Gli uomini stimano troppo alto il loro intelletto, altrimenti non si opporrebbero all’Agire dello Spirito ed i suoi risultati. Si sentono superiori ad ogni sapere conquistato su vie spirituali e perciò non riconoscono quest’ultimo, perché il pensare d’intelletto è escluso e loro dovrebbero ammettere una dimostrazione, che l’intelletto non offre nessuna garanzia per il giusto sapere, perché dovrebbero ammettere, che dei campi irraggiungibili possono essere ricercati anche senza l’attività d’intelletto. Stimano sé stessi troppo in alto, senza riflettere che non ci vuole un intelletto risvegliato, per poter diventare beato, che conquistare il Regno di Dio non è soltanto il diritto di un uomo intelligente, ma che questo Regno è anche aperto all’uomo più semplice, perché Dio non valuta l’intelletto, ma soltanto l’amore del cuore. E quest’amore è la $$chiave$$ $$per$$ $$la$$ $$sapienza$$. L’amore fornisce la conoscenza più chiara anche sulle cose più nascoste, l’amore dona lo sguardo in regioni che erano chiuse finora l’amore soltanto garantisce un sapere secondo Verità, l’amore soltanto indaga sulle profondità della Sapienza. Dove manca l’amore, l’intelletto da solo non può penetrare nella Verità, quindi l’uomo deve dapprima riconoscere la sua propria insufficienza e svolgere nell’umiltà una separazione del sapere mondano dal sapere spirituale. E così pure la teologia fa parte del sapere mondano, di cui si occupa soltanto l’intelletto dell’uomo, finché l’uomo stesso è ancora senza amore. Solo attraverso l’amore può diventare un sapere spirituale e soltanto allora l’uomo può pensare secondo la Verità, cosa che dapprima gli è impossibile. Ma finché viene preteso uno studio e finché lo studio è valutato così alto che solo là la Verità viene dimostrata dove un fervente studio è preceduto, fino ad allora l’intelletto dell’uomo viene quindi valutato troppo alto, e fino ad allora la porta che conduce alla Verità, gli è chiusa, perché quello che l’intelletto crede di poter studiare, l’amore ce la fa con sicurezza in breve tempo sotto l’esclusione del pensare d’intelletto, perché ora il pensare dell’uomo è illuminato dallo spirito e questo significa, che ora riconosce tutto chiaro e limpido ed ha in sé la convinzione della pienissima Verità. Perciò sta scritto: “Dio rigetterà l’intelletto degli intellettuali e renderà nulla la sapienza dei savi”, e perciò gli uomini non riconoscono la Verità malgrado lo studio, finché lo Spirito di Dio non può agire in loro attraverso l’amore, perché a questi manca l’umiltà che però condiziona l’affluire dello Spirito divino. Ma l’umiltà non si vanta. L’uomo mondano però è preso da sé, valuta il suo intelletto troppo alto, che però senza l’amore può produrre soltanto un sapere morto, senza Spirito e Vita, che può dominare soltanto un sapere mondano, ma anche questo non sarà libero da errore senza l’amore. Tutto questo dovrebbero prendere a cuore coloro che oppongono dubbi e rifiuto al patrimonio spirituale, che veniva acquisito diversamente che sulla via dell’intelletto. A questo dovrebbero pensare soprattutto coloro che credono di rappresentare la “Parola di Dio” sulla Terra, che sono soltanto dei servitori del mondo, finché amministrano la loro funzione soltanto intellettualmente, che solo l’amore li rende idonei per essere degli autentici rappresentanti di Dio, perché soltanto allora sono colmi del Suo Spirito ed in grado di discernere la Verità dall’errore e perché soltanto allora possono rappresentare la pura Verità, quando sono “guidati in tutta la Verità dal Suo Spirito”. L’intelletto senza amore è inutile, ma l’uomo potrà agire sulla Terra oltremodo beneficamente, il cui pensare è illuminato dall’amore, che ha sperimentato l’illuminazione tramite lo Spirito, perché a lui Dio Stesso Si rivelerà e lui potrà annunciare l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio, penetrerà nel sapere più profondo e sarà attivo con successo sulla Terra per Dio ed il Suo Regno.
Amen
TraduttoreAs pessoas valorizam demasiado o seu intelecto, caso contrário não se oporiam ao funcionamento do espírito e aos seus resultados. Sentem-se superiores a todos os conhecimentos espiritualmente adquiridos e, portanto, não reconhecem estes últimos porque, por assim dizer, o pensamento intelectual está desligado e teriam de admitir a prova de que o intelecto não oferece uma garantia de conhecimento correcto, pois teriam de admitir que áreas inacessíveis também podem ser exploradas sem actividade intelectual. Eles superestimam-se a si próprios sem pensar no facto de que não é necessário um intelecto desperto para se tornar abençoado, que adquirir o reino de Deus não é apenas o direito de uma pessoa inteligente, mas que este reino também está aberto à pessoa mais simples, porque Deus não valoriza o intelecto, mas apenas o amor do coração. E este amor é a chave da sabedoria.... O amor dá a mais brilhante realização até mesmo das coisas mais escondidas, o amor dá a visão de áreas até agora fechadas, o amor sozinho garante o conhecimento verdadeiro, só ele explora as profundezas da sabedoria. Onde falta amor, a compreensão por si só não pode penetrar a verdade, por isso o ser humano deve primeiro reconhecer a sua própria inadequação e humildemente fazer uma separação entre o conhecimento mundial e o conhecimento espiritual.... E assim a teologia também pertence ao conhecimento mundial, com o qual apenas o intelecto do ser humano lida, desde que o próprio ser humano ainda esteja sem amor.... Só através do amor pode tornar-se conhecimento espiritual, e só então o ser humano pode pensar com verdade o que é impossível para ele antes.... Mas desde que o estudo seja exigido e que o estudo seja tão valorizado que a verdade só é considerada provada quando um estudo diligente o precedeu.... tão longo é o intelecto do homem assim muito valorizado, e tão longa é a porta fechada para ele que leva à verdade. Para o que o intelecto acredita ser capaz de investigar, o amor certamente conseguirá num curto espaço de tempo, eliminando o pensamento intelectual.... Pois o pensamento do ser humano é agora iluminado pelo espírito, e isto significa que ele agora reconhece tudo de forma brilhante e clara e tem a convicção da mais completa verdade dentro de si mesmo. E por isso está escrito: "Deus rejeitará a compreensão dos inteligentes e destruirá a sabedoria dos sábios", e por isso as pessoas não reconhecem a verdade apesar do estudo, enquanto o espírito de Deus não puder trabalhar neles através do amor. Porque lhes falta humildade.... o que, no entanto, requer o influxo do espírito divino..... Mas a humildade não se distingue. O intelectual, porém, é egocêntrico, valoriza demasiado o seu intelecto, mas sem amor só pode produzir um conhecimento morto, sem espírito e vida, que só pode controlar um conhecimento mundial, mas mesmo isto não estará livre de erro sem amor. Isto deve ser levado a sério por todos aqueles que se opõem ao conhecimento espiritual que foi adquirido de qualquer outra forma que não por intelecto.... E especialmente aqueles que acreditam representar a 'Palavra de Deus' na Terra devem ter isto em mente.... que são apenas servos mundanos, desde que só administrem o seu ofício intelectualmente, que só o amor os torna aptos a ser um verdadeiro representante de Deus, porque só então estão cheios do Seu espírito e capazes de distinguir a verdade do erro e porque só então podem representar a pura verdade quando são 'guiados pelo Seu espírito em toda a verdade'.... O intelecto sem amor não vale nada, mas a pessoa cujo pensamento é iluminado pelo amor, que experimentou a iluminação através do espírito, será capaz de trabalhar de forma extremamente benéfica na terra.... Pois Deus revelar-se-á a ele e poderá proclamar o amor, a sabedoria e a omnipotência de Deus.... ele penetrará no mais profundo conhecimento e será activo com sucesso na terra para Deus e o Seu reino...._>Ámen
Traduttore