvegliato spiritualmente comprendeva secondo il senso. Ma dato che gli uomini nel tempo della fine sono particolarmente forte attaccati alla materia, è conosciuto anche poco il sapere del Mio “Piano di Salvezza della Redenzione” dello spirituale. E questo soltanto è la chiave per tutte le Rivelazioni, che sono state date velate agli uomini.
Gli uomini non sanno nulla dei singoli periodi di Redenzione, anche se credono in una giustificazione, in un ultimo Giudizio, e ad una fine del mondo. E rispetto a questo sapere quindi cercano di interpretarsi le Rivelazioni che riguardano quella fine. E più ne sono attivi intellettualmente, più confusi sono i loro risultati. Ma il Mio Spirito svela loro nel modo più semplice sia i segni come anche i procedimenti della fine. E la rimozioni dei Miei sarà l’ultima cosa che si svolgerà su questa Terra prima della distruzione, prima della totale trasformazione della forma esterna di questa Terra, che ne cancella ogni vita.
Non che dopo passi ancora molto tempo, che questo avvenimento potesse essere ancora discusso dagli uomini, perché questo sarebbe indiscutibilmente una costrizione di fede per i rimasti indietro, perché ora nessun uomo potrebbe chiudersi alla conoscenza di un Dio vivente ed essere costretto alla fede in Lui. Ma non impiego tali mezzi per conquistare costoro alla fede, quindi sarà venuta la fine comunque, appena avrò portato via dalla Terra i Miei. Ed il terrore su questo cadrà insieme con il terrore dalla sicura morte, che i rimasti indietro vedono davanti a sé, perché si aprirà la Terra ed irromperò del fuoco, gli uomini si irrigidiranno e non saranno capaci di nessun ulteriore pensiero eccetto i pochi, per i quali serve solo ancora una piccola spinta per riconoscere Me e Mi invochino nella massima miseria. Ma Io li conosco, e perciò ho Compassione con loro, e le loro anime non dovranno condividere la tormentosa sorte degli altri. Qualunque cosa si svolgerà, questo ha potuto essere predetto solo figurativamente agli uomini, perché non lo avrebbero mai compreso, finché a loro non ha potuto essere spiegato il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. E questo non lo ha permesso il basso stato spirituale degli uomini.
Ma la Mia Parola è stata predicata agli uomini in ogni tempo, e la Mia Parola li ha stimolati all’agire nell’amore. Il seguire la Mia Parola, il seguire il Mio Comandamento dell’amore, avrebbe guidato voi uomini nella conoscenza e quindi anche nel sapere circa il Mio Piano di Salvezza. Ed allora avrebbero comprese anche le rappresentazioni figurate, e sono state anche comprese da coloro che sono giunti all’illuminazione dello spirito attraverso una vita nell’amore. Ma più vicina è la fine, più si è confuso il pensare degli uomini e più enigmatiche sono per loro le immagini che solo l’intelletto cerca di spiegare. E gli uomini dovrebbero attenersi sempre soltanto a ciò che Io Stesso ho detto loro, quando camminavo sulla Terra. Dovrebbero accogliere in sé le Mie Parole e viverle fino in fondo, e riconoscerebbero con stupore, che in loro si fa Luce, che hanno piena comprensione per tutto ciò che era loro finora confuso, perché ora può agire in loro il Mio spirito ed accendere loro una chiara Luce.
Ma chi crede di poter procurasi da sé la conoscenza attraverso un fervente studio, non giungerà eternamente alla conoscenza. Si perderà sempre più profondamente nel pensare confuso, e qualunque cosa crede anche di scoprire, lo dovrà di nuovo rigettare e non troverà nessuna Luce in sé stesso. Solo i Miei Comandamenti dell’amore ed il loro adempimento vi assicurano un giusto pensare, ed allora vi saranno anche comprensibili ogni Parola, ogni Profezia ed ogni indicazione alla fine, perché allora vi illumina il Mio spirito, che non sbaglia mai e che vi guida sempre nella Verità.
Amen
TraduttoreTime and again you will receive clarification through My Word concerning spiritual problems which you are unable to work out by yourselves.... where My spirit has to intervene if your thinking is to be correct, thus correspond to the truth. Only truth has a beneficial effect, the soul cannot derive any advantage from misguided thinking, instead it will even thicken its surrounding layer because misguided thinking does not originate from Me but from My adversary. Yet people are not always capable of accepting the pure truth unveiled, like children they sometimes have to be taught by way of images and parables which, however, nevertheless entirely correspond to the truth. And wherever this is the case My adversary likewise seeks to intrude and distort these images and parables to prevent people from thinking correctly. And thus it necessitates enlightenment through the spirit in order to provide a correct explanation or to enable someone to understand what was offered to people in a veiled form, what seers and prophets predicted on My instructions. Humanity's spiritual state demanded such veiled portrayal, because the unveiled truth would have seemed utterly implausible to those who had not recognised people's spiritual development as their purpose on earth and therefore My written Word.... the Book of the Fathers.... would also have been completely discarded, since the events at the end, had they been portrayed unveiled, would not have found belief and thus given rise to total rejection of My Word. I have always prevented an unveiled description of the final events but always provided explanations if they were needed. But as a result there are also various opinions represented amongst people and everyone endorses his own according to his spiritual state, yet only an 'enlightened spirit' will think correctly and be able to 'unveil' the 'veiled' truth!
The end is near.... and only a few people will be able to observe the developments at the end, because they shall inform the coming human generation on the new earth of My Power and Glory, of the conclusion of the old and the beginning of a new period of Salvation. These few, however, will be lifted away by Me from earth as soon as the end has come. But when this happens much wailing and lamenting will arise on earth, for this 'process of rapture' will be seen by all people on earth and triggers.... because it is beyond natural law.... immense terror, for then the people staying behind will know that they will become victims of destruction. These people will not see My coming in the clouds because I cannot be visible to those who adhere to My adversary.... Only My Own will be able to see Me and, full of joy and praise, stretch out their arms towards Me.... And I will lift them up to Me before their fellow human beings' eyes. And just a few will cry out to Me in intense distress, not driven by fear but in sudden realisation and utter remorse.... I know them and address them time and again, they merely need a profound shock in order to surrender their resistance and hand themselves over in their hearts.... And these are the people who will 'arise from their graves' in order to also be taken away from the earth, because I know their hearts, they call upon Jesus Christ with profound faith in Him and His help and thus they will find redemption from sin and death. And the graves will still release many.... Dead people who will arise into life.... People who will be more impressed by the final events on this earth than they care to admit, where only the lid will have to be pushed aside from the grave, which will be achieved by the tremors at the end.... But what will still happens before that can yet contribute towards the awakening of dead souls, for hell will spew out its most evil demons.... And elevated beings will descend from the kingdom of light and the struggle for people's souls will be plain and observable by My Own, who will then experience the exposure of what had previously only been announced to them in a veiled form....
Amen
And the scales will suddenly fall from the eyes of My Own, for then they will understand what hitherto had remained concealed to them but what the spiritually awakened person essentially understood. But since people are particularly strongly attached to matter in the end, the knowledge about My 'plan of Salvation' for redeeming the souls will also be little known.... And this alone is the key to all revelations which were given to people in a veiled form. People are unaware of individual periods of Salvation even if they believe in a justification, a last Judgment, and in an end of the world. And according to this knowledge they try to interpret the revelations which relate to this end. And the more intellectually they do so, the more confused become their results. My spirit, however, reveals to them in most simple terms the signs as well as the happenings at the end.... And the rapture of My Own will be the last process taking place on this earth before its destruction, before the complete change of this earth's external shape, which will wipe out all life on it. It is not as if there will still be a long time afterwards in which people can discuss this happening.... for this would undeniably signify compulsory faith for those left behind, no human being would then be able to close their mind to the realisation of a living God and be forced to believe in Him. Yet I don't use such means in order to gain this faith, consequently the end will come as soon as I fetch My Own from this earth. The horror of this will coincide with the horror of certain death facing those who are left behind, for the earth will open up and flames burst through, people will feel paralysed and incapable of thinking apart from the few which only need a small incentive to recognise Me and call upon Me in utmost need.... But they are known to Me and therefore I will have mercy upon them and their souls will not have to share the agonising fate of the others....
Whatever will come to pass, it was only possible to give people an illustrative prediction, for they would never have understood it as long as My eternal plan of Salvation could not be explained to them. And people's low spiritual state did not allow for this.... My Word, however, has always been preached to people, and My Word urged them to be lovingly active. Complying with My Word, complying with My commandment of love would have guided you humans into realisation and thus also into the knowledge of My plan of Salvation. In that case they would have understood the symbolic descriptions, which certainly were understood by those whose life of love had resulted in spiritual enlightenment. Yet the nearer it gets to the end the more people's thinking will become confused and the more mysterious are the images which their intellect is now trying to decipher. People should only ever try to keep to what I Myself told them while I lived on earth.... They should accept My Words and live accordingly, and they would be surprised to realise that they are becoming enlightened, that they fully understand everything which so far had been ambiguous to them.... for then My spirit can work in them and kindle a bright light for them. However, anyone who believes himself capable of gaining realisation through eager studies yet neglects to live according to My will, will never attain realisation. He will lose himself in ever more erroneous thinking and no matter what he believes himself to have discovered.... he will have to discard it again and find no illumination within himself. Only My commandments of love and their fulfilment ensure your correct thinking, and in that case every Word, every prediction and every indication about the end will be understandable to you, for then you will be enlightened by My spirit, which never errs and always guides you into truth....
Amen
Traduttore