Qualunque cosa possa avvenire, Io starò sempre visibilmente a fianco dei Miei servi, dato che nel tempo in arrivo hanno da prestare un compito che premette una particolare volontarietà ed idoneità, che non tutti gli uomini hanno per una attività per Me ed il Mio Regno. E’ una missione che è immensamente importante di servire come megafono in un tempo in cui è solo difficilmente possibile che Io possa manifestarMi nei confronti degli uomini. Pochi uomini soltanto si danno a Me nella totale libera volontà e che Mi servono, che fanno liberamente ciò per cui ho bisogno di loro. E la cosa più importante è, che gli uomini sentano da Me ciò che devono fare, che sappiano della Mia Volontà e che venga guidato a loro il sapere da uomini che l’hanno ricevuto direttamente da Me. Non riconoscono più il solito modo dell’annuncio del Mio Vangelo, la trasmissione della Mia Volontà e solo pochi vi accolgono la Mia Parola. Ma voglio anche parlare agli uomini che non si trovano là dove viene offerta la Mia Parola. Voglio toccare anche i loro cuori e perciò ho bisogno di uomini che Mi prestano la loro bocca, attraverso la quale posso parlare a costoro. Ma trovo solo di rado tali servitori disponibili. Ma chi si è offerto una volta a Me per il servizio, Mi è un così benvenuto collaboratore, che appianerò anche la via della sua vita, che non Mi lascio davvero sfuggire la sua collaborazione, che lo proteggo spiritualmente e terrenamente, affinché possa adempiere coscienziosamente il compito per Me. E perciò farò di tutto per conservarlo per Me per questo servizio ai suoi prossimi, lo assisterò apertamente in ogni miseria e pericolo, prenderò anche insoliti mezzi d’Aiuto se questi sono necessari, ma non rinuncerò al suo aiuto, perché nel tempo della fine ho bisogno di ognuno che vuole essere attivo per Me. Solo pochi uomini si mettono a Mia disposizione per un lavoro che è destinato alla salvezza delle anime degli uomini, per un lavoro che significa co-aiuto nella Redenzione di anime erranti sulla Terra ed anche nell’aldilà, perché solo pochi uomini hanno una tale viva fede che a loro il Regno spirituale appare più reale che il regno terreno, che sono attivi solo per il Regno che è la loro vera Patria. Pochi uomini soltanto credono così fiduciosi, che dispongono la loro vita solo per il vero Regno che non è di questo mondo. E di questi pochi sono nuovamente disposti solo pochi di collaborare coscientemente per raggiungere quel Regno. Il mondo terreno tocca molto di più tutti gli uomini, perché ciò che offre questo, lo possono seguire, mentre delle conquiste spirituali non sono per loro visibili né afferrabili e perciò vi tendono anche solo di rado. E se ora un uomo ha riconosciuto il vero valore e non-valore dello spirituale e del regno terreno ed in questa conoscenza si è offerto a Me per il servizio, approfitterò anche della sua volontà e forza, che è pronto ad adoperare per la salvezza delle anime degli uomini sulla Terra e nel Regno dell’aldilà. A meno che Io non abbia pronto un compito più grande nel Regno spirituale, dove possono essere pure prestati dei servizi, finché dura ancora la lotta fra la Luce e la tenebra. Ma intanto è la Terra la Meta della Mia Preoccupazione, perché presto avrà cessata di essere ed il breve tempo di Grazia deve ancora essere utilizzato fino alla fine, deve ancora essere fatto molto lavoro sulla Terra, per cui ho bisogno di ferventi servi e perciò concedo a costoro anche ogni Protezione, affinché non venga pregiudicato il loro lavoro per Me ed il Mio Regno, ma che procuri i più grandi successi.
Amen
TraduttoreO que quer que aconteça, estarei visivelmente ao lado dos Meus servos, afinal, eles terão de cumprir uma tarefa no tempo vindouro que requer uma vontade e aptidão especial que nem todas as pessoas podem reunir para uma actividade para Mim e para o Meu reino. É uma missão imensamente significativa servir de porta-voz numa altura em que dificilmente Me é possível expressar-me às pessoas.... Apenas algumas pessoas se entregam a Mim de livre vontade e servem-Me, ou seja, fazem de bom grado o que eu preciso que façam neste momento. E o mais importante é que as pessoas ouçam de Mim o que devem fazer, que saibam da Minha vontade e que esse conhecimento lhes seja transmitido por pessoas que o tenham recebido directamente de Mim. Já não reconhecem a forma habitual de proclamar o Meu Evangelho, de transmitir a Minha vontade, e apenas alguns aceitam a Minha Palavra.... Mas também quero dirigir-me às pessoas que não se apresentam onde lhes é oferecida a Minha Palavra.... Também quero tocar-lhes o coração e por isso preciso de pessoas que me emprestem a boca através da qual eu possa depois falar com eles. Mas raramente encontro tais servos dispostos.... Mas qualquer pessoa que uma vez se tenha oferecido a mim para me prestar serviço é um colega de trabalho tão bem-vindo que eu também suavizarei o seu caminho através da vida, que não faltarei verdadeiramente à sua cooperação, que o protegerei espiritual e terrena para que possa cumprir conscienciosamente a sua tarefa para mim.... E por isso farei tudo para o manter para este serviço aos seus semelhantes, apoiá-lo-ei obviamente em todas as adversidades e perigos, recorrerei também a meios de ajuda invulgares se tal for necessário, mas não o farei sem a sua ajuda porque preciso de todos os que nos últimos dias querem ser activos para Mim. Apenas algumas pessoas se põem à minha disposição para o trabalho que se aplica à salvação das pessoas, para o trabalho que significa ajudar a redimir almas erradas na terra e também no além, porque apenas algumas pessoas têm uma fé tão viva que o reino espiritual lhes parece mais real do que o reino terreno.... que, portanto, só estão activas para o reino que é o seu verdadeiro lar.... Apenas algumas pessoas acreditam tão confiantes que só organizam as suas vidas para o reino real, que não é deste mundo.... E destes poucos, mais uma vez, apenas alguns estão dispostos a ajudar conscientemente a alcançar esse reino. O mundo terreno toca muito mais todas as pessoas, por aquilo que o mundo terreno lhes oferece, enquanto as realizações espirituais não são visíveis e tangíveis para elas e, portanto, também raramente são apenas aspiradas. E se uma pessoa tiver reconhecido o verdadeiro valor e a inutilidade do reino espiritual e terrestre e nesta realização se tiver oferecido a Mim pelo Meu serviço, também farei uso da sua vontade e da sua força, que está disposta a usar para a salvação das almas das pessoas na terra e no reino do além. A menos que eu tenha uma tarefa ainda maior pronta para ele no reino espiritual, onde também Me podem ser prestados serviços enquanto a batalha entre a luz e a escuridão ainda durar. Mas primeiro a terra é o objectivo da Minha preocupação, pois em breve terá deixado de existir e o curto tempo de graça até ao fim ainda tem de ser utilizado, muito trabalho ainda tem de ser feito na terra para o qual preciso de servos ansiosos e, portanto, também lhes conceder toda a protecção para que o seu trabalho para Mim e para o Meu reino não seja prejudicado, mas resulte no maior sucesso...._>Ámen
Traduttore