• Indietro

La forza vitale - La forza d’amore

E’ una Legge che non può essere rovesciata eternamente, che l’Amore è la Forza che ha fatto sorgere tutto, che mantiene tutto e che ha sempre l’effetto edificante e promuovente, come al contrario la mancanza d’amore conduce sempre in uno stato di morte, alla dissoluzione e alla demolizione di facoltà spirituali, e ciò ha per conseguenza uno stato caotico. Dove quindi deve essere da registrare un progresso, sia questo naturale o spirituale, deve sempre agire l’amore, perché senza Forza non esiste nessun sorgere e sussistere, senza Forza non esiste nessuna risalita. La Forza è e rimane sempre soltanto l’Amore. Ma con ciò è sempre soltanto da intendere tutto quello che è di significato spirituale, di cui però fa parte anche l’intera Creazione materiale. Per l’edificazione terrena, per il progresso terreno basta anche la forza vitale che è a disposizione di ogni uomo per la durata della sua vita terrena. Questa forza vitale può essere utilizzata anche senza amore. Ma allora creerà sempre soltanto dei valori perituri, tenderà a mete periture e verrà per così dire sprecata totalmente in modo inutile, perché è data all’uomo affinché svolga delle opere d’amore e con ciò si conquisti la Forza spirituale: appunto proprio questa Forza d’amore, che è in grado di creare qualcosa di inimmaginabile. Ma l’uomo non stima e non utilizza la Forza d’amore e perciò non se la conquista nemmeno mentre aspira ad utilizzare la forza vitale in modo superlativo, mentre rovina il suo corpo soltanto per conquistare dei tesori, che sono totalmente inutili per la sua anima, ma che vengono valutati falsamente dal corpo. Solo la forza d’amore compie tutto, perché è di origine divina. Tutto ciò che Dio ha creato, è sorto da questa Sua Forza d’Amore. Ed anche voi uomini una volta possedevate la stessa Forza, quando eravate proceduti come esseri spirituali dalla Sua Mano. Ma avete liberamente rinunciato a questa Forza, non l’avete più accettata, quando vi siete liberamente separati da Dio. Ma potete prenderne di nuovo possesso in ogni momento, per questo deve soltanto essere disposta la vostra volontà. E voi spiegate questa disponibilità attraverso un cosciente agire nell’amore. Allora approfittate di nuovo della Forza d’Amore di Dio, allora fluisce attraverso voi come una volta, ed allora siete anche in grado di creare qualcosa che sembra impossibile. Ma allora non può nemmeno più esistere nessuna decadenza, non vi può più essere nessun disordine, allora è riconoscibile sempre soltanto edificazione e progresso, allora il vostro essere è di nuovo così com’era una volta: divino, cioè pieno di Forza d’Amore. La vostra forza vitale invece diminuisce costantemente, più andate incontro alla fine del vostro corpo. Questa diminuzione però è assolutamente insignificante, quando l’avete valutata per un costante agire nell’amore, perché allora siete colmi della Forza d’amore, che può compiere molto di più che soltanto la forza vitale. Allora sulla Terra non potete fare di meglio che svolgere sempre soltanto delle opere d ‘amore ed arricchire la vostra Forza, allora siete davvero saggi, utilizzate la “libbra” che vi è stata data, siete fedeli amministratori del bene, della vostra forza vitale, mentre vi conquistate dei beni spirituali. Dove viene ignorato l’amore, là vi è terreno incolto, là non può prosperare nulla, perché manca la Forza che vivifica tutto. Ma voi uomini considerate sempre soltanto il successo terreno, a voi visibile, e non sapete in quale deserto spirituale vi trovate, se non lasciate agire in voi la Forza dell’amore, se fate soltanto ciò per cui avete bisogno della vostra forza vitale. Sono soltanto delle formazioni d’aria, che lasciate sorgere con questa forza senza amore, che scompaiono con la morte del corpo e che vi abbandonano in una regione che è priva di qualsiasi vita, mentre invece un uomo amorevole può crearsi delle regioni più meravigliose, che sono imperiture, perché le ha fatto sorgere la Forza d’amore, che non conosce nessun limite, alla quale è possibile creare tutto, perché è la Forza della Vita primordiale, che ha la sua Origine in Dio Stesso, il Quale E‘ in Sé l’Amore.

Amen

생명의 힘. 사랑의 힘.

영원히 무력하게 만들 수 없는 법이 있고 이 법은 사랑이 모든 것을 생성되게 하고 모든 것을 유지하고 항상 건설적이고 지원하는 힘이라는 법이다. 이와 반대로 사랑의 부족은 항상 죽음의 상태로 인도하고 영적인 능력이 줄어들게 하고 혼란스러운 상태가 나타나게 한다. 그러므로 자연적이든 영적이든 성장이 이뤄지는 곳마다 사랑이 항상 역사해야만 한다. 왜냐면 힘이 없이는 생성되고 유지되지 못하고 힘 없이는 성장할 수 없기 때문이다. 이 힘은 사랑이고 항상 단지 사랑으로 머문다. 그러나 이를 통해 항상 단지 영적으로 의미가 있는 모든 일을 이해해야만 하고 이 일에 모든 물질적 창조가 속해 있다.

이 땅의 삶 동안 모든 사람에게 제공되는 생명력은 세상적인 일을 이루고 세상적인 성장을 하기에 충분하다. 사람은 이런 생명력을 사랑 없이 사용할 수 있다. 그러나 그러면 생명력은 항상 단지 일시적인 가치를 창조하게 될 것이고 일시적인 목표를 추구할 것이고 완전히 쓸모 없게 낭비될 것이다. 왜냐면 이 힘은 사람이 사랑을 행함으로 영적인 힘인 바로 상상할 수 없는 것을 창조할 수 있는 사랑의 힘을 얻을 수 있도록 제공되었기 때문이다. 그러나 사람이 사랑의 힘을 귀하게 여길줄을 모르고 사용하지 않는다. 그러므로 사람은 사랑의 힘을 얻으려고 하지 않는 반면에 그는 자신의 생명력을 최대한 활용하고 자주 과도하게 사용하여 육체를 망가트리면서 자신의 혼에게 단지 전혀 가치가 없지만 그러나 육체가 잘못 판단한 보물을 얻기 위해 추구한다.

사랑의 힘이 유일하게 모든 일을 다스리고 모든 일을 성취시킨다. 왜냐면 사랑의 힘의 근원이 하나님이기 때문이다. 하나님이 창조한 모든 것은 사랑의 힘에 의해 창조되었고 너희 사람들도 너희가 한때 하나님의 손에서 영의 존재로 생성되었을 때 같은 힘을 가졌다. 그러나 너희가 자유의지로 하나님을 떠났을 때 너희는 더 이상 이 힘을 받아들이지 않았다. 그러나 너희는 언제든지 이 힘을 다시 소유할 수 있고 단지 너희의 의지가 이 힘을 다시 소유할 준비를 하면 된다.

너희는 이런 준비 된 자세를 의식적으로 사랑을 행하는 일을 통해 나타내고 그러면 너희는 다시 하나님의 사랑의 힘을 사용하고 예전처럼 사랑의 힘이 너희를 충만하게 채워주고 너희는 또한 불가능해 보이는 일을 할 수 있게 된다. 그러나 그러면 더 이상 타락할 수 없고 더 이상 무질서가 있을 수 없고 항상 단지 건설하고 성장할 수 있게 된다. 그러면 너희의 성품이 다시 한때 그랬던 것처럼 다시 신적인 성품이 된다. 즉 사랑의 힘으로 충만하게 된다.

반면에 너희의 생명력은 육체의 마지막에 더 가까워질수록 지속적으로 감소한다. 그러나 이런 감소는 너희가 생명력을 끊임없이 사랑을 행하기 위해 사용했다면 전혀 의미가 없다. 왜냐면 그러면 너희가 사랑의 힘으로 충만하고 단지 생명력으로 하는 일보다 더 많은 일을 할 수 있기 때문이다. 그러므로 너희가 이 땅에서 항상 단지 사랑을 행하고 너희의 힘을 증가시키는 일보다 더 나은 일을 할 수 없다. 그러면 너희는 진실로 현명하게 되고 너희는 너희에게 주어진 달란트를 사용했고 너희가 재산인 생명력을 가지고 영적 재물을 얻음으로써 생명력을 신실하게 관리한 것이다.

사랑이 소홀히 하는 곳에는 황량한 땅이고 그 곳에는 아무 것도 자랄 수 없다. 왜냐면 모든 것을 생명력 있게 하는 힘이 없기 때문이다. 그러나 너희는 항상 단지 너희가 볼 수 있는 이 땅의 성공을 고려하고 너희가 너희 안에 사랑의 힘이 역사하지 않게 한다. 너희가 단지 너희의 생명력을 사용하는 일만 한다면, 너희는 자신이 어떤 영적인 황무지 가운데 있는 지를 알지 못한다. 너희가 사랑이 없이 생명력으로 이룩하는 일은 헛된 일이고 육체의 죽음과 함께 사라지는 일이고 너희를 어떤 생명도 없는 황량한 영역에 거하게 한다. 반면에 사랑을 행한 사람은 자신을 위해 사라지지 않는 가장 놀라운 영역을 창조할 수 있다. 왜냐면 어떤 한계도 없고 모든 것을 창조할 수 있는 사랑의 힘이 이런 영역을 만들 수 있게 했기 때문이고 사랑의 힘이 자체가 사랑인 하나님 자신에게서 나온 원래의 생명의 힘이기 때문이다.

아멘