State andando inarrestabilmente verso l’abisso, se voi stessi non afferrate l’ancora di salvezza, che vi viene gettata sempre di nuovo dal Mio Amore. Ma questo afferrare dell’ancora di salvezza richiede la vostra volontà e questa è troppo debole oppure rivolta a mete del tutto diverse, così che non badate a ciò che potrebbe significare per voi la salvezza. Così passerà il tempo fino alla fine, senza che siate volenterosi di lasciare le vie che conducono all’abisso. E non ne potete essere impediti. Nemmeno il Mio insolito Intervento vi farà cambiare idea, l’accetterete con la stessa miscredenza, che c’era già prima nel vostro essere, seguirete tutto con indifferenza e cercherete nuovamente di organizzarvi la vita a vostro vantaggio per continuare così. Rimarrete intoccati da ciò che dev’essere un ultimo tentativo per risvegliare gli uomini e spingerli su un’altra via. Ma non potrete fermare l’ultima fine, che poi vi porterà una sorte dura, la nuova relegazione nelle Creazioni della nuova Terra. Per via della vostra libera volontà non potete essere ostacolati nella conduzione della vostra vita, vi può di nuovo essere fatto notare tramite Avvertimenti ed ammonimenti, ma anche questo dipende dalla vostra libera volontà, se questi Avvertimenti ed Ammonimenti fanno impressione su di voi, se vi influenzano e stimolano ad un cambiamento della volontà. Per questo la vita terrena procede apparentemente in modo ordinato, è da osservare un apparente rifiorire, per quanto si tratta di piani terreni, è da vedere un instancabile creare ed agire, un raccogliere di valori terreni, si dimostra un’aumentata voglia di vivere, successo su successo, e gli uomini sono contenti con questo sviluppo terreno, quando questo procura loro il vantaggio corporeo, benessere corporeo. Ma per questo sprofondano sempre più spiritualmente, perché oltre al tendere terreno dimenticano totalmente il loro vero compito terreno, che debbano maturare nell’anima. Ma Io ho riconosciuto questo stato sin dall’Eternità, e rispetto a questo è stato stabilito anche il Mio Piano di Salvezza, che prevede una fine del periodo di sviluppo, quando non sono più avvistabili dei successi spirituali su questa Terra. E questo momento presto sarà arrivato, perché ne esistono solo pochi di coloro che tendono spiritualmente, ma infinitamente molti di coloro che sono orientati al mondo. Dato che il senso e lo scopo della Terra è soltanto lo sviluppo verso l’Alto dell’anima, ma questo non viene più considerato come predominante, la Terra ha compiuta la sua missione per quest’epoca, deve far posto ad una Terra ordinata in modo totalmente nuovo oppure anche: Su questa Terra dev’essere stabilito un Ordine Nuovo, affinché corrisponda di nuovo al suo vero senso e scopo. Ma non c’è mai più da aspettasi, che gli uomini su questa Terra cambino ancora una volta, stanno scendendo sempre di più in basso ed Io non fermo questo precipizio, mentre li lego nuovamente nelle Creazioni della nuova Terra. Non c’è più nessun cambiamento spirituale su questa Terra, come lo credono sovente coloro che non vogliono credere in una fine di questo periodo terreno. Ma il cambiamento verrà, sulla nuova Terra si troverà una razza umana spiritualmente più matura, che poi condurrà di nuovo una vita secondo la Mia Volontà ed in costante collegamento con il Regno spirituale. Su questa Terra però una tale vita non può mai e poi mai più essere aspettata, perché lo spirito materiale è troppo sviluppato, perché il Mio avversario tiene legati gli uomini e loro stessi non gli si oppongono. Quindi gli verrà svincolato ciò che crede di poter precipitare nell’abisso. Attraverso la nuova relegazione gli verrà strappata la sua parte, egli stesso sarà inerme per lungo tempo e non potrà più opprimere gli uomini, perché questi si sono dati a Me e si sono sottratti alla sua influenza. Ma una cosa è certa, che voi uomini su questa Terra vi trovate poco dinanzi a questa svolta, che dovete contare sulla fine di questa Terra, e che questa significa anche una totale distruzione della superficie della Terra, cosa che include anche la fine di uomini ed animali, quindi di ogni creatura. Perciò a voi uomini risuonano sempre di nuovo le Parole dell’Amore e della Misericordia, perciò non cedo ad inviarvi delle Chiamate d’Ammonimenti e d’Avvertimenti, perciò vi getto sempre di nuovo l’ancora di salvezza, perché vorrei aiutarvi, affinché nel vortice del mondo lo afferriate e non vi lasciate di nuovo sospingere, perché altrimenti giungete inevitabilmente nell’abisso ed andate incontro ad una sorte tormentosa, alla nuova relegazione nelle Creazioni della nuova Terra.
Amen
TraduttoreUnaufhaltsam treibet ihr dem Abgrund entgegen, wenn ihr nicht selbst nach den Rettungsankern fasset, die euch immer wieder von Meiner Liebe zugeworfen werden. Aber dieses Erfassen eines Rettungsankers erfordert euren Willen, und dieser ist zu schwach oder auf ganz andere Ziele hingewandt, so daß ihr nicht dessen achtet, was für euch Rettung bedeuten könnte. Und so wird die Zeit bis zum Ende vergehen, ohne daß ihr gewillt seid, die Wege zu verlassen, die dem Abgrund zuführen. Und ihr könnet nicht daran gehindert werden.... Und euch wird auch nicht Mein ungewöhnliches Eingreifen zur Besinnung bringen, ihr werdet es hinnehmen mit dem gleichen Unglauben, der euer Wesen ist zuvor, ihr werdet gleichmütig alles verfolgen und wieder suchen, für euch zum Vorteil das Leben einzurichten und fortzuführen.... Ihr werdet unberührt davon bleiben, was ein letzter Versuch sein soll, die Menschen wachzurufen und sie auf einen anderen Weg zu drängen.... Aber ihr werdet nicht das letzte Ende aufhalten können, das dann für euch ein hartes Los bringen wird.... die Neubannung in den Schöpfungen der neuen Erde. Eurer Willensfreiheit wegen könnet ihr nicht gehindert werden in eurer Lebensführung, ihr könnet nur durch Warnungen und Mahnungen wieder aufmerksam gemacht werden, doch auch das hängt von eurem freien Willen ab, ob diese Warnungen und Mahnungen auf euch Eindruck machen, ob sie euch beeinflussen und anregen zu einer Willenswandlung. Und darum geht das irdische Leben scheinbar geordnet weiter, es ist ein scheinbares Aufblühen zu beobachten, soweit es sich um irdische Pläne handelt, es ist ein unermüdliches Schaffen und Wirken zu verfolgen, ein Ansammeln von irdischen Werten, es zeigt sich erhöhte Lebenslust, Erfolg über Erfolg, und es sind die Menschen zufrieden mit dieser irdischen Entwicklung, sowie diese ihnen körperlichen Vorteil, körperliches Wohlbehagen verschafft. Aber desto tiefer sinken sie geistig ab. Denn über dem irdischen Streben vergessen sie gänzlich ihre eigentliche Erdenaufgabe, daß sie seelisch ausreifen sollen.... Diesen Zustand aber erkannte Ich seit Ewigkeit, und ihm entsprechend ist auch Mein Heilsplan festgelegt worden, der dann ein Beenden der Entwicklungsperiode vorsieht, wenn keine geistigen Erfolge auf dieser Erde mehr ersichtlich sind. Und dieser Zeitpunkt ist bald gekommen, denn der geistig Strebenden gibt es nur sehr wenige, der nur weltlich Gerichteten aber unendlich viele. Und da der Sinn und Zweck der Erde nur die Aufwärtsentwicklung der Seele ist, diese aber nicht mehr als vordringlich beachtet wird, hat die Erde für diese Epoche ihre Mission erfüllt.... sie muß einer völlig neu-geordneten Erde weichen, oder auch: Es muß auf dieser Erde eine Neuordnung hergestellt werden, auf daß sie wieder ihrem eigentlichen Sinn und Zweck entspricht. Aber nimmermehr ist zu erwarten, daß sich die Menschen auf dieser Erde noch einmal wandeln.... Sie treiben immer weiter nach unten, und Ich halte diesen Absturz auf, indem Ich sie erneut binde in den Schöpfungen der neuen Erde. Es gibt keine geistige Wandlung auf dieser Erde, wie es oft von denen angenommen wird, die an ein Beenden dieser Erdperiode nicht glauben wollen.... Die Wandlung aber wird kommen, jedoch auf der neuen Erde wird sich ein geistig reiferes Menschengeschlecht finden, das nun wieder ein Leben führen wird nach Meinem Willen und in steter Verbindung mit dem geistigen Reich.... Auf dieser Erde aber kann ein solches Leben nimmermehr erwartet werden, weil der materielle Geist allzusehr entwickelt ist, weil Mein Gegner die Menschen gefesselthält und sie selbst nicht sich ihm widersetzen. Also wird ihm entwunden werden, was er in die Tiefe stürzen zu können glaubte.... Es wird durch die Neubannung ihm sein Anteil entrissen werden, er selbst also wird entkräftet sein auf lange Zeit und die Menschen nicht mehr bedrängen können, weil diese sich Mir hingegeben haben und seinem Einfluß entzogen sind. Doch das eine ist gewiß, daß ihr Menschen auf dieser Erde kurz vor dieser Wende steht, daß ihr mit einem Ende dieser Erde rechnen müsset und daß dieses Ende auch eine völlige Zerstörung der Erdoberfläche bedeutet, was auch das Ende von Mensch und Tier, also jeglicher Kreatur, einschließt. Darum ertönen euch Menschen immer wieder Worte der Liebe und Erbarmung, darum höre Ich nicht auf, euch Mahn- und Warnrufe zuzusenden, darum werfe Ich euch immer wieder Rettungsanker zu, weil Ich euch helfen möchte, daß ihr in dem Strudel der Welt danach fasset und euch nicht weitertreiben lasset.... weil ihr sonst unweigerlich in der Tiefe landet und einem qualvollen Los entgegengehet, der Neubannung in den Schöpfungen der neuen Erde....
Amen
Traduttore