Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Agire di Dio attraverso i Suoi strumenti

Vi rimane solo ancora una breve spanna di tempo per agire per Me ed il Mio Regno, e questa la dovete utilizzare secondo le Forze migliori, pensando sempre che è necessario, che non prestate nessun lavoro inutile, che è un servizio per gli uomini e le anime sofferenti la miseria nell’aldilà, che può ancora essere di grande successo, anche se la maggioranza degli uomini non è aperta per la Mia Parola. Dovete sempre sapere, che non siete voi a svolgere questo lavoro spirituale, ma che Io Stesso agisco attraverso voi, che eseguite sempre soltanto ciò che Io considero consigliabile e salubre, e che perciò siete per così dire soltanto Miei strumenti, guidati ed attivati dalla Mia Volontà, ma che dovete regalarMi la vostra volontà, altrimenti non vi posso utilizzare per questo lavoro. Quello che ora affrontate spiritualmente, è e rimane sempre la Mia Volontà, perché attualmente è la cosa più importante in vista della vicina fine, è un lavoro urgente, che tutto il terreno deve retrocedere, perché il lavoro terreno può essere anche eseguito da molti altri, mentre solo raramente un uomo svolge il lavoro spirituale con quella dedizione, che permette il Mio Agire attraverso lui. Vi viene sempre di nuovo detto, che Mi sono benvenuti i vostri servizi, che solo attraverso uomini può essere svolto in questo tempo ancora del lavoro di salvezza, perché l’umanità è già troppo lontana da Me ed Io Stesso non posso agire direttamente su di lei. Posso bensì svolgere tutto, per Me nulla è impossibile grazie alla Mia Potenza, ma non posso e non voglio impiegarLa, per non togliere la libertà della volontà degli uomini. Ma attraverso di voi posso sempre ancora agire insolitamente sugli uomini, perché allora li tocca sempre ancora nella cornice dell’umano e naturale. Ma appunto per questo ho bisogno di tali uomini, che si danno totalmente rassegnati a Me ed ora Mi servono come forma, che però si rendono conto e rimangono consapevoli del loro lavoro, che quindi fanno solamente ciò che Io metto loro mentalmente nel cuore, che adempiono la Mia Volontà, perché attraverso la loro dedizione a Me, è anche la loro. ComprendeteMi, Io Stesso agisco attraverso voi, e perciò potete trascorrere totalmente senza preoccupazione i vostri giorni terreni, ed ogni giorno passerà com’è di Benedizione per voi ed i vostri prossimi e per le anime nel Regno spirituale, finché è la vostra volontà di servire Me e di vivere per il Mio Compiacimento. Fate ciò a cui vi sentite spinti; appena siete indecisi, chiedete a Me il Consiglio ed il Chiarimento, e datevi sempre soltanto pienamente fiduciosi alla Mia Guida. La fine è vicina, e dev’essere prestato ancora molto lavoro, ed i Miei servi non devono stancarsi, ma Io li provvederò con la Forza, darò loro corporalmente e spiritualmente ciò di cui hanno bisogno, guiderò tutti i loro pensieri, affinché si muovano nella giusta via. Benedirò loro stessi ed il loro lavoro.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A obra de Deus através das Suas ferramentas....

Tendes apenas um curto período de tempo para trabalhar para Mim e para o Meu reino, e deveis usá-lo da melhor forma possível, tendo sempre presente que é necessário, que não trabalhais em vão, que é um serviço às pessoas e às almas sofredoras do além que ainda pode ser muito bem sucedido, mesmo que a maioria das pessoas não esteja receptiva à Minha Palavra. Deve sempre saber que não é você que realiza este trabalho espiritual, mas que Eu próprio trabalho através de si, que apenas realiza aquilo que considero aconselhável e benéfico, e que, por conseguinte, é apenas ferramentas para Mim, guiado e controlado pela Minha vontade...., mas que tem de Me dar a sua vontade ou não posso usá-lo para este trabalho. Aquilo que se enfrenta espiritualmente é e continua a ser sempre a Minha vontade, pois é mais importante neste momento, tendo em vista o fim que se aproxima, é um trabalho urgente que tudo o que é terreno deve ocupar um lugar secundário, pois o trabalho terreno também pode ser realizado por muitos outros, enquanto o trabalho espiritual só raramente é realizado por uma pessoa com a dedicação que o Meu trabalho através dele permite. Dizem-lhe repetidamente que os seus serviços são bem-vindos a Mim, que o trabalho de salvamento só pode ser feito por pessoas neste momento, porque a humanidade já está demasiado longe de Mim e Mim mesmo não posso influenciá-la directamente. Posso certamente realizar tudo, nada é impossível para Mim em virtude do Meu poder...., mas não posso nem vou usá-lo para não cercear a liberdade de vontade das pessoas. Mas através de vós ainda posso ter um efeito invulgar nas pessoas, porque ainda as afectará no quadro do humano e da natureza. Mas para isso preciso apenas dessas pessoas que se rendem completamente a Mim sem resistência e agora me servem como uma forma.... mas que estão e permanecem conscientes do seu trabalho, que por isso só fazem o que eu mentalmente coloco no seu coração, que cumprem a Minha vontade porque é também a deles através da sua devoção a Mim.... Compreendei-me, eu mesmo trabalho através de vós, e assim podeis passar os vossos dias na terra completamente despreocupados, e todos os dias procederei como uma bênção para vós e para os vossos semelhantes e para as almas no reino espiritual, desde que seja da vossa vontade servir-Me e viver para Me agradar. Façam tudo o que se sentirem impelidos a fazer; assim que estiverem indecisos, peçam-me conselhos e clareza e coloquem-se sempre em total confiança na Minha orientação.... o fim está próximo e muito trabalho ainda será feito e os Meus servos não se cansarão, mas Eu dar-lhes-ei força, dar-lhes-ei corporal e espiritualmente o que precisam e guiarei todos os seus pensamentos para que se movam na direcção certa.... Vou abençoá-los e ao seu trabalho...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL