Il mondo non prenderà parte in ciò che si svolge spiritualmente, cioè gli uomini del mondo non daranno quasi nessuna attenzione al risveglio di coloro, che trovano la Vita attraverso Gesù Cristo. Non baderanno ai segni ed ai Miracoli, che è l’evidente Agire dello Spirito divino e loro stessi non se ne sentiranno minimamente impressionati, quando li sentono. Il mondo sta in contrasto allo spirituale, e chi cammina su una via, raramente soltanto osa il salto sull’altra via, perché non gli sembra percorribile. Ma più evidente diventa ora quell’Agire dello Spirito, perché la fine è vicina, più si farà avanti il mondo con le sue arti di seduzione, perché anche questo è un fenomeno della fine, che la fame per il mondo e la brama di soddisfazione diventano sempre più forti, che gli uomini andranno a fondo nel vaneggiamento di godimento. Ed anche se sulla Parte opposta aumentano i Miracoli che potrebbero ancora risvegliare ogni uomo del mondo, perché sono incomprensibili, provocheranno soltanto delle risate e scherno in costoro, e solo singolarmente un uomo si lascia impressionare ed entra in sé. Perciò il lavoro dei Miei servi non è facile, e sovente sembra d’insuccesso, ma deve ancora essere fatto tutto ciò che è possibile. Il tempo fino alla fine deve ancora essere utilizzato in ogni modo, perché saper salvata solo una anima è incomparabilmente beatificante per colui, che Mi presta volontario lavoro e di aver conquistata un’anima soltanto per Me, Mi rende felice, perché Io l’amo ed ora la so salvata da ulteriore grande sofferenza. Ed i Miei servi troveranno sostegno attraverso i portatori di Luce, che sorgono ovunque ed agiranno nel Mio Nome e per il Mio Nome. Ovunque viene annunciato Gesù Cristo da un cuore amorevole, profondamente credente, là diventerà visibile anche la “Forza di Dio”, perché il Suo Nome opererà Miracoli, ovunque viene pronunciato nella profonda fede. La fede in Lui, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato, farà riconoscere ancora con tanta evidenza gli effetti, che ne vengono ancora toccati degli uomini che giungono alla riflessione, perché Io lascio precedere la Grazia davanti al diritto. Considero coloro che Mi sono infedeli, come degni di compassione, anime deboli, malate, che vorrei assistere aiutandole ed ai quali do, anche contro la loro volontà, ma è lasciato a loro stesse se accettano e sfruttano i Miei Doni. La loro disposizione d’animo mondana, il loro rapporto verso di Me è bensì un rifiuto di Me Stesso, malgrado ciò non considero questo rifiuto e distribuisco anche a loro i Miei Doni di Grazia, perché la fine è vicina e la loro salvezza è la Mia più grande Preoccupazione. Io so fin dove deve venire vicino a loro dell’insolito senza costringere la loro fede, Io so che difficilmente si lasciano influenzare ed Io mantengo i limiti, per non danneggiare le loro anime, ma quello che il Mio Amore può rivolgere a loro, non lo tralascerà. Ed anche voi, Miei collaboratori sulla Terra, dovete pensare così. Non dovete cedere, dovete utilizzare ogni occasione per compiere un opera di salvezza e sapere sempre, che in vista della vicina fine sostengo ogni vostra fatica, per aiutarvi al successo. Voglio dare a tutti voi una grande Forza, affinché sia evidente, che siete attivi con il Sostegno dall’Alto. Il Mio Nome dev’essere annunciato, l’Agire del Mio Spirito dev’essere menzionataoe la Mia Dottrina d’amore dev’essere predicata e presentata come la cosa più importante. Ed ancora dei singoli pesciolini si cattureranno nella Rete, che il Mio Amore ha gettato, perché vi voglio dare la Mia Benedizione, se siete attivi per Me ed il Mio Regno.
Amen
TraduttoreLe monde ne participera pas à ce qui se déroule spirituellement, c'est-à-dire que les hommes du monde ne donneront presque aucune attention au réveil de ceux qui trouvent la Vie à travers Jésus Christ. Ils ne s'occuperont pas des signes et des Miracles qui sont l'Action évidente de l'Esprit divin et ils ne s'en sentiront pas le moins du monde impressionné, lorsqu’ils en sont informés. Le monde est en opposition avec le spirituel, et celui qui marche sur une voie osera seulement rarement le saut sur une autre, parce qu'elle ne lui semble pas praticable. Mais maintenant cette Action de l'Esprit devient d’autant plus évidente que la fin est proche, et plus le monde avec ses appâts de séduction se mettra en avant, parce que même cela est un prodige de la fin, que la faim pour le monde et le désir ardent de satisfaction deviennent toujours plus forts, que les hommes iront à fond dans l’ivresse de la jouissance. Et même si de l'Autre côté les Miracles qui pourraient encore réveiller chaque homme du monde parce qu'ils sont incompréhensibles sont en augmentation, ils provoqueront seulement des rires et des sarcasmes chez ceux-ci, et seulement exceptionnellement un homme se laissera impressionner et entrera en lui-même. Donc le travail de Mes serviteurs n'est pas facile, et souvent il semble voué à l’échec, mais il doit encore être fait tout ce qui est possible. Le temps jusqu'à la fin doit encore être utilisé entièrement, parce que savoir sauvée seulement une âme est incomparablement béatifiant pour celui qui Me prête volontairement son travail, et le fait d'avoir conquis une âme seulement pour Moi, Me rend heureux, parce que Je l'aime et maintenant Je la sais sauvée d’une grande souffrance ultérieure. Et Mes serviteurs trouveront du soutien à travers les porteurs de Lumière qui se lèvent partout et agissent en Mon Nom et pour Mon Nom. Partout où est annoncé Jésus-Christ par un cœur affectueux et profondément croyant, là deviendra visible aussi la «Force de Dieu», parce que Son Nom fera des Miracles, partout où il est prononcé dans une profonde foi. La foi en Lui, dans Lequel Moi-même Je Me suis incorporé, fera reconnaître avec évidence les effets sur les hommes qui en sont encore touchés et qui arrivent à la réflexion, parce que Je laisse passer d’abord la Grâce avant le droit. Je considère ceux qui Me sont infidèles, comme dignes de compassion, ce sont des âmes faibles, malades, que Je voudrais assister en les aidant et auxquelles Je donne, même contre leur volonté, mais il est laissé à elles-mêmes si elles acceptent et exploitent Mes Dons. Leur disposition d'esprit mondaine, leur rapport envers Moi est certes le refus de Moi-même, malgré cela Je ne considère pas ce refus et leur distribue quand même Mes Dons de Grâce, parce que la fin est proche et leur salut est Ma plus grande Préoccupation. Je sais jusqu'où l’insolite doit venir près d'eux sans forcer leur foi, Je sais que difficilement ils se laissent influencer et Je respecte les limites, pour ne pas endommager leur âme, mais ce que Mon Amour peut leur tourner, Je ne l'omettrai pas. Et même vous, Mes collaborateurs sur la Terre, vous devez penser ainsi. Vous ne devez pas faiblir, vous devez utiliser chaque occasion pour accomplir une œuvre de salut et toujours savoir qu'en vue de la fin prochaine Je soutiens chacune de vos fatigues, pour vous aider au succès. Je veux vous donner à tous une grande Force, pour qu’il soit évident que vous êtes actifs avec le Soutien d'en haut. Mon Nom doit être annoncé, l’Action de Mon Esprit doit être mentionnée, Ma Doctrine d'amour doit être prêchée et présentée comme la chose la plus importante. Et il y a encore quelques poissons qui seront capturés dans les filets que Mon Amour a jetés, parce que Je veux vous donner Ma Bénédiction, si vous êtes actifs pour Moi et Mon Royaume.
Amen
Traduttore