• Indietro

La Volontà di Dio Comandamenti rilasciati da uomini

Quello che Dio pretende da voi, non è nulla di inesaudibile, ma può essere fatto molto facilmente da voi, se soltanto avete la volontà di rispettare la Volontà di Dio. Perché allora ricevete la forza per eseguire ciò che Egli pretende da voi. Il vostro essere ur era amore, perché siete proceduti dalla Forza Ur, dall’Amore divino. Se ora siete privi di qualsiasi amore, allora questo dipende dalla vostra volontà, che si è allontanata da Dio e con ciò ha anche rifiutata la Sua Irradiazione d’amore, quindi voi l’avete respinto. Ma se vi rivolgete di nuovo a Lui nella libera volontà, allora vi aprite anche alla sua Irradiazione d’Amore e la ricevete nella forma di Forza, che ora utilizzate anche nella Volontà di Dio, per opere d’amore, perché la divina Forza d’Amore è per voi una spinta di essere pure attivi rispetto al vostro essere ur. E questo è tutto ciò che Dio pretende da voi: che vi rivolgete di nuovo a Lui liberamente ed ora siate anche in grado di formare voi stessi di nuovo nell’amore. Dio pretende questo da tutte le Sue creature, sia sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà, perché senza una tale trasformazione nell’amore, l’essere non può mai trovare l’unificazione con Dio, che è la sola a rendere beati.

La vita terrena è stata ora data a voi uomini per questo, e contemporaneamente Egli guida a voi anche il suo Vangelo, il sapere sulla Volontà di Dio e sul vostro compito terreno. Riporta vicina la divina Dottrina dell’amore, per stimolare dapprima il vostro pensare, che poi deve determinare la vostra volontà. Chi dunque rivolge la sua volontà a Dio, per costui sarà anche facile conquistare il Regno dei cieli, quindi di essere trasferito nello stato della Beatitudine, che richiede l’adempimento della divina Volontà. La volontà di colui che viene ancora determinato dall’avversario di Dio, perché l’uomo stesso gli concede il diritto, deve impiegare una grande fatica per staccarsi da questo potere, e non si deciderà quasi nemmeno per azioni d’amore, perché è totalmente senza Forza attraverso il volontario allontanamento da Dio, che significa anche che respinge ogni apporto di Forza e questo si manifesta nel pensare ed agire disamorevole.

Un cammino nell’amore sulla Terra è tutto ciò che Dio pretende da voi uomini, perché vale soltanto la trasformazione della vostra volontà invertita per essere ciò che siete stati nel principio ur. Solo ciò che può portare a questo cambiamento dell’essere, solo ciò che promuove una vita d’amore nel disinteresse, può essere considerata come la Volontà di Dio.

Ma voi uomini vi siete arbitrariamente dati ancora dei comandamenti, e con ciò avete respinto fortemente in fondo i Comandamenti divini, che pretendono solo l’amore per Dio e per il prossimo, perché i comandamenti rilasciati da voi vengono osservati di più che quelli, che Dio Stesso ha dato e che solo questi portano alla Beatitudine. Ora trascinate con voi una zavorra, se volete essere obbedienti, che non vi procura molta beatitudine, ed è piuttosto un grande pericolo per voi, se a causa di questi dimenticate i Comandamenti divini dell’amore. E perciò dovete sempre di nuovo avere il Chiarimento, vi deve sempre di nuovo essere sottoposta la divina Dottrina dell’amore ed il suo effetto sulla vostra anima. E dovete sapere che non procedete di nessun passo, quando tralasciate questi Comandamenti dell’amore, per quanto cerchiate di osservare con fervore ciò che vi hanno imposto degli uomini, ciò che vi viene presentata come la “Volontà di Dio”.

Solo le opere d’amore determinano la vostra sorte nell’Eternità, e queste non sono difficili per coloro, che rivolgendosi a Dio ricevono anche la Forza da Lui. Appena i vostri pensieri, la vostra volontà, è rivolta a Dio, la scintilla d’amore in voi diventerà una fiamma, e sarete spinti dall’interiore all’agire nell’amore. Ed affinché rivolgiate la vostra volontà a Dio, Egli Si rivela a voi in modo molteplice, nella Creazione, nel vostro destino terreno ed attraverso la Sua Parola. Ed ogni uomo che è di buona volontà, Lo può riconoscere.

Amen

La Volonté de Dieu – Les Commandements délivrés par les hommes

Ce que Dieu exige de vous, n'est en rien infaisable, mais peut être fait très facilement par vous, si seulement vous avez la volonté de respecter la Volonté de Dieu. Parce qu'alors vous recevez la force pour exécuter ce qu'Il exige de vous. Votre être d’Ur était amour, parce que vous êtes procédés de la Force d’Ur, de l'Amour divin. Si maintenant vous êtes dépourvus de n'importe quel amour, alors cela dépend de votre volonté qui s'est éloignée de Dieu et avec cela vous avez aussi refusé Son Rayonnement d'amour, donc vous l'avez repoussé. Mais si vous vous tournez de nouveau vers Lui dans la libre volonté, alors vous vous ouvrez aussi à son Rayonnement d'Amour et vous le recevez sous la forme d’une Force que maintenant vous utilisez dans la Volonté de Dieu, pour des œuvres d'amour, parce que la divine Force d'Amour est pour vous une poussée à être actifs conformément à votre être d’Ur. Et cela est tout ce que Dieu exige de vous : que vous vous tourniez de nouveau librement vers Lui et maintenant soyez aussi en mesure de vous former vous-mêmes de nouveau dans l'amour. Dieu exige cela de toutes Ses créatures, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne de l'au-delà, parce que sans une telle transformation dans l'amour, l'être ne peut jamais trouver l'unification avec Dieu, qui est la seule à rendre bienheureux. La vie terrestre vous a été maintenant donnée à vous les hommes pour cela, et en même temps Il guide à vous son Évangile, le savoir sur la Volonté de Dieu et sur votre tâche terrestre. Il vous fait découvrir la divine Doctrine de l'amour, pour stimuler d'abord votre pensée qui doit ensuite déterminer votre volonté. Donc celui qui tourne sa volonté vers Dieu, pour celui-ci il sera aussi facile de conquérir le Règne des cieux, donc d'être transféré dans l'état de Béatitude qui demande l'accomplissement de la Volonté divine. Cette volonté est encore déterminée par l’adversaire Dieu, parce que l'homme lui-même lui en concède le droit, il doit donc déployer une grande fatigue pour se détacher de ce pouvoir, et il ne se décidera que rarement pour des actions d'amour, parce qu'il est totalement sans Force à travers son éloignement volontaire de Dieu, qui signifie aussi qu'il repousse chaque apport de Force et cela se manifeste par des pensées et des actes qui manquent d’amour. Un chemin dans l'amour sur la Terre est tout ce que Dieu prétend de vous les hommes, parce qu'il faut seulement la transformation de votre volonté inversée pour être ce que vous avez été au début d’Ur. Seulement ce qui peut porter à ce changement de l'être, seulement ce qui promeut une vie d'amour dans le désintéressement, peut être considéré comme la Volonté de Dieu. Mais vous les hommes vous vous êtes arbitrairement donné encore des commandements, et avec cela vous avez repoussé fortement les Commandements divins qui demandent seulement l'amour pour Dieu et pour le prochain, parce que les commandements délivrés par vous sont observés davantage que ceux que Dieu Lui-Même a donnés, or seulement ceux-ci portent à la Béatitude. Maintenant, si vous voulez être obéissants, vous traînez avec vous un lest qui ne vous procure pas beaucoup de béatitude, et il est plutôt un grand danger pour vous, si à cause de ces commandements vous oubliez les Commandements divins de l'amour. Et donc vous devez toujours de nouveau en avoir l'Éclaircissement, il doit toujours de nouveau vous être soumis la divine Doctrine de l'amour et son effet sur votre âme. Et vous devez savoir que vous n’avancez d'aucun pas lorsque vous omettez ces Commandements de l'amour, pour combien vous observez avec ferveur ceux qui vous ont été imposés par les hommes, ce qui vous est présenté comme la «Volonté de Dieu». Seulement les œuvres d'amour déterminent votre sort dans l'Éternité, et celles-ci ne sont pas difficiles pour ceux qui se tournent vers Dieu et reçoivent aussi la Force de Lui. Dès que vos pensées, votre volonté, est tournée vers Dieu, l’étincelle d'amour en vous deviendra une flamme, et vous serez poussés de l'intérieur à agir dans l'amour. Et pour que vous tourniez votre volonté vers Dieu, Il se révèle à vous de manière multiple, dans la Création, dans votre destin terrestre et à travers Sa Parole. Et chaque homme qui est de bonne volonté, peut le reconnaître.

Amen