• Indietro

Il creare e faticare terreno prima della fine

Tutto indica la fine. E per quanto voi uomini vi sforzate di aumentare il benessere terreno, per quanto vi attivate nella costruzione di opere terreno-materiali, create soltanto per una breve durata e nulla di ciò sarà di lunga sussistenza. Perché il tempo è venuto, in cui è posta la fine della Terra con tutte le sue Opere di Creazione e tutti i suoi abitanti ed anche se voi uomini vorrete sempre di nuovo negare, se si ribella la vostra volontà ed il vostro pensare, di accettarla come Verità. Non potete annullare il Mio Piano, e com’è deciso dall’Eternità, perché così tutto si svolgerà. Malgrado ciò, Io non trattengo voi uomini dal vostro agire, se soltanto non fate di questo il contenuto della vita, ma dapprima pensate alla vostra anima, che non la lasciate languire in conseguenza del creare materiale troppo fervente. Perché il giorno della fine vi è segreto, potete svolgere ancora molti servizi al prossimo; appena chiedete per questo la Mia Benedizione, ogni attività terrena può aver l’effetto spirituale. Inoltre potete aiutare allo spirituale ancora legato a servire, e più evidente si manifesta la possibilità di servire nelle opere che avete creato, più benedizione vi riposerà sopra, perché tutto lo spirituale deve ancora maturare, prima che sia venuta la fine.

Ma gli uomini impiegano la loro forza in modo molteplice per aumentare mammona, e loro stessi se ne rendono schiavi, allora sono visibilmente attivi per il Mio avversario su incarico di costui, allora non si vede né amore né volontà d’aiutare i prossimi, piuttosto uno sfruttarli ed anche sovente la messa in pericolo della vita di costoro. Voi uomini non dovete comunque darvi all’ozio, dovete usare la vostra forza vitale e non lasciarla inutilizzata, ma prima dovete pensare al vero scopo della vostra vita, allora niente diventerà un pericolo per voi, qualunque cosa intraprendiate. Ma la fine arriva irrevocabilmente. Perciò pensate in tutto quello che fate, a questo Mio severo Ammonimento ed Avvertimento e non incatenatevi troppo forte alla materia, ma cercate di staccarvene, anche se dovete ancora agire nel mondo. Sarà sempre determinante il vostro sentire interiore, se diventate padroni sulla materia oppure se vi lasciate dominare da lei.

In considerazione della vicina fine dovete sempre di nuovo rendervi conto ed esercitare una stretta autocritica, non dovete vivere come se tutto rimanesse così, ma sempre tenere in considerazione la vicina fine, ed essere comunque attivi. Allora l’amore determina il vostro agire e pensare, allora tutte le opere che fate sorgere saranno benedette da Me. Ma dove manca l’amore, dove viene pianificato ed agito in modo soltanto puramente terreno, là vengono edificati dei luoghi del Mio avversario, persino quando deve apparentemente servire al bene dell’anima degli uomini. Pensate a questo, che Io posso benedire solamente ciò che serve a scopi nobili, e che Io Stesso non Mi lascio illudere, perché soltanto allora anche la materia può ancora maturare ed il beve tempo fino alla fine può offrire allo spirituale celato in lei ancora una possibilità di poter prendere dimora in forme esteriori più leggere sulla nuova Terra e procedere più velocemente nel suo sviluppo.

Il Mio Piano è stabilito dall’Eternità. Anche voi potete pianificare, ma dovreste adeguarvi il più possibile alla Mia Volontà e quindi generalmente sostenere ancora tutto lo spirituale e liberare voi stessi dal desiderio per il mondo ed i suoi beni. Allora tutto ciò che intraprenderete sarà benedetto, ed il breve tempo fino alla fine verrà utilizzato nella Mia Volontà.

Amen

Trabalho terrestre e labuta antes do fim....

Tudo aponta para o fim.... E por muito que vocês, humanos, tentem aumentar a prosperidade terrena, por muito que se esforcem por construir obras terrenas-materiais, apenas criam por uma curta duração e nenhuma delas durará muito tempo. Pois chegou o momento em que será posto um fim à terra com todas as suas obras de criação e todos os seus habitantes. E mesmo que vocês, humanos, queiram disputá-la repetidamente, mesmo que a vossa vontade e o vosso pensamento resista a aceitá-la como verdade.... Não se pode destruir o Meu plano, e como tem sido determinado desde a eternidade, assim tudo se realizará também. No entanto, não vos afastarei do vosso trabalho se não deixarem que isto se torne o propósito da vossa vida, mas pensem primeiro na vossa alma para que não a deixem passar fome em resultado de uma actividade material demasiado ávida. Pois o dia do fim é segredo para vós, ainda podeis prestar muitos serviços aos vossos semelhantes; assim que pedirem a Minha bênção para isso, toda a actividade terrena pode ter um efeito espiritual. Além disso, também pode ajudar o espiritual ainda vinculado a ser de serviço, e quanto mais óbvia for a possibilidade de serviço nas obras que criar, mais bênção terá, porque tudo o espiritual ainda amadurecerá antes do fim chegar.... No entanto, em muitos casos as pessoas apenas usam todas as suas forças para aumentar Mammon e fazer-se seus escravos, depois estão visivelmente a trabalhar para o meu adversário e em seu nome, então nem o amor nem a vontade de ajudar os seus semelhantes é evidente, é muito mais um caso de tirar proveito dos seus semelhantes e também muitas vezes pôr em perigo as suas vidas.... Vós, humanos, não vos deveis entregar à ociosidade, devíeis usar a vossa vitalidade e não a deixar ficar inactiva, mas devíeis pensar sempre primeiro no vosso verdadeiro objectivo na vida, depois nada do que empreendestes se tornará um perigo para vós.... Mas o fim vem irrevogavelmente.... Portanto, em tudo o que fizerdes, lembrai-vos desta séria admoestação e aviso do meu, e não vos acorrenteis demasiado à matéria, mas procurai separar-vos dela, mesmo que ainda tenhais de trabalhar no mundo.... A vossa atitude mais íntima será sempre decisiva para se tornarem senhores da matéria ou para se deixarem governar por ela. Tendo em conta o fim que se aproxima, devem sempre prestar contas de si próprios e praticar uma autocrítica rigorosa, não devem viver como se tudo ficasse, mas considerar sempre o fim iminente.... mas no entanto, seja activo. Porque o amor determina as vossas acções e pensamentos, então todas as obras que deixarem surgir serão abençoadas por Mim.... Mas onde falta o amor, onde o planeamento e a actividade puramente terrenos têm lugar, os lugares do meu adversário serão erguidos, mesmo que aparentemente se destinem a servir a salvação das pessoas.... Lembre-se que só posso abençoar o que serve propósitos nobres e que Eu próprio não me deixarei enganar.... Pois só assim a matéria ainda pode amadurecer, e o pouco tempo até ao fim pode oferecer às substâncias espirituais que nela se abrigam uma oportunidade de habitar na nova terra em formas externas mais leves e de progredir mais rapidamente no seu desenvolvimento. O meu plano tem sido fixado desde a eternidade.... Também vós podeis planear, mas deveis adaptar-vos tanto quanto possível à Minha vontade e assim, por assim dizer, apoiar tudo o que é espiritual e libertar-se do desejo do mundo e dos seus bens.... Então tudo o que empreender será abençoado, e o pouco tempo até ao fim será usado em Minha vontade...._>Ámen