• Indietro

Il creare e faticare terreno prima della fine

Tutto indica la fine. E per quanto voi uomini vi sforzate di aumentare il benessere terreno, per quanto vi attivate nella costruzione di opere terreno-materiali, create soltanto per una breve durata e nulla di ciò sarà di lunga sussistenza. Perché il tempo è venuto, in cui è posta la fine della Terra con tutte le sue Opere di Creazione e tutti i suoi abitanti ed anche se voi uomini vorrete sempre di nuovo negare, se si ribella la vostra volontà ed il vostro pensare, di accettarla come Verità. Non potete annullare il Mio Piano, e com’è deciso dall’Eternità, perché così tutto si svolgerà. Malgrado ciò, Io non trattengo voi uomini dal vostro agire, se soltanto non fate di questo il contenuto della vita, ma dapprima pensate alla vostra anima, che non la lasciate languire in conseguenza del creare materiale troppo fervente. Perché il giorno della fine vi è segreto, potete svolgere ancora molti servizi al prossimo; appena chiedete per questo la Mia Benedizione, ogni attività terrena può aver l’effetto spirituale. Inoltre potete aiutare allo spirituale ancora legato a servire, e più evidente si manifesta la possibilità di servire nelle opere che avete creato, più benedizione vi riposerà sopra, perché tutto lo spirituale deve ancora maturare, prima che sia venuta la fine.

Ma gli uomini impiegano la loro forza in modo molteplice per aumentare mammona, e loro stessi se ne rendono schiavi, allora sono visibilmente attivi per il Mio avversario su incarico di costui, allora non si vede né amore né volontà d’aiutare i prossimi, piuttosto uno sfruttarli ed anche sovente la messa in pericolo della vita di costoro. Voi uomini non dovete comunque darvi all’ozio, dovete usare la vostra forza vitale e non lasciarla inutilizzata, ma prima dovete pensare al vero scopo della vostra vita, allora niente diventerà un pericolo per voi, qualunque cosa intraprendiate. Ma la fine arriva irrevocabilmente. Perciò pensate in tutto quello che fate, a questo Mio severo Ammonimento ed Avvertimento e non incatenatevi troppo forte alla materia, ma cercate di staccarvene, anche se dovete ancora agire nel mondo. Sarà sempre determinante il vostro sentire interiore, se diventate padroni sulla materia oppure se vi lasciate dominare da lei.

In considerazione della vicina fine dovete sempre di nuovo rendervi conto ed esercitare una stretta autocritica, non dovete vivere come se tutto rimanesse così, ma sempre tenere in considerazione la vicina fine, ed essere comunque attivi. Allora l’amore determina il vostro agire e pensare, allora tutte le opere che fate sorgere saranno benedette da Me. Ma dove manca l’amore, dove viene pianificato ed agito in modo soltanto puramente terreno, là vengono edificati dei luoghi del Mio avversario, persino quando deve apparentemente servire al bene dell’anima degli uomini. Pensate a questo, che Io posso benedire solamente ciò che serve a scopi nobili, e che Io Stesso non Mi lascio illudere, perché soltanto allora anche la materia può ancora maturare ed il beve tempo fino alla fine può offrire allo spirituale celato in lei ancora una possibilità di poter prendere dimora in forme esteriori più leggere sulla nuova Terra e procedere più velocemente nel suo sviluppo.

Il Mio Piano è stabilito dall’Eternità. Anche voi potete pianificare, ma dovreste adeguarvi il più possibile alla Mia Volontà e quindi generalmente sostenere ancora tutto lo spirituale e liberare voi stessi dal desiderio per il mondo ed i suoi beni. Allora tutto ciò che intraprenderete sarà benedetto, ed il breve tempo fino alla fine verrà utilizzato nella Mia Volontà.

Amen

Het aardse scheppen en moeite doen voor het einde

Alles wijst op het einde. En of u mensen nog zo zeer uw best doet de aardse welstand te vergroten, of u zich nog zo zeer bezighoudt met de opbouw van aards materiële werken, u brengt maar voor een korte duur iets tot stand en niets ervan zal blijven bestaan. Want de tijd is gekomen, dat er een einde is gesteld aan de aarde met al haar scheppingswerken en al haar bewoners.

En of u mensen het ook steeds weer zou willen bestrijden, of ook uw wil en uw denken zich verzet het als waarheid aan te nemen, Mijn plan zult u niet teniet kunnen doen. En zoals het is beschikt sinds eeuwigheid, zo zal alles zich ook voltrekken. Toch houd Ik u mensen niet af van uw werkzaam zijn, als u dit maar niet tot de inhoud van uw leven zult laten worden, maar eerst aan uw ziel denkt, dat u haar geen gebrek zult laten lijden als gevolg van al te ijverig materieel werken.

Want de dag van het einde is voor u geheim. U zult nog veel diensten kunnen bewijzen aan de medemensen. Zodra u daar Mijn Zegen voor vraagt kan elke aardse bezigheid een geestelijke werking hebben. Tevens zult u ook het nog gekluisterde geestelijke kunnen helpen om te dienen. En hoe duidelijker de mogelijkheid om dienstbaar te zijn tevoorschijn komt bij de arbeid die u verricht, des te meer zegen zal er op rusten, omdat al het geestelijke nog moet rijpen voor het einde is gekomen.

Maar veelvuldig besteden de mensen al hun kracht alleen maar aan het vermeerderen van de mammon en ze maken zichzelf tot slaven ervan. Dan zijn ze duidelijk werkzaam voor Mijn tegenstander en in diens opdracht. Dan is er noch liefde, noch behulpzaamheid voor de mensen te zien, veeleer een uitbuiten van de medemensen en ook vaak bedreiging van hun leven. U mensen zult u juist niet aan ledigheid moeten overgeven. U moet uw levenskracht gebruiken en niet onbenut laten. Maar u zult steeds eerst aan uw eigenlijke levensdoel moeten denken, dan zal niets voor u gevaarlijk worden, wat u ook onderneemt.

Maar het einde komt onherroepelijk. Denk daarom bij alles wat u doet aan deze ernstige vermaning en waarschuwing van Mij en bind u niet te sterk aan de materie, maar probeer u ervan los te maken, ook wanneer u nog moet werken in de wereld. Uw innerlijke instelling zal steeds doorslaggevend zijn, of u meester zult worden over de materie of dat u zich erdoor zult laten overheersen.

Met het oog op het dichtbijzijnd einde zult u steeds weer rekenschap aan uzelf moeten afleggen en strenge zelfkritiek uitoefenen. U zult niet zo moeten leven als zou alles blijven bestaan, maar steeds het spoedige einde in aanmerking nemen, doch desondanks werkzaam zijn.

Dan bepaalt de liefde uw handelen en denken. Dan zullen alle werken die u zult laten ontstaan door Mij gezegend zijn. Maar waar de liefde ontbreekt, waar alleen puur aards plannen worden gemaakt en gewerkt wordt, daar worden oorden van Mijn tegenstander gevestigd, zelfs wanneer het schijnbaar het zielenheil van de mensen moet dienen.

Denk eraan, dat Ik alleen kan zegenen wat dienstbaar is voor edele doeleinden en dat Ik Zelf Me niet laat misleiden. Want alleen dan kan ook de materie nog rijper worden en de korte tijd tot aan het einde kan het geestelijke, dat door de materie wordt omvat, een mogelijkheid bieden, op de nieuwe aarde in meer gemakkelijke omhullingen verblijf te kunnen nemen en sneller in zijn ontwikkeling vooruit te gaan.

Mijn plan ligt vast sinds eeuwigheid. Ook u zult plannen kunnen maken, maar u zult zich zo goed mogelijk aan Mijn Wil moeten aanpassen en dus als het ware nog al het geestelijke ondersteunen en uzelf vrijmaken van het verlangen naar de wereld en haar goederen. Dan zal alles wat u onderneemt gezegend zijn. En de korte tijd tot aan het einde wordt gebruikt naar Mijn Wil.

Amen