State andando inarrestabilmente verso l’abisso, se voi stessi non afferrate l’ancora di salvezza, che vi viene gettata sempre di nuovo dal Mio Amore. Ma questo afferrare dell’ancora di salvezza richiede la vostra volontà e questa è troppo debole oppure rivolta a mete del tutto diverse, così che non badate a ciò che potrebbe significare per voi la salvezza. Così passerà il tempo fino alla fine, senza che siate volenterosi di lasciare le vie che conducono all’abisso. E non ne potete essere impediti. Nemmeno il Mio insolito Intervento vi farà cambiare idea, l’accetterete con la stessa miscredenza, che c’era già prima nel vostro essere, seguirete tutto con indifferenza e cercherete nuovamente di organizzarvi la vita a vostro vantaggio per continuare così. Rimarrete intoccati da ciò che dev’essere un ultimo tentativo per risvegliare gli uomini e spingerli su un’altra via. Ma non potrete fermare l’ultima fine, che poi vi porterà una sorte dura, la nuova relegazione nelle Creazioni della nuova Terra. Per via della vostra libera volontà non potete essere ostacolati nella conduzione della vostra vita, vi può di nuovo essere fatto notare tramite Avvertimenti ed ammonimenti, ma anche questo dipende dalla vostra libera volontà, se questi Avvertimenti ed Ammonimenti fanno impressione su di voi, se vi influenzano e stimolano ad un cambiamento della volontà. Per questo la vita terrena procede apparentemente in modo ordinato, è da osservare un apparente rifiorire, per quanto si tratta di piani terreni, è da vedere un instancabile creare ed agire, un raccogliere di valori terreni, si dimostra un’aumentata voglia di vivere, successo su successo, e gli uomini sono contenti con questo sviluppo terreno, quando questo procura loro il vantaggio corporeo, benessere corporeo. Ma per questo sprofondano sempre più spiritualmente, perché oltre al tendere terreno dimenticano totalmente il loro vero compito terreno, che debbano maturare nell’anima. Ma Io ho riconosciuto questo stato sin dall’Eternità, e rispetto a questo è stato stabilito anche il Mio Piano di Salvezza, che prevede una fine del periodo di sviluppo, quando non sono più avvistabili dei successi spirituali su questa Terra. E questo momento presto sarà arrivato, perché ne esistono solo pochi di coloro che tendono spiritualmente, ma infinitamente molti di coloro che sono orientati al mondo. Dato che il senso e lo scopo della Terra è soltanto lo sviluppo verso l’Alto dell’anima, ma questo non viene più considerato come predominante, la Terra ha compiuta la sua missione per quest’epoca, deve far posto ad una Terra ordinata in modo totalmente nuovo oppure anche: Su questa Terra dev’essere stabilito un Ordine Nuovo, affinché corrisponda di nuovo al suo vero senso e scopo. Ma non c’è mai più da aspettasi, che gli uomini su questa Terra cambino ancora una volta, stanno scendendo sempre di più in basso ed Io non fermo questo precipizio, mentre li lego nuovamente nelle Creazioni della nuova Terra. Non c’è più nessun cambiamento spirituale su questa Terra, come lo credono sovente coloro che non vogliono credere in una fine di questo periodo terreno. Ma il cambiamento verrà, sulla nuova Terra si troverà una razza umana spiritualmente più matura, che poi condurrà di nuovo una vita secondo la Mia Volontà ed in costante collegamento con il Regno spirituale. Su questa Terra però una tale vita non può mai e poi mai più essere aspettata, perché lo spirito materiale è troppo sviluppato, perché il Mio avversario tiene legati gli uomini e loro stessi non gli si oppongono. Quindi gli verrà svincolato ciò che crede di poter precipitare nell’abisso. Attraverso la nuova relegazione gli verrà strappata la sua parte, egli stesso sarà inerme per lungo tempo e non potrà più opprimere gli uomini, perché questi si sono dati a Me e si sono sottratti alla sua influenza. Ma una cosa è certa, che voi uomini su questa Terra vi trovate poco dinanzi a questa svolta, che dovete contare sulla fine di questa Terra, e che questa significa anche una totale distruzione della superficie della Terra, cosa che include anche la fine di uomini ed animali, quindi di ogni creatura. Perciò a voi uomini risuonano sempre di nuovo le Parole dell’Amore e della Misericordia, perciò non cedo ad inviarvi delle Chiamate d’Ammonimenti e d’Avvertimenti, perciò vi getto sempre di nuovo l’ancora di salvezza, perché vorrei aiutarvi, affinché nel vortice del mondo lo afferriate e non vi lasciate di nuovo sospingere, perché altrimenti giungete inevitabilmente nell’abisso ed andate incontro ad una sorte tormentosa, alla nuova relegazione nelle Creazioni della nuova Terra.
Amen
TraduttoreOs derivaréis inexorablemente hacia el abismo si no buscáis las anclas de rescate que Mi amor os sigue lanzando. Pero este agarre de un ancla de rescate requiere de vuestra voluntad, y esta es demasiado débil o está dirigida hacia objetivos completamente diferentes, como para que no prestéis atención a lo que podría significar la salvación para vosotros. Y así pasará el tiempo hasta el final, sin que estéis dispuestos a abandonar los caminos que conducen al abismo. Y no se os puede impedir hacerlo....
Y Mi inusual intervención tampoco os hará entrar en razón; la aceptaréis con la misma incredulidad que antes era vuestra naturaleza; perseguiréis todo con indiferencia y trataréis de nuevo de arreglar y continuar la vida a vuestro favor.... no os veáis afectados por lo que se supone que es un último intento de despertar a los humanos y empujarlos hacia un camino diferente.... Pero no podréis detener el último final, que luego os traerá un destino duro.... el nuevo destierro en las creaciones de la nueva tierra.
Debido a vuestro libre albedrío, no podéis ser obstaculizados en vuestro estilo de vida, sólo se os puede llamar la atención a través de advertencias y amonestaciones, pero eso también depende de vuestro libre albedrío, de si estas advertencias y amonestaciones os causan una impresión, sin influyen en vosotros y os estimulan a un cambio de voluntad. Y es por eso que la vida terrenal transcurre de manera aparentemente ordenada, se observa un aparente florecimiento si se trata de planes terrenales, uno se da cuento de un trabajar y obrar incansable, una acumulación de valores terrenales, hay un mayor deseo de vivir, éxito tras éxito y los hombres están satisfechos con este desarrollo terrenal, siempre que les proporcione ventaja física y bienestar físico. Pero más profundamente se hunden espiritualmente. Porque en sus esfuerzos terrenales se olvidan por completo de su verdadera tarea terrenal: madurar espiritualmente....
Pero he reconocido este estado desde la eternidad, y Mi plan de Salvación fue determinado en consecuencia, que entonces prevé el fin del período de desarrollo cuando ya no se puedan ver más éxitos espirituales en esta tierra. Y ese tiempo pronto habrá llegado, porque hay muy pocas personas que se esfuerzan espiritualmente, pero hay una infinidad de humanos que sólo tienen un enfoque mundano. Y como el significado y el propósito de la vida terrenal consiste sólo en el desarrollo ascendente del alma, pero a esta ya no se le da prioridad, la tierra ha cumplido su misión para esta época.... debe dar paso a una tierra completamente reorganizada, o también: Es necesario establecer un nuevo orden en esta tierra para que corresponda nuevamente a su verdadero significado y propósito. Pero nunca se puede esperar que los humanos en esta tierra vuelvan a cambiar.... Se están hundiendo cada vez más, y Yo detengo esta caída al desterrándolos nuevamente en las creaciones de la nueva tierra.
No hay un cambio espiritual en esta tierra, como muchas veces lo suponen aquellos que no quieren creer que esté período terrenal se terminará.... Pero el cambio vendrá, pero, sin embargo, en la nueva tierra habrá un género humano espiritualmente más maduro, que ahora llevará nuevamente una vida según Mi voluntad y en constante conexión con el reino espiritual.... Pero tal vida ya no se puede esperar jamás en esta tierra porque el espíritu material está demasiado desarrollado, porque Mi oponente tiene a los humanos atados y ellos mismos no se oponen a él. Así, lo que creía poder sumergir a las profundidades le será arrebatado.... A través del nuevo destierro, su parte le será arrebatado, por lo que él mismo quedará debilitado durante mucho tiempo y ya no podrá oprimir a los humanos, porque estos se han entregado a Mí y están quitados de su influencia.
Pero una cosa es segura: que vosotros, los humanos en esta tierra, estáis al borde de este punto de inflexión, que tenéis que esperar el fin de esta tierra y que este fin también significa una destrucción completa de la superficie de esta tierra, lo que también incluye el fin de los humanos y animales, es decir, de cualquier criatura. Por eso las Palabras de amor y misericordia os resuenan una y otra vez, por eso no dejo de enviaros llamados de amonestación y advertencias. Pero eso sigo tirándoos un ancla de rescate porque quiero ayudaros, para que lo aferréis a ello en el remolino del mundo y no os dejéis llevar más lejos.... porque de lo contrario terminaréis inevitablemente en las profundidades y os enfrentaréis a un destino doloroso, un nuevo destierro en las creaciones de la nueva tierra....
amén
Traduttore