Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Rifiutare la Parola di Dio - Il pentimento

Una volta vi aggraverà pesantemente di non aver accettato l’insolito Dono di Grazia che vi era stato offerto da Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità. Sono venuto vicino a molti uomini ed ho offerto in abbondanza un Dono che avrebbero ben potuto riconoscere come qualcosa di insolito servendo a loro vantaggio, se una consapevolezza di responsabilità li avesse indotti ad esaminarlo. Ma a loro mancava questa consapevolezza di responsabilità. Ma una volta si pentiranno amaramente, quando sapranno che cosa veniva loro offerto. Io Stesso ho parlato a loro e non lo potevo fare più chiaramente per via della libertà della loro volontà, ma con buona volontà potevano riconoscere la Mia Voce, se soltanto avessero mandato un pensiero sù al “Dio” il Quale, come uomini d’intelletto, non potevano rinnegare. E questo Dio avrebbe loro davvero reso acuto il sentimento per la Sua Propria Parola. Ma gli uomini non hanno più nessun collegamento con Me che potrebbe muoverli chiedere Consiglio a Me in ogni questione inquietante. Loro sentono, sorridono e si distolgono. E questo si vendicherà amaramente, perché alla mancanza di conoscenza si aggiunge ora la consapevolezza della propria colpa, il pentimento di possibilità inutilizzate per la maturazione delle anime. Può durare tempi infiniti, prima che nel Regno dell’aldilà giungano a questa conoscenza, che a loro una volta veniva offerta la Luce in pienezza che loro hanno disprezzata. Ma delle anime di coloro che sono deceduti dalla Terra, possono essere attirate nel campo di Luce attraverso amorevoli pensieri degli uomini che già sulla Terra volevano donare loro la Mia Luce d’Amore. Ed allora il pentimento sul loro atteggiamento può ottenere, che la Luce le irradia di nuovo e le salvi dallo sprofondare nell’abisso. E malgrado ciò, riconoscono comunque che hanno mancato qualcosa che non possono più recuperare. Perché anche se il loro stato di oscurità cambia lentamente e loro vedono risplendere una Luce sempre più chiara, non potranno mai raggiungere quel grado di Luce che potevano conquistarsi sulla Terra sotto l’effetto della Mia Parola, che Io Stesso volevo guidare loro e che nella libera volontà hanno rifiutata. Ci sono moltissimi uomini che potevano ricevere il Mio Dono di Grazia e che l’hanno lasciato totalmente inosservato, ci sono anche molti uomini che se ne sono fatti toccare ed hanno sentito il suo beneficio e malgrado ciò, non si sono lasciati influenzare, perché non hanno sentito il pieno effetto per via del mondo, che poteva registrare un effetto più forte. E ci sono molti uomini che temporaneamente si sono soleggiati nel Mio Raggio d’Amore, ma i loro cuori non hanno trovato il fuoco, perché esercitavano troppo poco l’amore e perciò sono rimasti freddi, malgrado la Mia Irradiazione, che quindi ascoltavano la Mia Parola, senza diventare attivi di conseguenza, e perciò è mancato l’effetto della Mia Parola sulle loro anime. Loro tutti avrebbero potuto sollevare un ricco Tesoro, a tutti stava a disposizione una ricchezza con la quale potevano lavorare per la salvezza delle loro anime. Non vi hanno badato ed una volta verranno comunque a sapere da che cosa sono passati oltre. Per le anime nell’aldilà significa una inimmaginabile felicità, quando sentono il Mio Discorso. Nello stato di Luce determina la loro Beatitudine, quando possono ricevere direttamente da Me Luce e Forza. Ma per un basso grado di maturità di una anima, la Mia Parola non può risuonare direttamente e perciò è beata, quando le viene trasmessa, quando le viene trasmessa ciò che le veniva offerto in ultrabbondanza nella vita terrena. Ma per questo ci vuole già una particolare Grazia da Parte Mia, che Io richiamo anzitempo moltissimi uomini che sulla Terra non hanno dato nessuna considerazione al Mio Dono di Grazia. Perché Io utilizzo davvero ogni occasione per guidare alla Luce le Mie creature che stanno ancora nella più profonda oscurità, e se questo non Mi riesce sulla Terra, allora l’assenza di Luce nell’aldilà contribuisce molto a far sorgere in loro il desiderio per la Luce ed allora accettano grate ciò che sulla Terra avrebbero potuto ricevere in sovrabbondanza. Ma benedette coloro, che nell’aldilà si ricordano e si pentono del loro rifiuto. Allora le provvederò secondo il loro desiderio e basterà già un minuscolo raggio di Luce per far riconoscere la loro trasgressione, e chiederanno e riceveranno e potranno sfuggire all’oscurità, perché il Mio Amore vuole salvare, ma non condannare in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Rejeitar a Palavra de Deus.... Arrependimento....

um dia pesar-vos-á muito não terdes aceite o invulgar dom da graça que vos foi oferecido por Mim, vosso Deus e Pai desde a eternidade.... Abordei muitas pessoas e ofereci-lhes um presente que certamente poderiam ter reconhecido como algo invulgar e benéfico para elas, se um sentido de responsabilidade as tivesse levado a examiná-lo. Mas faltava-lhes este sentido de responsabilidade.... Um dia, porém, lamentarão amargamente quando descobrirem o que lhes foi oferecido.... Eu próprio falei com eles e não podia fazê-lo mais claramente devido à sua liberdade de vontade, mas eles poderiam ter reconhecido a Minha voz com boa vontade.... se ao menos tivessem enviado um pensamento ao 'Deus' a quem eles, como intelectuais, não poderiam negar.... E este Deus teria realmente aguçado o seu sentimento pela Sua própria Palavra.... Mas os homens já não têm uma ligação comigo que os possa levar a procurar aconselhamento de mim em cada questão que os perturbe.... Eles escutam, sorriem e viram as costas.... E isso terá uma amarga vingança, pois para além da falta de conhecimento vem agora a consciência da sua própria culpa, o remorso sobre as oportunidades não utilizadas para a maturação das almas.... Pode levar tempos intermináveis até que cheguem a esta realização no reino do além, que em tempos lhes foi oferecida luz em abundância, que eles desprezaram. Mas as almas daqueles que partiram da terra também podem ser atraídas pelos pensamentos amorosos das pessoas para o reino da luz daqueles que já queriam dar-lhes a Minha luz de amor na terra.... E depois o arrependimento do seu comportamento pode fazer brilhar novamente a luz sobre eles e protegê-los de se afundarem no abismo.... E no entanto reconhecem que lhes escapou algo que não pode ser recuperado.... Pois embora o seu estado de escuridão mude lentamente e eles vejam uma luz cada vez mais brilhante, nunca poderão atingir o grau de luz que conseguiram adquirir na terra sob a influência da Minha Palavra, que Eu próprio lhes quis transmitir e que eles resistiram por sua própria vontade. Há muitas pessoas que foram capazes de receber o Meu dom da graça e o ignoraram completamente, há também muitas pessoas que se deixaram tocar por ele e sentiram o seu benefício e, no entanto, não se deixaram influenciar seriamente porque não sentiram o efeito total devido ao mundo, que foi capaz de registar um efeito mais forte.... E há muitas pessoas que se basearam temporariamente no Meu raio de amor mas cujos corações não se incendiaram, que praticaram muito pouco amor e por isso permaneceram frios apesar da Minha Iluminação...., que por isso escutaram a Minha Palavra sem agir depois e por isso o efeito da Minha Palavra nas suas almas não se concretizou. Todos eles poderiam ter levantado um tesouro rico, todos eles tinham riqueza à sua disposição com a qual poderiam trabalhar para a salvação da sua alma.... Não lhe prestaram atenção, e no entanto um dia saberão o que perderam. Significa uma felicidade indescritível para as almas do além quando ouvem o Meu endereço.... No estado de luz constitui a sua felicidade quando podem receber luz e força directamente de Me.... No entanto a Minha Palavra não pode ser directamente ouvida por uma alma de baixo grau de maturidade.... e por isso é feliz quando lhe é transmitida.... quando o que lhe foi abundantemente oferecido na vida terrena lhe é transmitido.... Mas isto já envolve uma graça especial da Minha parte que eu chamo muitas pessoas prematuramente que não prestaram atenção ao Meu dom de graça na terra. Pois eu uso verdadeiramente todas as oportunidades para fornecer luz às minhas criações vivas que ainda estão em profunda escuridão, e se eu não conseguir fazê-lo na terra, a falta de luz no além fará muito para despertar o seu desejo de luz, e então eles aceitarão com mais gratidão o que poderiam ter recebido em abundância na terra.... Mas abençoados são aqueles que se lembram da sua rejeição no além e se arrependem.... Então providenciarei para eles de acordo com o seu desejo, e só um pequeno raio de luz será suficiente para os fazer reconhecer a sua ofensa, e eles pedirão e receberão e agora serão capazes de escapar à escuridão.... Pois o Meu amor quer salvar mas não condenar eternamente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL