Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Preoccupazione di Dio per le anime nell’aldilà - L’intercessione

Il Mio Amore compassionevole è per tutte le Mie creature e così anche per tutte le anime nel Regno dell’aldilà, che soffrono ancora di mancanza di Luce. E dato che Io Stesso Sono Luce dall’Eternità, non voglio neanche lasciare le Mie creature nell’oscurità, ed ogni occasione per rivolgere loro la Luce, viene sfruttata. Ma tutto si deve svolgere nell’Ordine secondo la Legge, e perciò è necessaria dapprima la volontà, il desiderio per la Luce, per poter guidare a loro anche la Luce. Come sulla Terra, così anche nell’aldilà, le anime rimangono nella posizione di difesa verso la Verità sovente molto a lungo, solo perché il Mio avversario le ha convinte che loro stesse stanno nella Verità. E proprio così come sulla Terra anche nell’aldilà sono al dibattito sovente dei problemi e vengono sostenute molteplici opinioni, anche se in una chiarezza non più offuscata, perché i pensieri di quelle anime si confondono spesse volte, ma non lasciano quasi mai facilmente i loro punti di vista. Ed ora voglio aiutare queste anime affinché giungano alla Luce, alla Verità, e così le devo dapprima portare in stati di oscurità, affinché vi si sentano a loro disagio e comincino a riflettere, del perché non sono più capaci di pensare in modo chiaro. Devo risvegliare in loro il desiderio per la Luce, solo allora posso donare loro la Luce, anche se inizialmente solo in un minimo grado. Credete a Me, che Sono continuamente preoccupato per le anime nell’aldilà, alle quali non può essere guidata nessuna Luce solo perché vi si oppongono, che però potrebbero arrivarci facilmente, se solo rinunciassero alla resistenza contro la pura Verità. E questo è il caso in particolare con le anime, che sulla Terra si sono occupate con tali questioni, le quali non si possono risolvere senza l’Agire dello Spirito, la cui esistenza terrena era colmata con il lambiccarsi il cervello ed un lavoro d’intelletto, con l’indagare dell’ “essere” loro e del prossimo, che si credevano capaci di insegnare e somministravano al prossimo un patrimonio spirituale, che non era davvero a loro vantaggio, che erano benvenuti strumenti del Mio avversario, per spargere sempre più confusione fra gli uomini che toglie loro la fede infantile, che però non agivano comunque con cattiva intenzione, ma nel loro abbaglio si sono estraniate loro stesse a Colui, il Quale Solo è la Fonte della Verità. Finché loro non si saranno staccate dai loro falsi concetti può passare un tempo molto lungo, ma anche loro sono prodotti dal Mio Amore, anche per loro vale invariata la Mia Preoccupazione, ed anche a loro dischiudo sempre di nuovo delle possibilità per cambiare il loro pensare, ma lasciando loro anche nell’aldilà la libertà della loro volontà. Il desiderio per la Luce però verrà, quando sono state toccate solo una volta da una scintilla di Luce. E che a loro guizzano delle scintille di Luce, per questo offre la garanzia il Mio Amore e la Mia Compassione. Voi uomini non conoscete l’immenso effetto di Forza della Mia Parola, e perciò non conoscete nemmeno la Forza salvifica di questa, quando viene offerta nell’amore all’essere nell’aldilà. Le anime però, che una volta hanno trovato l’accesso alla Cerchia di Luce dei Miei Doni di Grazia, sono salvate per tutta l’Eternità, perché la Mia Parola da Me Stesso non li lascia più, perché percepiscono la sua Forza ed anche il Beneficio della scintilla di Luce, che chiarisce il loro pensare e dà loro la spinta a cercare la Verità. Chi ha potuto sentire una volta la Mia Voce trasmessa da voi, ne ha ora eternamente nostalgia, e questa verrà esaudita. Perciò non può nemmeno esistere nessuna oscurità impenetrabile per un’anima che è pronta ad ascoltarvi quando volete portare loro la Mia Parola; ma entrano nella Cerchia di Luce, lo potete ottenere tramite pensieri e preghiere amorevoli per queste anime. L’anima seguirà ogni tale amorevole invito, perché non si chiude all’amore. E da ciò vedete, che ogni singolo uomo può svolgere un lavoro di Redenzione, quando si prende cura nell’amore di coloro, che sulla Terra non sono arrivati alla Luce, quando indica loro, che anche nell’aldilà possono ancora trovare ciò che manca loro, e quando raccomanda a queste anime Me Stesso, che ho Compassione per loro, per via di voi le guido anche alla Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O cuidado de Deus pelas almas além_de.... Intercessão....

Meu amor misericordioso se aplica a todas as Minhas criações vivas e, portanto, também a todas as almas no reino do além que ainda sofrem de falta de luz. E como Eu Mesmo Sou a Luz da eternidade, também não quero deixar as Minhas criações vivas na escuridão, e todas as oportunidades de lhes dar luz serão aproveitadas. Mas tudo tem que acontecer em ordem legal e, portanto, a vontade, o desejo de luz, é primeiro necessário para poder fornecê-los de luz. Mas como na Terra as almas no além muitas vezes permanecem em posição defensiva em relação à verdade por muito tempo, só porque o meu adversário as convenceu de que elas mesmas estão na verdade. E tal como na Terra, os problemas são frequentemente debatidos no além também, e muitas opiniões diferentes são representadas.... embora não mais com uma clareza desobstruída porque os pensamentos dessas almas muitas vezes se confundem, mas na maioria das vezes não se afastam facilmente de suas visões. E se eu quiser ajudar essas almas a alcançar a luz, a verdade, primeiro tenho que colocá-las em estados de escuridão para que se sintam desconfortáveis e comecem a pensar porque não são mais claras e capazes de pensar. Tenho de despertar neles o desejo de luz, só então lhes poderá ser dada luz, mesmo que apenas em um pequeno grau no início. Acreditem que estou constantemente preocupado com as almas do além que só não podem receber luz porque resistem, mas que poderiam facilmente alcançá-la se desistissem da sua resistência à pura verdade. E este é especialmente o caso das almas que lidavam com questões na Terra, que não podem ser resolvidas sem o trabalho do espírito...., cuja existência terrena estava repleta de trabalho intelectual e de choro, com a investigação do "ser" deles e dos seus semelhantes, que acreditavam ser capazes de ensinar e administrar o conhecimento espiritual aos seus semelhantes, o que realmente não era vantajoso para eles..... que foram ferramentas bem-vindas para o Meu adversário causar cada vez mais confusão entre as pessoas e privá-las de sua fé infantil.... mas que, no entanto, não agiu com más intenções, mas em sua ilusão se alienaram de Aquele que sozinho é a fonte da verdade. Muito tempo pode passar até que eles se desapeguem dos seus conceitos errados, mas eles também são produtos do Meu amor, a Minha preocupação também se aplica a eles inalterada, e uma e outra vez eu também abro oportunidades para que eles mudem o seu pensamento, mas ainda deixando-lhes a liberdade da sua vontade no além. Mas o desejo de luz virá se eles tiverem sido tocados apenas uma vez por uma centelha de luz.... E o Meu amor e a Minha misericórdia garantem que as faíscas de luz piscarão sobre eles.... Vocês humanos não conhecem o imenso efeito da força da Minha Palavra e, portanto, não sabem do seu poder redentor quando ela é oferecida amorosamente ao ser no além.... Mas as almas que uma vez tiveram acesso ao círculo de luz dos Meus dons de graça são salvas para toda a eternidade, pois uma Palavra de Mim não as largará mais, pois elas sentem a sua força e também o benefício da centelha de luz que esclarece o seu pensamento e lhes dá o ímpeto para buscar a verdade.... Qualquer um que uma vez foi capaz de ouvir Minha voz através de você vai desejar isso para sempre e seu desejo será cumprido.... É por isso que não pode haver trevas impenetráveis para uma alma que está disposta a ouvir-vos se quiserdes levar a Minha Palavra até ela; no entanto, podeis conseguir a sua entrada no círculo da luz através de pensamentos amorosos e oração por estas almas.... A alma cumprirá cada pedido de amor, pois não se fechará ao amor. E você pode ver disso que cada pessoa pode alcançar a redenção se ele amorosamente cuidar daqueles que não alcançaram a luz na terra, se ele apontar para eles que ainda podem encontrar o que lhes falta no outro lado e se ele recomendar a Mim mesmo que eu tenha misericórdia deles.... e pelo vosso amor também os conduzirei à luz...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL