• Indietro

Le azioni nella costrizione sono senza valore per l’Eternità

Quello che voi eseguite nella costrizione, non vi porta alla beatitudine. Qualunque cosa facciate, in voi deve spuntare un grado d’amore, dovete farlo liberamente, per amore, se vi deve procurare la benedizione spirituale, se deve portarvi alla perfezione. E così l’adempimento di un Comandamento non può mai aiutare allo sviluppo verso l’Alto, a meno che venga adempiuto il Comandamento dell’amore, che Io Stesso vi ho dato come Comandamento più importante e più nobile, che però non può essere calcolato come un Comandamento legislativo, perché l’amore è qualcosa di libero, che non sopporta nessuna costrizione. Dovete quindi vivere nell’amore per poter diventare beati. Ed Io voglio ottenerlo mediante il Mio Comandamento.

Ma le opere che vengono fatte senza amore, non sono ancora un “adempiere i Miei Comandamenti d’amore”, Perché non vi ho detto di eseguire delle opere, ma di esercitare l’amore. E l’amore non può essere preteso obbligatoriamente, l’amore deve essere libera volontà e sorgere dal cuore. E quindi posso registrare inutile per l’eternità, ciò che viene eseguito nella costrizione, persino quando sono delle opere buone, perché non hanno per motivazione l’amore, che potrebbe far guadagnare all’anima i massimi beni. Ma se l’esecuzione di opere buone senza amore sono già inutili per l’Eternità, quanto più inutile è poi l’adempimento di comandamenti, che vi sono stati dati da parte umana. Solo quello che fate liberamente da voi stessi, viene valutato da Me rispetto al grado d’amore, ma non considero mai ciò che voi fate, per adempiere dei doveri, che vengono pretesi da voi, a meno che anche a questi veniste spinti non dal comandamento, ma mediante l’amore per Me. Dovete fare sempre questa distinzione e sapere, che solo l’amore conferisce ad ogni azione e pensiero il valore, che tutto è senza valore, se manca l’amore. Se ora sottoponete il vostro pensare ed agire ad un esame, riconoscerete anche presto, se vi siete raccolti delle ricchezze spirituali oppure se siete rimasti finora poveri. E riconoscerete anche, che non potevo mai essere Io l’Autore di comandamenti, che devono essere adempiuti per dovere, che prescrivono delle azioni, al cui adempimento viene badato severamente. Riconoscerete anche la caducità di condizioni, che non ho potuto porre, perché significano per gli uomini una certa costrizione, ma la costrizione non corrisponde mai alla Mia Volontà. Io valuto ciò che fa la libera volontà, perché vi ho restituito la libera volontà nello stadio da uomo soltanto perché dovete mettere questa alla prova.

Dovete stabilire da voi stessi la vostra sorte nell’Eternità, ed affinché utilizziate bene la vostra volontà, dovete anche essere istruiti nel modo giusto. Quest’ultimo soltanto è il compito che ho posto ai Miei discepoli, quando camminavo sulla Terra, e che pongo continuamente ai Miei rappresentanti sulla Terra: di istruire e di annunciare agli uomini la Mia Volontà. Ma non ho mai dato il compito, di rilasciare delle leggi e di costringere gli uomini all’osservanza di queste leggi sotto minaccia di punizione temporanea o eterna. Agli uomini devono essere presentati gli effetti di una giusta vita d’amore come anche di un cammino di vita senz’amore, ma questo dovrebbe anche bastare. Ma gli uomini non devono essere minacciati con eterne punizioni e vivere in paura e timore, e da ciò motivati di fare tutto coscienziosamente ciò che ora viene preteso da loro. Tali azioni di costrizione contribuirebbero a soffocare l’amore, piuttosto che a stimolarlo.

Ogni costrizione spirituale è quindi da condannare, perché ostacola gli uomini nella loro libera decisione. Solo l’amore apporta all’anima una vita nella beatitudine, ma l’amore non tollera nessuna costrizione, altrimenti non potrebbe essere chiamato amore. E perciò ogni uomo deve andare in giudizio con sé stesso, in tutto il suo pensare ed agire, se è determinato dall’amore oppure è soltanto un osservare di leggi che sono state date presumibilmente da Me. Non chiedo altro da voi che solo l’amore per Me ed il prossimo, che però dovete donarMi nella libera volontà. Solo allora adempite il Mio Comandamento e potete diventare eternamente beati.

Amen

Las acciones bajo coacción no tienen valor para la eternidad....

Lo que hacéis bajo coacción no os llevará a la felicidad. Cualquier cosa que hagáis, debe surgir de un grado de amor dentro de vosotros, debéis hacerlo voluntariamente, por amor, si es que os debe traer bendiciones espirituales, si es que os debe llevar a la perfección. Y por eso un cumplimiento de un mandamiento nunca podrá ayudaros a desarrollaros hacia arriba, a menos que se cumpla el “mandamiento del amor”, que Yo Mismo os he dado como el mandamiento más importante y noble, pero que no puede contarse como mandamiento legal porque el amor es algo libre que no puede tolerar ninguna coerción.

Por eso debéis vivir en el amor para poder llegar a ser felices.... Esto es lo que quiero lograr a través de Mi mandamiento.... Pero las obras que se hacen sin amor no son “cumplir Mis mandamientos de amor”. Porque Yo no os he mandado hacer obras, sino practicar el amor, y el amor no puede ser requerido obligatoriamente, el amor debe ser libre albedrío y surgir del corazón. Y así puedo catalogar como inútil para la eternidad todo lo que se hace bajo coacción, aunque sean buenas obras en sí mismas, las cuales.... si tienen como justificación el amor verdadero, pueden traer al alma los bienes más elevados.

Pero si la realización de buenas obras sin amor es inútil para la eternidad, cuanto más inútil es el cumplimiento de los mandamientos que os ha dado la humanidad. Sólo lo que hacéis libremente desde vosotros mismos será evaluado por Mí según vuestro grado de amor, pero nunca reconozco lo que hacéis para cumplir con los deberes que se os exigen, a menos que no podáis hacerlo a través del mandamiento, sino impulsado por el amor hacia Mí. Siempre debéis hacer esta distinción y saber que sólo el amor da valor a cada acción y cada pensamiento, pero que todo es inútil si falta el amor.

Si ahora examináis seriamente vuestros pensamientos y acciones, pronto os daréis cuenta de si habéis acumulado riquezas para vosotros o si habéis permanecido pobres hasta ahora.... Y también reconoceréis que Yo nunca podría ser el autor de mandamientos que deben ser cumplidos obligatoriamente, que prescriben acciones y cuyo cumplimiento se observa estrictamente.... Reconoceréis también la invalidez de condiciones que Yo no puedo haber puesto, porque significan una cierta coerción para las personas, pero que nunca corresponden a Mi voluntad. Sólo evalúo lo que hace el libre albedrío, porque sólo os devolví el libre albedrío en la etapa humana porque debéis probarlo.

Vosotros mismo debéis decidir acerca de vuestro propio destino en la eternidad, y para que uséis correctamente vuestra voluntad, también debéis ser instruidos correctamente.... Sólo en esto último consiste la tarea que encomendé a Mis discípulos cuando caminé sobre la tierra, y que siempre he encomendado a Mis representantes en la tierra: enseñar y anunciar mi voluntad a la gente.... Pero nunca he dado la orden de dictar leyes y obligar a la gente a cumplirlas bajo amenaza de castigo temporal o eterno....

Sin duda, se debe presentar a la gente los efectos de un estilo de vida correcto como también de un estilo de vida sin amor, pero eso entonces debe ser suficiente.... Pero la gente no debe sentirse atemorizada y angustiada por la amenaza del castigo eterno, que la llevaría a hacer concienzudamente todo lo que ahora se les exige y, por tanto, más bien sofocarían el amor en lugar de encenderlo. Cualquier coerción mental debe ser condenada porque impide a la gente tomar su propia decisión libre.

Sólo el amor por sí solo da la vida al alma en la eternidad, pero el amor no tolera ninguna coerción, de lo contrario no podría llamarse “amor”. Y por eso cada persona debe juzgarse a sí misma en sus pensamientos y acciones, ya sea determinada por el amor o simplemente cumplir las leyes que supuestamente han sido promulgadas por Mí.... No exijo de vosotros nada más que amor a Mí y a vuestro prójimo.... que debéis darme en vuestro libre albedrío.... Sólo entonces cumpliréis Mi mandamiento y podréis ser felices eternamente....

amén