Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’alto valore della giusta preghiera

Tutto ciò per cui chiedete la Mia Benedizione sarà per la vostra benedizione. Quando venite al Padre come figli e Mi domandate, Io non chiudo il Mio Orecchio, ma vi provvedo secondo questa richiesta. E questo vi deve essere una salda certezza, che Io vi odo, che Io inchino sempre il Mio Orecchio a voi e gioisco di parole amorevoli, che il vostro cuore dice, anche se la vostra bocca rimane chiusa. E così vi guido anche su tutte le vie che percorrete, e guido sempre tutto in modo che sia per la vostra benedizione. Non sapete quale effetto di Grazia ha l’intimo contatto con Me, che stabilite con Me in una preghiera nello Spirito e nella Verità. Con questo intimo legame rendete possibile, che la Mia Forza d’Amore possa fluire dentro di voi, che dà all’anima una portentosa spinta verso l’Alto, che l’aiuta al suo sviluppo come un raggio di acqua fresca fa diventare un bocciolo un fiore. L’anima ha bisogno di questo apporto di Forza, ma non può esserle fornito quando la porta del cuore è chiusa, che è sempre il caso, finché l’uomo si isola da Me. Deve aprirsi volontariamente, e questo avviene appunto tramite il collegamento con Me nella preghiera. Ogni intima preghiera significa l’unificazione con Me, perché Io bado ad ognuna di queste preghiere. Ma se una richiesta spirituale è il contenuto della preghiera, allora si riversa la Mia Corrente di Grazia in ultramisura sul figlio Mio e l’anima ha fatto un grande passo verso l’Alto. Perché la Mia Forza non rimane senza effetto, anche se questo effetto non è evidente per voi uomini. Quanto facile potrebbero rendere gli uomini la trasformazione del loro essere mediante la giusta preghiera! Una preghiera nello Spirito e nella Verità è la via diretta verso di Me, che procura all’uomo ciò di cui ha bisogno: la Mia Forza d’Amore. Allora può eseguire tutte le richieste che Io gli pongo, affinché maturi, allora potrà svolgere il lavoro sulla sua anima e non avrà più bisogno di temere nessuna debolezza, perché può assicurarsi sempre di nuovo l’apporto di Forza nella preghiera, e non rimarrà sulla via, ma raggiungerà la meta. Ma chi prende sul serio di formare la sua anima così che Io la possa accogliere nel Mio Regno? Che possa sostare vicino a Me, per essere inesprimibilmente beata? Soltanto l’uomo che si rivolge a Me nell’intima preghiera. E salgono poche preghiere a Me, e perciò soltanto pochi uomini raggiungono anche la meta sulla Terra. Che voi possiate pregarMi, che possiate avvicinarvi al Padre come figli e chiederGli l’Aiuto, è un Regalo di Grazia, che tutti voi uomini valutate troppo poco, anzi sovente lo disdegnate, perché potete eliminare tutte le vostre debolezze tramite la preghiera. Se dunque avete la seria volontà di giungere in Alto, da Me, allora tramite la preghiera avete anche la sicura garanzia di raggiungere la vostra meta, perché ogni richiesta per il vostro bene spirituale, trova l’esaudimento, perché è ciò che Io voglio sentire da voi: il desiderio di Me. Ma vi aiuto anche nella miseria terrena, perché anche questo vi ho assicurato, se lo credete saldamente e senza dubbio. Perciò potete approfittare in ogni tempo della Grazia della preghiera, Io Mi aprirò sempre a voi, appena pregate nello Spirito e nella Verità, appena Mi presentate le vostre miserie e preoccupazioni nel fiducioso dialogo con Me. E non attenderete invano l’esaudimento delle vostre richieste, perché un Padre, il Quale ama i Suoi figli, dona loro ciò che desiderano, se soltanto non nuoce al bene dell’anima. Perché non deluderò mai un figlio che si affida totalmente a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

VISOKA VRIJEDNOST ISPRAVNE MOLITVE....

Sve će za vas biti blagotvorno ako Me zaklinjete za Moj blagoslov. Ako Mi dođete poput djece Ocu sa zahtjevom, Ja neću zatvoriti Moje uši nego ću vam podariti što potražujete. Vi bi trebali biti čvrsto uvjereni da ću vas Ja čuti, da ću vam Ja uvijek nagnuti Moje uho i naći zadovoljstvo u riječima povjerenja izgovorenima od strane vašeg srca, čak ako vaša usta ostanu bez glasa. I time ću vas voditi na svakoj stazi kojom se zaputite i Ja ću uvijek sve urediti tako da će biti za vas blagoslov.... Vi ste nesvjesni bogatih blagoslova kojima rezultira vaš srdačan kontakt sa Mnom, kojeg vi uspostavljate sa Mnom kroz molitvu u duhu i u Istini. Ova iskrena veza omogućava Mojoj snazi Ljubavi da utječe u vas, koja će duši osigurati strahovit zamah, ona će unaprijediti njezin razvoj kao što osvježavajući mlaz vode pretvara pupoljak u cvijet.... Duši treba ovaj upliv snage ali ona ga ne može primiti ako su vrata do srca zaključana.... što je uvijek slučaj sve dok ljudsko biće ostane izolirano od Mene. On mora sebe otvoriti dobrovoljno i ovo se događa točno kroz ovu povezanost sa Mnom u molitvi. Svaka srdačna molitva predstavlja sjedinjenje sa Mnom, budući Ja obraćam pažnju na svaku takvu molitvu.... Ali ako se molitva tiče duhovnog zahtjeva, Moj pritok milosti će se izliti na Moje dijete u izobilju, i duša je napravila golemi korak nagore. Jer Moja snaga neće ostati neučinkovita, čak ako ovaj učinak nije očigledan vama kao ljudskom biću. Ljudi bi mogli tako lagano promijeniti njihovu prirodu kroz ispravnu vrstu molitve.... Molitva u Duhu i Istini je direktna staza ka Meni koja daje osobi ono za čime je ona u strašnoj potrebi: Moju snagu Ljubavi....

Onda će on biti sposoban ispuniti sve postavljene uvjete koje Ja očekujem od njega tako da će postati potpuno zreo, on će biti sposoban ostvariti rad unapređivanja njegove duše i ne treba se bojati nikakve slabosti, jer kroz molitvu on može opetovano primiti novi upliv snage i neće opasti uz rub ceste nego će namjesto toga sigurno postići cilj. Ali tko ozbiljno oblikuje njegovu dušu tako da ju Ja mogu prihvatiti u Moje kraljevstvo? Tako da ona može ostati blizu Mene kako bi bila neopisivo sretnom? Jedino osoba koja Mi se iskreno moli.... Nekoliko molitava se uzdiže nagore ka Meni i time će jedino nekolicina ljudi doseći njihov cilj na Zemlji.. Činjenica da Mi se vi možete moliti, da Mi možete pristupati poput djece Ocu i također Ga zaklinjati za pomoć, je dar milosti vi ljudi vrednujete isuviše premalo; doista, vi ga često čak omalovažavate [[(zanemarujete)]].... Jer vi bi bili u stanju ukloniti sve slabosti kroz molitvu. Ako vi stoga imate ozbiljnu volju doći do viših sfera, doseći Mene, onda je molitva najbolje jamstvo da ćete vi postići vaš cilj, jer svaki zahtjev koji se tiče vaše duhovne dobrobiti će biti uslišen, budući je to ono što Ja želim čuti od vas; žudnju za Mnom.... Međutim, Ja ću vam također pomoći u zemaljskoj nedaći, jer Ja Sam vam također ovo obećao ako vjerujete čvrsto i bez ikakve sumnje.... Prema tome vi se možete okoristiti milošću molitve u svakom trenutku, Ja ću uvijek biti otvoren za vas čim Mi se molite u Duhu i u Istini, čim Mi vi povjerljivo predstavite vaše potrebe i probleme. I vi nećete nikada trebati uzalud čekati za ispunjenjem vaših molitvi, budući će Otac Koji ljubi Njegovu djecu ispuniti njihove žudnje pod uvjetom da to ne škodi spasenju njihove duše. Jer Ja neću nikada razočarati dijete koje u Mene ima bezuvjetno [[(slijepo)]] povjerenje.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel