Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’annuncio convinto della Parola

Schieratevi tutti intorno agli annunciatori del Mio Vangelo, se volete entrare in contatto con Me, se volete essere interpellati da Me Stesso. Il vostro desiderio per Me e la Mia Parola determina anche il Dono che vi offro, affinché le vostre anime vengano nutrite e maturino. Credetelo che la Mia Parola è il Pane del Cielo, di cui non avete meno bisogno che del pane che fortifica il vostro corpo. Potete bensì conservare la vita terrena con il cibo e la bevanda corporei, ma l’anima non ne trae nulla da questo per sé, se non le viene contemporaneamente offerto un Cibo, se non viene provveduta con il Nutrimento che proviene da Me Stesso, con la Mia Parola che in sé è Forza, e solo questa dà la vera vita all’anima. Dovete radunarvi con fame e sete là dove Io distribuisco il Pane della Vita, e la vostra anima ne trarrà tutta la Forza. Dovete sempre di nuovo cercare i luoghi, dove il Mio Pane viene offerto in tutta la purezza, perché là potete ricevere la cosa più preziosa, che vi viene offerta in questo mondo, il Dono del Mio ultragrande Amore. Io Stesso vi parlo e con ciò rivolgo a voi la Forza e la Luce, che aiutano la vostra anima a salire in Alto. Ma dovete desiderare questo cibo dell’anima, altrimenti rimane totalmente inefficace. Tutto il cibo per il vostro corpo è inutile, se non pensate contemporaneamente alla vostra anima, perché il corpo non rimane, ed il miglior nutrimento non lo può salvare dallo scomparire. Ma l’anima è imperitura. E secondo il provvedimento nella sua vita terrena sarà una volta costituita dopo la morte del corpo. Anche se ha dovuto languire, lei comunque non scompare, ma si trova in uno stato compassionevole, mentre potrà abbandonare il suo abito terreno in modo meraviglioso, se ha potuto ricevere ciò che serviva al suo sviluppo: la Mia Parola, che le ha trasmesso tutto ciò che le serviva per la maturazione, per il perfezionamento. E questo Cibo le può essere offerto solo da Me Stesso, anche se lo riceve attraverso i Miei servitori. Ovunque viene annunciato vivamente il Mio Vangelo, là Io Stesso distribuisco il Nutrimento per l’anima, e perciò dovete sempre radunarvi là, e presto sentirete, che Io Stesso Sono presente e vi parlo. Il mondo offre continuamente i suoi beni ed ha un ultragrande afflusso. Ma dove Io offro un Dono delizioso, là si trovano solo pochi uomini, e sulla Terra non vi è comunque nulla che superi nel Valore questo Mio Dono di Grazia. Non esiste nulla che fosse dello stesso effetto, non vi è nulla dove l’anima potrebbe prendersi minimamente la Forza che alla Mia Tavola, dove le viene offerto il Cibo spirituale, dove può tenere la Cena con Me Stesso. E malgrado ciò, molti uomini vi passano oltre. A loro viene offerta la cosa più deliziosa, e non vi badano, e perciò lasciano languire le loro anime, che si trovano in uno stato terribile, finché non vengono nutrite con il giusto Cibo, che dà loro la Vita. Ovunque sono dischiuse delle Fonti, dalle quali defluisce l’Acqua viva, e gli uomini si potrebbero convincere ovunque possono ricevere una Bevanda magnificamente dissetante, ma loro stessi devono venire alla Fonte per chiedere e ricevere l’Acqua della Vita da Me Stesso, devono andare là, dove la Mia Parola viene predicata con convinzione, e non si devono accontentare di morti annunci della Parola, loro stessi devono anche sentire fame e sete per un Cibo fortificante ed una Bevanda vivificante. Allora Io Stesso porterò loro ciò che serve alle loro anime, ed allora matureranno anche e si formeranno in modo, che vivranno eternamente colmi di Luce e Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Proclamação Convencida da Palavra....

Todos vós vos reunis em torno dos proclamadores do Meu Evangelho, se quiserdes estabelecer contacto comigo, se quiserdes que Eu mesmo fale convosco. O vosso desejo por Mim e pela Minha Palavra também determina o presente que vos ofereço para que as vossas almas sejam nutridas e amadureçam. Acredita que a Minha Palavra é o pão do céu, do qual não precisas menos do que o pão que fortalece o teu corpo.... Embora possa sustentar a sua vida terrena através da comida e bebida corporal, a alma não se privará deste alimento se não lhe for igualmente oferecido alimento, se não lhe for fornecido o alimento que vem de Mim Mesmo.... com a Minha Palavra, que é força em si mesma, que só dá à alma o tipo certo de vida. Com fome e sede reunir-vos-eis onde eu distribuo o pão da vida.... E a sua alma irá retirar dela toda a força. Uma e outra vez deve visitar os lugares onde a Minha Palavra lhe é oferecida com toda a pureza, pois aí poderá receber a coisa mais preciosa que lhe é oferecida neste mundo.... o presente do Meu maior que grande amor.... Eu próprio vos falo e assim vos dou força e luz que ajudam a vossa alma a ascender. Mas deve desejar este alimento para a sua alma ou ele permanecerá completamente ineficaz. Todo o alimento para o seu corpo é inútil se não considerar a sua alma ao mesmo tempo, pois o corpo não dura e o melhor alimento não o pode proteger de perecer. Mas a alma é o imperecível.... E dependendo do seu alimento na vida terrestre, um dia estará num estado após a morte do corpo. Mesmo que tivesse de viver em carência, não perecerá, mas estará num estado deplorável...., enquanto que poderá deixar a sua vestimenta terrena num estado glorioso se lhe fosse permitido receber o que serviu o seu desenvolvimento: A minha palavra, que lhe transmitiu tudo o que precisava para amadurecer, para se tornar perfeita.... E esta comida só pode ser-lhe oferecida por Mim Mesmo que a receba através de Meus servos.... Onde quer que o Meu Evangelho seja proclamado vivo, Eu próprio distribuo alimento para a alma e, por isso, deves sempre reunir-te ali e em breve sentirás que Eu próprio estou presente e falar-te-ei. O mundo oferece constantemente os seus bens e tem um influxo excessivo.... Mas onde eu ofereço um presente delicioso apenas poucas pessoas se reúnem, e no entanto não há nada na terra que ultrapasse este presente de graça em valor.... Não há nada de igual efeito, não há nada de que a alma se aproxime de buscar força do que à Minha mesa, onde lhe é oferecido alimento espiritual, onde pode jantar Comigo.... E no entanto muitas pessoas passam por.... A comida mais deliciosa é-lhes oferecida e eles não lhe dão atenção, e por isso deixam as suas almas passar fome, que estão num estado horrível enquanto não forem alimentados com a comida certa que lhes dá vida. Por toda a parte se abrem nascentes de onde corre água viva, e as pessoas podem convencer-se em todo o lado de que podem receber uma bebida maravilhosamente refrescante, mas têm de vir elas próprias à fonte, têm de pedir e receber de Mim mesmo a água da vida, têm de ir onde a Minha Palavra é pregada com convicção e não se contentar com as proclamações da Palavra morta, têm também de sentir fome e sede de comida forte e de bebida viva.... Então fornecer-lhes-ei sempre o que as suas almas precisam, e então também amadurecerão e moldar-se-ão de tal forma que viverão eternamente cheios de luz e força...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL