La Mia Parola echeggia sovente non udita, perché tocca soltanto dolcemente il cuore dell’uomo, perché non risuona forte ed udibile come tutto ciò che procede dal mondo e non viene quasi mai sentito dagli uomini. Ma chi si apre la sentirà pure. L’aprirsi è la libera volontà dell’uomo e perciò ognuno per sé stesso deve rispondere se la Mia Parola ha trovato l’accesso nel suo cuore, perché risuona sempre e sempre di nuovo ad ogni uomo, quando non la sente, perché il Mio Amore e Misericordia non riposa prima d’aver salvato un’anima perduta, finché dimora sulla Terra. E sovente miseria e malattia sosterranno i Miei Sforzi, ma non agirò mai in modo costrittivo su un uomo, perché questo sarebbe sbagliato. Il mezzo più efficace però è l’amorevole intercessione per tali uomini che sono ancora troppo fortemente uniti con il mondo e perciò non possono percepire in sé il suono fine del Mio Discorso, perché Mi rivolgo sempre a loro mentalmente, ma non impedirò nemmeno quando tali Pensieri vengono respinti di malumore, perché sono rivolti contro i propri desideri. L’uomo stesso porta la responsabilità per la sua predisposizione, ma sentirà sempre un’amorevole intercessione come temporanea apertura per cose spirituali, che possono anche una volta condurre al cambiamento dell’orientamento della volontà, finché poi l’orecchio del cuore si apre, quando risuona la Mia Parola. Il mondo ha un gran potere e può anche conquistare il totale predominio su un uomo, ma l’amorevole intercessione è pure un forte potere e strappa sovente delle anime al mondo, che le erano già cadute, perché la Mia Forza opera sempre dov’è l’amore. Ed un’anima che era fortemente attaccata al mondo, può sperimentare all’improvviso la sua inutilità, la sua scipitezza e desiderare qualcosa che la soddisfi di più, quando un uomo si prende cura di lei con amore e l’assiste attraverso l’intercessione, che significa l’apporto di Forza per quell’anima. Ed in Verità vi dico: il vostro amore ottiene di più che il Mio avversario con tutto il suo potere, perché non è all’altezza di quest’arma, e dove lotta l’amore, egli libera l’anima, perché là Io Stesso gli svincolo le anime ed egli non Mi può resistere. Se ci fosse più amore fra voi uomini, anche la miseria spirituale sarebbe minore, perché potreste aiutare alla vita tutti coloro che includereste nella vostra amorevole preghiera. Perché nessun pensiero amorevole è senza effetto, benché Io rispetti la libera volontà di un uomo ancora ribelle, ma anche costui cambierebbe sotto la vostra intercessione, qualora ne foste indotti dall’amore. Per voi dev’essere un pensiero oltremodo confortante di sapere che nessun uomo è perduto se vi adoperate nell’amorevole provvidenza. Il vostro amore tira su dall’abisso ancora coloro che sono già sprofondati, il vostro amore può spezzare la più dura resistenza, può ammorbidire un cuore più indurito, può diventare salvatore per un’anima, perché l’amore ottiene tutto. Così voi uomini potete sempre aiutarMi a riportare a Me ciò che è perduto, dove il Mio amore deve mantenerSi in silenzio per via della libera volontà e perché la Legge del Mio eterno Ordine non deve essere raggirata, altrimenti salverei davvero tutto lo spirituale caduto dalla sua miseria. E questa miseria è particolarmente grande perché pochi uomini soltanto donano l’amore a coloro che rischiano di andare perduti. Perciò parlo a tutti gli uomini tramite la Mia Parola e li ammonisco all’amore, affinché includano nei loro amorevoli pensieri ed amorevoli preghiere tutti coloro che necessitano di un tale aiuto, per aprire anche loro stessi i loro cuori quando risuona loro la Mia Parola. Il mondo è un gran pericolo, ma può essere bandito tramite la Forza dell’amore. Tutti voi lo dovete prendere a cuore e sapere che anche voi stessi potete contribuire molto a strappare al mondo le vittime, cioè al Mio avversario, perché voi stessi usate le armi alle quali egli soccombe, se vi prendete cura nell’amore di coloro che sono caduti al mondo. Voi li potete salvare ed affinché divampi in voi l’amore, ricordatevi dell’indicibile miseria nella quale si trova l’anima di un tale uomo, che è così debole che non può prestare più nessuna resistenza e perciò necessita dapprima dell’apporto di Forza, per liberarsi dal potere crudele. Aiutatela e donatele la forza tramite l’amorevole intercessione, e ve ne sarà grata in eterno.
Amen
TraduttoreMuitas vezes a Minha Palavra não é ouvida porque apenas toca silenciosamente o coração das pessoas, porque não soa alto e audivelmente como tudo o que emana do mundo e não é, na maioria das vezes, ouvido pelas pessoas. Mas quem se abrir também o ouvirá.... Mas a abertura é o livre arbítrio do ser humano, e por isso cada um tem de responder por si se a Minha Palavra encontrou o seu caminho no seu coração, pois soará a cada pessoa uma e outra vez se ele a ensaiar, porque o Meu amor e misericórdia não descansarão para salvar uma alma perdida enquanto ela habitar na terra. E as dificuldades e doenças apoiarão muitas vezes os meus esforços, mas nunca irei influenciar uma pessoa à força, pois isso seria errado. Mas o meio mais eficaz é a intercessão amorosa por aquelas pessoas que ainda estão demasiado apegadas ao mundo e, portanto, não conseguem ouvir o som subtil do Meu discurso dentro de si, pois sempre me dirigirei mentalmente a elas, mas não o impedirei se mesmo tais pensamentos forem rejeitados de má vontade por serem dirigidos aos seus próprios desejos. O próprio ser humano é responsável pela sua atitude, mas sentirá sempre a intercessão amorosa como uma receptividade temporária para as coisas espirituais, o que também pode levar uma vez a uma mudança de vontade, para que então o ouvido do coração se abra quando a Minha Palavra ressoar. O mundo tem um grande poder e pode também ganhar completamente o controlo sobre uma pessoa, mas a intercessão amorosa é um poder igualmente forte e muitas vezes arrasta almas do mundo que já lhe caíram em cima, porque a minha força está sempre em acção onde há amor.... E uma alma que estava fortemente ligada ao mundo pode de repente reconhecer a sua inutilidade, a sua firmeza, e desejar algo que a satisfaça mais quando uma pessoa amorosamente toma conta dela e a assiste por intercessão, o que significa o fornecimento de força para essas almas. E digo-vos verdadeiramente: o vosso amor alcança mais do que o meu adversário com todo o seu poder, pois ele não é páreo para esta arma, e onde o amor luta ele liberta a alma, porque ali Eu próprio lhe arranco as almas e ele não me pode resistir. Se o amor fosse mais entre vós, humanos, as dificuldades espirituais também seriam menores, pois podíeis ajudar todos aqueles a viver que incluireis na vossa adorável oração.... Porque nenhum pensamento amoroso é ineficaz, embora eu respeite a livre vontade de uma pessoa ainda indisciplinada.... Mas também ele mudará sob a sua intercessão, se o amor o incitar a fazê-lo. Deve ser um pensamento extremamente reconfortante para si não saber que perdeu uma pessoa pela qual se entregou em carinho.... O teu amor ainda retira das profundezas aqueles que já afundaram, o teu amor pode quebrar a resistência mais dura, pode suavizar um coração endurecido, pode tornar-se um salvador para uma alma, porque o amor atinge tudo. E assim vós, humanos, podeis ajudar-me constantemente a trazer de volta os perdidos até Mim onde o Meu amor tem de permanecer em silêncio devido à liberdade de vontade e porque a lei da Minha ordem eterna não pode ser contornada, caso contrário salvei verdadeiramente tudo o que caiu da sua adversidade. E esta adversidade é particularmente grande porque poucas pessoas dão o seu amor apenas àqueles que estão em perigo de se perderem. É por isso que me dirijo a todas as pessoas através da Minha Palavra, e aconselho-as a amar para que incluam todos nos seus pensamentos amorosos e orações amorosas que precisam de tal ajuda para também abrirem os seus próprios corações quando a Minha Palavra lhes é soada. O mundo é um grande perigo, mas pode ser banido através do poder do amor.... Todos vós deveis levar isto a sério e saber que vós próprios também podeis contribuir muito para tirar as vítimas do mundo, isto é, do Meu adversário, porque vós próprios utilizais as armas a que ele sucumbe.... se amavelmente cuidardes daqueles que caíram presas para o mundo. Pode salvá-los, e para que o amor se acenda em si, lembre-se da adversidade indescritível em que a alma dessa pessoa se encontra.... que é tão fraca que já não pode oferecer qualquer resistência e, por isso, requer um fornecimento de força de antemão para se libertar da violência impiedosa.... Ajude-o e dê-lhe força por intercessão amorosa e agradecer-lhe-á eternamente...._>Ámen
Traduttore