Il massimo guadagno di una vita terrena è l’unificazione con Me. In questa dovete vedere la vostra meta e non dovete riposare prima che quest’unificazione abbia avuto luogo. Potere realizzare quest’unione coscientemente ed incoscientemente, ma dapprima dovete sempre credere in Me. Dovete riconscerMi come un Essere, con il Quale desiderate ora un legame. Già questo desiderio in voi è una dimostrazione, che la volontà inizialmente appartenente ancora al Mio avversario è rivolta a Me. Appena vi occupate ora mentalmente con Me, vi collegate coscientemente con Me, anche se il vero legame richiede che voi stessi dapprima vi riformiate, che vi sforzate di adeguare il vostro essere al Mio, perché Mi posso unire solamente con il perfetto, ma questa perfezione deve essere raggiunta anche da voi. Vi dovete perciò prima formare nell’amore, perché il Mio Essere dall’Eternità E’ Amore. Ma appena stabilite in pensieri il legame con Me, appena pregate Me, vi giunge anche la Forza per svolgere questo cambiamento dell’essere. Ora la vostra volontà appartiene a Me e perciò posso rivolgervi la Forza che prima non era possibile, dato che l’appartenenza al Mio avversario significa contemporaneamente resistenza, cioè rifiuto della Mia Forza d’Amore. Perciò dapprima è necessario il cambiamento della volontà, solo allora può svolgersi il cambiamento dell’essere, che richiede il Mio Apporto di Forza. La Mia Forza però è Irradiazione d’amore ed avrà di nuovo l’effetto nell’attività d’amore. Appena svolgete ora delle opere d’amore, approfittate di questa Forza e con ciò attirate Me Stesso sempre più vicino a voi. Io Sono l’Amore Stesso, e perciò l’unificazione con Me può svolgersi solamente, quando l’amore si associa all’Amore, come però nessun’opera d’amore può essere compiuta senza di Me. Perciò potete stabilire anche inconsciamente l’unificazione con Me, quando vivete nell’amore, anche quando non cercate mentalmente il legame con Me. Ma tali pensieri sorgeranno con certezza ancora in voi e non vi abbandoneranno più, perché deve aver luogo il cosciente riconoscimento di Me Stesso, per poter diventare beato, ed avrà anche luogo dove Io Stesso posso Essere vicino all’uomo perché agisce nell’amore, quindi impiega la Mia Forza. Non è così difficile trovare quest’unificazione per l’uomo che non è dominato dall’amore dell’io, invece è difficile dove l’amore dell’io ostacola nell’amore disinteressato per il prossimo. Là quindi il Mio avversario domina i pensieri dell’uomo, là nessun Mio Raggio d’Amore ha accesso, là Io Sono ancora lontano ed il legame con Me non viene stabilito né volontariamente, quindi coscientemente, né incoscientemente. Senza amore l’uomo nel suo essere è ancora così imperfetto, che Io Stesso non posso uniriMi con lui. Allora l’uomo non raggiunge la sua meta sulla Terra e sarà anche difficile di muoverlo nel Regno dell’aldilà a cambiare il suo pensare, perché finché è ancora dominato dall’amore dell’io, non lo toccherà nemmeno la miseria delle altre anime e non potrà mai ricevere la Forza, perché non fa mai sorgere in sè la volontà di aiutare. Perciò la più importante ed anche più difficile lotta sulla Terra è la lotta con sé stesso, la lotta contro l’amore orientato erroneamente, che deve essere cambiato nel totale disinteresse, solo per poter essere considerate come “amore” che cambia l’essere. Dove viene solo fatto un tentativo, Io aiuto con la Mia Forza, perché l’amore deve trovare l’Amore, solo allora potete unirvi con Me e rimanere eternamente uniti.
Amen
TraduttoreNajveći dobitak vašeg života je sjedinjenje sa Mnom. U njemu morate vidjeti vaš cilj, i ne smijete se “smiriti” sve dok nije došlo do sjedinjenja sa Mnom..... Svjesno i nesvjesno možete proizvesti to sjedinjenje, ali uvijek prije toga morate vjerovati u Mene. Morate Me priznati kao jedno Biće s kojim se želite sjediniti. Već ta želja u vama dokaz je za to da se još početno Mome protivniku pripadna volja okrenula k Meni.
I kad se sad u mislima zaokupljate sa Mnom, svjesno se i spajate sa Mnom, iako prava veza tek zahtijeva da se vi sami prije toga preoblikujete, da se potrudite svoje biće uskladiti sa Mojim pošto se Ja mogu sjediniti jedino sa savršenim, a ta savršenost od strane vas i može biti postignuta..... Vi se dakle morate prije toga oblikovati u Ljubav pošto je Moje pra-biće Ljubav.
A kad vi u mislima uspostavljate vezu sa Mnom, kad Mi se molite, pritječe vam snaga da bi mogli sprovesti tu vašu promjenu bića. Tad vaša volja pripada Meni i stoga vam mogu usmjeriti snagu što prije nije bilo moguće pošto pripadnost Mojem protivniku istovremeno predstavlja i otpor što znači odbijanje Moje Snage Ljubavi. Stoga je prije svega potrebna promjena volje, tek tad može doći do promjene bića koja zahtijeva Moju dostavu Snage. A Moja Snaga je zračenje Ljubavi..... i ono će se opet izraziti u aktivnosti Ljubavi..... Tako da kad činite djela Ljubavi imate pravo na tu Snagu i Mene Samoga time sve više privlačite k sebi.....
Ja Sam Sâma Ljubav i stoga do sjedinjenja sa Mnom može doći jedino kad se Ljubav združi s Ljubavlju..... kao što niti jedno djelo Ljubavi ne može biti učinjeno bez Mene. Stoga možete i nesvjesno uspostavljati sjedinjenje sa Mnom ako živite u Ljubavi pa čak iako misaonim putem ne tražite vezu sa Mnom..... No sasvim izvjesno će se u vama još pojaviti takve misli i više vas neće napustiti, jer svjesno priznavanje Mene mora uslijediti kako biste mogli postati blaženi i do toga će doći gdje Ja Sâm mogu biti čovjeku blizu pošto on djeluje u Ljubavi koristeći dakle Moju Snagu.
Nije tako teško pronaći to sjedinjenje čovjeku kojim ne dominira samoljublje, s druge strane teško je tamo gdje samoljublje čovjeku priječi nesebičnu Ljubav prema bližnjemu..... tamo dakle Moj protivnik vlada mislima čovjeka, tamo zrake Moje Ljubavi nemaju pristupa, tamo Sam Ja još udaljen i niti voljno, dakle svjesno, niti nesvjesno se sa Mnom ne uspostavlja veza. I bez Ljubavi čovjek je u svojoj srži još toliko nesavršen da se Ja Sâm ne mogu sjediniti s njim.....
Tad čovjek ne postiže svoj cilj na Zemlji, a biti će teško i u onostranom području pokrenuti ga na drugačije razmišljanje, jer sve dok je dominiran samoljubljem, ni potreba drugih duša neće ga doticati i nikada neće moći primiti Snagu pošto nikad neće dopustiti da se u njemu razvije volja za pomaganjem. Stoga je najbitnija a isto tako i najteža borba na Zemlji, borba sa samim sobom, borba protiv krivo usmjerene ljubavi koja mora biti promijenjena u potpunu ne-sebičnost kako bi se tek tad to moglo nazvati “Ljubavlju” Koja mijenja biće. Gdje se učini čak samo pokušaj, Ja pomažem Mojom Snagom pošto Ljubav mora pronaći Ljubav, tek tada se možete povezati sa Mnom i ostati povezani zauvijek.....
AMEN
Traduttore