• Indietro

L’eterna circolazione - La Forza del Creatore - La Riserva

E’ un’eterna Legge che gli spiriti ur caduti devono di nuovo raggiungere l’Altura, perché ogni Forza che è stata irradiata da Dio, ritorna anche irrevocabilmente a Dio, perché questo è in sé la Legge, che la Forza d’Amore irradiata fluisce di nuovo alla sua Fonte dall’Eternità e perciò appunto anche tutto l’essenziale prende questa via, anche se in spazi di tempo totalmente differenti, perché l’essere stesso decide il tempo del ritorno. Ma non rimane in eterno lontano da Dio, perché la distanza da Dio è uno stato di debolezza e di essere legato, ma la Forza irradiata deve diventare efficace secondo la sua vera destinazione, quindi l’essere creato ripercorre la via al suo luogo di origine. L’essere caduto nell’abisso non si deciderebbe mai da sé stesso all’attività, perché si sente totalmente inerme e perché non gli splende nessun minuscolo raggio della conoscenza. Perciò Dio include questo essenziale in un processo di lavoro. Ora svolge quindi una determinata attività nello stato dell’obbligo, con ciò la Forza una volta irradiata inizia ad agire nel minimo grado, e quest’efficacia testimonia di una debole vita; il totalmente indurito, quindi il per così dire venuto alla morte, si muove e dimostra ora una vita iniziale. (27.05.1956) Ed ora comincia lo sviluppo verso l’Alto, perché la vita che si risveglia, si allarga, ed ogni attività testimonia nuovamente una vita nuova, oppure contribuisce al suo mantenimento. E questa Forza ora diventata quindi efficace, si dimostra nella Creazione, dove nulla rimane immutato, ma tutto fa riconoscere vita e continuo sviluppo. La Creazione è la Riserva di Forza, perché tutta la Forza una volta defluita da Dio che è diventata inefficace attraverso la separazione dello spirituale da Dio, è stata formata. L’essenziale è stato dissolto e di nuovo ammesso ad una attività in infinite piccole e piccolissime formazioni. Ad ogni scintilla di Forza è stata assegnata una attività, e ciò che una volta era rigido, indurito, cominciava a muoversi. Lo stato di morte intanto era spezzato, perché Dio Stesso E’ la Vita, e perché la Sua Irradiazione di Forza non può rimanere eternamente inefficace. La Forza ora legata nelle Opere di Creazione però rimane ora attiva e nell’unificazione diventa un agire sempre più forte, in modo che anche la vita nella Creazione diventa sempre più riconoscibile, cioè che si sviluppano anche sempre più esseri singoli, che hanno raccolto in sé già molte delle particelle spirituali e perciò somiglieranno anche sempre di più allo spirito primordiale una volta caduto, finché costui si riconosce nell’ultima forma come uomo, che ora ha unito in sé tutte le sostanze dell’anima appartenenti a lui. Ora la Forza d’Amore una volta irradiata da Dio, l’essere, è di nuovo arrivato al grado dell’efficacia, dove può liberamente aumentare questo grado, mentre accetta continuamente la Forza che gli affluisce da Dio, e da ciò si svolge il ritorno della Forza a Dio. Ed allora la Legge divina si è adempiuta, che significa insospettata Beatitudine. Ma la circolazione può anche essere interrotta. La Forza, che possiede l’essenziale, lo spirito ur una volta caduto, può essere usata nel senso negativo, cosa che avrebbe per conseguenza una rinnovata caduta nell’abisso, e questa circolazione può ripetersi sempre di nuovo. Possono passare dei tempi infiniti, finché l’ultima unificazione con Dio non abbia avuto luogo nella libera volontà. Ma la Legge rimane, che ogni Forza defluita da Dio ritorna a Dio, che una volta venga impiegata nel modo giusto, anche se passano delle Eternità, per quanto a lungo si ribelli l’essere caduto. Dio E’ la Vita, e quello che procede da Dio, può anche sempre soltanto essere Vita. Questa può bensì cadere nello stato morto, quando impedisce l’efficacia dell’Irradiazione dell’Amore di Dio attraverso la sua resistenza, ma allora l’essere che non si rende più conto di sé stesso, verrà costretto all’attività nelle sue singole sostanze, e poi queste singole particelle si risvegliano alla vita, e la resistenza cede lentamente. E così anche il singolo essere una volta proceduto da Dio, lo spirito ur caduto, giunge di nuovo alla vita. Ma l’ultima unificazione con Dio nella libera volontà, la definitiva ri-radiazione della Forza alla sua Origine, a cui quel singolo essere deve tendere da sé stesso, la circolazione può durare dei tempi infiniti per questo motivo, ma una volta verrà certamente compiuta.

Amen

Le cycle éternel - la Force du Créateur – la Réserve

C’est une Loi éternelle que les esprits d’Ur tombés doivent de nouveau atteindre la Hauteur, parce que chaque Force qui a été rayonnée de Dieu, revient aussi irrévocablement à Dieu, parce que cela est en soi la Loi comme quoi la Force d'Amour rayonnée coule de nouveau vers sa Source d'Éternité et donc justement tout l'essentiel prend ce chemin, même si c’est dans des espaces de temps totalement différents, parce que l'être lui-même décide le temps du retour. Mais il ne reste pas éternellement loin de Dieu, parce que la distance de Dieu est un état de faiblesse et d'être lié, mais la Force rayonnée doit devenir efficace selon sa vraie destination, donc l'être crée le chemin du retour à son lieu d'origine. L'être tombé dans l'abîme ne se déciderait jamais tout seul à l'activité, parce qu'il se sent totalement sans défense et parce qu’aucun minuscule rayon de connaissance ne brille en lui. Donc Dieu inclut cet essentiel dans un processus de travail. Maintenant il déroule donc une activité déterminée dans l'état d'obligation, avec cela la Force autrefois rayonnée commence à agir dans un faible degré, et cette efficacité témoigne d'une faible vie ; totalement durci, donc pour ainsi dire mort, le fait de se bouger montre maintenant une vie qui commence. (27.05.1956) Et maintenant commence le développement vers le Haut, parce qu'une vie qui se réveille, s'élargit, et toute activité témoigne de nouveau d’une vie nouvelle, ou bien contribue à son maintien. Et cette Force maintenant devenue efficace, se manifeste dans la Création, où rien ne reste inchangé, mais tout fait reconnaître la vie et le développement continu. La Création est la Réserve de Force, parce que toute la Force autrefois écoulée de Dieu qui est devenu inefficace à travers la séparation du spirituel de Dieu, a été formée. L'essentiel a été dissous et de nouveau admis à une activité dans d’infinies petites et très petites formations. À chaque étincelle de Force a été assignée une activité, et ce qui une fois était rigide, durci, a commencé à se bouger. L'état de mort entre temps a été cassé, parce que Dieu Lui-Même Est la Vie, et parce que Son Rayonnement de Force ne peut pas rester éternellement inefficace. La Force maintenant liée dans les Œuvres de Création reste toutefois maintenant active et dans l’unification elle peut agir toujours plus fort, de sorte que même la vie dans la Création devienne toujours plus reconnaissable, c'est-à-dire que se développe toujours plus des êtres individuels qui ont ramassé en eux déjà beaucoup de particules spirituelles et donc ils se rassembleront aussi toujours davantage à l'esprit primordial autrefois tombé, jusqu'à ce que celui-ci se reconnaisse dans la dernière forme en tant qu’homme qui a maintenant uni en lui toutes les substances de l'âme lui appartenant. Maintenant la Force d'Amour autrefois rayonnée de Dieu, l'être, est de nouveau arrivée au degré d'efficacité où il peut librement augmenter ce degré en acceptant continuellement la Force qui lui afflue de Dieu, et en cela se déroule le retour de la Force à Dieu. Et alors la Loi divine s’est accomplie, ce qui signifie une insoupçonnée Béatitude. Mais le cycle peut aussi être interrompu. La Force que possède l'essentiel, l'esprit d’Ur autrefois tombé, peut être employée dans le sens négatif, chose qui aurait pour conséquence une chute renouvelée dans l'abîme, et ce cycle peut se répéter toujours de nouveau. Il peut se passer des temps infinis tant que la dernière unification avec Dieu n'a pas eu lieu dans la libre volonté. Mais la Loi reste, que chaque Force écoulée de Dieu doit revenir à Dieu, lorsque qu’un jour elle est employée dans le mode juste, même s’il se passe des Éternités, aussi longtemps que l'être tombé se rebelle. Dieu Est la Vie, et ce qui procède de Dieu, peut seulement être Vie. Cela peut certes tomber dans l'état de mort, lorsqu’il empêche l'efficacité du Rayonnement de l'Amour de Dieu à travers sa résistance, mais alors l'être ne se rend plus compte que lui-même sera forcé à l'activité dans ses substances individuelles, et ensuite ces particules individuelles se réveillent à la vie, et la résistance cède lentement. Et ainsi même l'être individuel autrefois procédé de Dieu, l'esprit d’Ur tombé, arrive de nouveau à la vie. Mais la dernière unification avec Dieu dans la libre volonté, le retour définitif de la Force à son Origine, auquel cet être individuel doit tendre de lui-même, achève un cycle qui peut durer des temps infinis, mais un jour il sera certainement accompli.

Amen