Qualunque cosa possa avvenire, Io starò sempre visibilmente a fianco dei Miei servi, dato che nel tempo in arrivo hanno da prestare un compito che premette una particolare volontarietà ed idoneità, che non tutti gli uomini hanno per una attività per Me ed il Mio Regno. E’ una missione che è immensamente importante di servire come megafono in un tempo in cui è solo difficilmente possibile che Io possa manifestarMi nei confronti degli uomini. Pochi uomini soltanto si danno a Me nella totale libera volontà e che Mi servono, che fanno liberamente ciò per cui ho bisogno di loro. E la cosa più importante è, che gli uomini sentano da Me ciò che devono fare, che sappiano della Mia Volontà e che venga guidato a loro il sapere da uomini che l’hanno ricevuto direttamente da Me. Non riconoscono più il solito modo dell’annuncio del Mio Vangelo, la trasmissione della Mia Volontà e solo pochi vi accolgono la Mia Parola. Ma voglio anche parlare agli uomini che non si trovano là dove viene offerta la Mia Parola. Voglio toccare anche i loro cuori e perciò ho bisogno di uomini che Mi prestano la loro bocca, attraverso la quale posso parlare a costoro. Ma trovo solo di rado tali servitori disponibili. Ma chi si è offerto una volta a Me per il servizio, Mi è un così benvenuto collaboratore, che appianerò anche la via della sua vita, che non Mi lascio davvero sfuggire la sua collaborazione, che lo proteggo spiritualmente e terrenamente, affinché possa adempiere coscienziosamente il compito per Me. E perciò farò di tutto per conservarlo per Me per questo servizio ai suoi prossimi, lo assisterò apertamente in ogni miseria e pericolo, prenderò anche insoliti mezzi d’Aiuto se questi sono necessari, ma non rinuncerò al suo aiuto, perché nel tempo della fine ho bisogno di ognuno che vuole essere attivo per Me. Solo pochi uomini si mettono a Mia disposizione per un lavoro che è destinato alla salvezza delle anime degli uomini, per un lavoro che significa co-aiuto nella Redenzione di anime erranti sulla Terra ed anche nell’aldilà, perché solo pochi uomini hanno una tale viva fede che a loro il Regno spirituale appare più reale che il regno terreno, che sono attivi solo per il Regno che è la loro vera Patria. Pochi uomini soltanto credono così fiduciosi, che dispongono la loro vita solo per il vero Regno che non è di questo mondo. E di questi pochi sono nuovamente disposti solo pochi di collaborare coscientemente per raggiungere quel Regno. Il mondo terreno tocca molto di più tutti gli uomini, perché ciò che offre questo, lo possono seguire, mentre delle conquiste spirituali non sono per loro visibili né afferrabili e perciò vi tendono anche solo di rado. E se ora un uomo ha riconosciuto il vero valore e non-valore dello spirituale e del regno terreno ed in questa conoscenza si è offerto a Me per il servizio, approfitterò anche della sua volontà e forza, che è pronto ad adoperare per la salvezza delle anime degli uomini sulla Terra e nel Regno dell’aldilà. A meno che Io non abbia pronto un compito più grande nel Regno spirituale, dove possono essere pure prestati dei servizi, finché dura ancora la lotta fra la Luce e la tenebra. Ma intanto è la Terra la Meta della Mia Preoccupazione, perché presto avrà cessata di essere ed il breve tempo di Grazia deve ancora essere utilizzato fino alla fine, deve ancora essere fatto molto lavoro sulla Terra, per cui ho bisogno di ferventi servi e perciò concedo a costoro anche ogni Protezione, affinché non venga pregiudicato il loro lavoro per Me ed il Mio Regno, ma che procuri i più grandi successi.
Amen
TraduttoreWhatever may happen, I will visibly stand by My servants, after all, they will have to accomplish a task in the forthcoming time which requires a special willingness and aptitude which not all people can muster for an activity for Me and My kingdom. It is an immensely significant mission to serve as a mouthpiece at a time when it is hardly possible for Me to express Myself to people.... Only a few people give themselves to Me of their own free will and serve Me, i.e. they willingly do what I need them to do at the moment. And the most important thing is that people hear from Me what they should do, that they know about My will and that this knowledge is conveyed to them by people who have received it directly from Me. They no longer recognize the usual way of proclaiming My gospel, of conveying My will, and only few accept My word there.... But I also want to address the people who do not present themselves where My word is offered to them.... I also want to touch their hearts and therefore need people who lend Me their mouth through which I can then speak to them. But I rarely find such willing servants.... But anyone who has once offered himself to Me for service is such a welcome co-worker that I will also smooth his path through life, that I will truly not miss his cooperation, that I will protect him spiritually and earthly so that he can conscientiously fulfil his task for Me.... And therefore I will do everything to keep him for this service to his fellow human beings, I will obviously support him in every adversity and danger, I will also resort to unusual means of help if such are necessary, but I will not do without his help because I need everyone in the last days who wants to be active for Me. Only a few people make themselves available to Me for work which applies to people's salvation, for work which means helping to redeem erring souls on earth and also in the beyond, because only a few people have such a living faith that the spiritual kingdom appears more real to them than the earthly kingdom.... that they are therefore only active for the kingdom which is their true home.... Only a few people believe so confidently that they only arrange their lives for the real kingdom, which is not of this world.... And of these few again only a few are willing to consciously help to attain that kingdom. The earthly world touches all people far more, for what the earthly world offers they can pursue, whereas spiritual achievements are not visible and tangible to them and therefore are also rarely only aspired to. And if a person has recognized the true value and the worthlessness of the spiritual and the earthly kingdom and in this realization has offered himself to Me for My service I will also make use of his will and his strength, which he is willing to use for the salvation of people's souls on earth and in the kingdom of the beyond. Unless I have an even greater task ready for him in the spiritual kingdom, where services can also be rendered to Me as long as the battle between light and darkness still lasts. But first the earth is the aim of My concern, for it will soon have ceased to exist and the short time of grace until the end still has to be utilized, much work still has to be done on earth, for which I need eager servants and therefore also grant them every protection so that their work for Me and My kingdom will not be impaired but will result in the greatest success....
Amen
Traduttore