Una volta vi aggraverà pesantemente di non aver accettato l’insolito Dono di Grazia che vi era stato offerto da Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità. Sono venuto vicino a molti uomini ed ho offerto in abbondanza un Dono che avrebbero ben potuto riconoscere come qualcosa di insolito servendo a loro vantaggio, se una consapevolezza di responsabilità li avesse indotti ad esaminarlo. Ma a loro mancava questa consapevolezza di responsabilità. Ma una volta si pentiranno amaramente, quando sapranno che cosa veniva loro offerto. Io Stesso ho parlato a loro e non lo potevo fare più chiaramente per via della libertà della loro volontà, ma con buona volontà potevano riconoscere la Mia Voce, se soltanto avessero mandato un pensiero sù al “Dio” il Quale, come uomini d’intelletto, non potevano rinnegare. E questo Dio avrebbe loro davvero reso acuto il sentimento per la Sua Propria Parola. Ma gli uomini non hanno più nessun collegamento con Me che potrebbe muoverli chiedere Consiglio a Me in ogni questione inquietante. Loro sentono, sorridono e si distolgono. E questo si vendicherà amaramente, perché alla mancanza di conoscenza si aggiunge ora la consapevolezza della propria colpa, il pentimento di possibilità inutilizzate per la maturazione delle anime. Può durare tempi infiniti, prima che nel Regno dell’aldilà giungano a questa conoscenza, che a loro una volta veniva offerta la Luce in pienezza che loro hanno disprezzata. Ma delle anime di coloro che sono deceduti dalla Terra, possono essere attirate nel campo di Luce attraverso amorevoli pensieri degli uomini che già sulla Terra volevano donare loro la Mia Luce d’Amore. Ed allora il pentimento sul loro atteggiamento può ottenere, che la Luce le irradia di nuovo e le salvi dallo sprofondare nell’abisso. E malgrado ciò, riconoscono comunque che hanno mancato qualcosa che non possono più recuperare. Perché anche se il loro stato di oscurità cambia lentamente e loro vedono risplendere una Luce sempre più chiara, non potranno mai raggiungere quel grado di Luce che potevano conquistarsi sulla Terra sotto l’effetto della Mia Parola, che Io Stesso volevo guidare loro e che nella libera volontà hanno rifiutata. Ci sono moltissimi uomini che potevano ricevere il Mio Dono di Grazia e che l’hanno lasciato totalmente inosservato, ci sono anche molti uomini che se ne sono fatti toccare ed hanno sentito il suo beneficio e malgrado ciò, non si sono lasciati influenzare, perché non hanno sentito il pieno effetto per via del mondo, che poteva registrare un effetto più forte. E ci sono molti uomini che temporaneamente si sono soleggiati nel Mio Raggio d’Amore, ma i loro cuori non hanno trovato il fuoco, perché esercitavano troppo poco l’amore e perciò sono rimasti freddi, malgrado la Mia Irradiazione, che quindi ascoltavano la Mia Parola, senza diventare attivi di conseguenza, e perciò è mancato l’effetto della Mia Parola sulle loro anime. Loro tutti avrebbero potuto sollevare un ricco Tesoro, a tutti stava a disposizione una ricchezza con la quale potevano lavorare per la salvezza delle loro anime. Non vi hanno badato ed una volta verranno comunque a sapere da che cosa sono passati oltre. Per le anime nell’aldilà significa una inimmaginabile felicità, quando sentono il Mio Discorso. Nello stato di Luce determina la loro Beatitudine, quando possono ricevere direttamente da Me Luce e Forza. Ma per un basso grado di maturità di una anima, la Mia Parola non può risuonare direttamente e perciò è beata, quando le viene trasmessa, quando le viene trasmessa ciò che le veniva offerto in ultrabbondanza nella vita terrena. Ma per questo ci vuole già una particolare Grazia da Parte Mia, che Io richiamo anzitempo moltissimi uomini che sulla Terra non hanno dato nessuna considerazione al Mio Dono di Grazia. Perché Io utilizzo davvero ogni occasione per guidare alla Luce le Mie creature che stanno ancora nella più profonda oscurità, e se questo non Mi riesce sulla Terra, allora l’assenza di Luce nell’aldilà contribuisce molto a far sorgere in loro il desiderio per la Luce ed allora accettano grate ciò che sulla Terra avrebbero potuto ricevere in sovrabbondanza. Ma benedette coloro, che nell’aldilà si ricordano e si pentono del loro rifiuto. Allora le provvederò secondo il loro desiderio e basterà già un minuscolo raggio di Luce per far riconoscere la loro trasgressione, e chiederanno e riceveranno e potranno sfuggire all’oscurità, perché il Mio Amore vuole salvare, ma non condannare in eterno.
Amen
TraduttoreUn jour le fait de ne pas avoir accepté l'inhabituel Don de Grâce qui vous avait été offert par Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité vous chargera lourdement. Je suis venu près de beaucoup d'hommes et J’ai offert en abondance un Don qu’ils auraient bien pu reconnaître comme quelque chose d'inhabituel à leur avantage, si la conscience de leur responsabilité les avait poussés à l'examiner. Mais à eux il manquait cette conscience de leur responsabilité. Mais un jour ils se repentiront amèrement lorsqu’ils sauront ce qui leur était offert. Moi-même Je leur ai parlé et Je ne pouvais pas le faire plus clairement pour la liberté de leur volonté, mais avec une bonne volonté ils pouvaient reconnaître Ma Voix, si seulement ils avaient envoyé une pensée vers «Dieu» Lequel, en tant qu’homme de raison, ils ne pouvaient pas nier. Et ce Dieu leur aurait vraiment intensifié le sentiment pour Sa propre Parole. Mais les hommes n'ont plus aucune liaison avec Moi qui pourrait les inciter à Me demander Conseil sur chaque question inquiétante. Ils entendent, sourient et se détournent. Et cela se vengera amèrement, parce qu'au manque de connaissance s’ajoute maintenant la conscience de sa faute, le repentir quant aux possibilités rendues inutiles pour le murissement des âmes. Il peut se passer des temps infinis avant que dans le Règne de l'au-delà ils arrivent à cette connaissance que la Lumière leur avait été offerte autrefois en plénitude et qu'ils l’ont méprisée. Mais des âmes qui sont décédés de la Terre, peuvent être attirées dans le champ de Lumière à travers des pensées affectueuses des hommes, que déjà sur la Terre Ma Lumière d’Amour voulait leur offrir. Et alors le repentir sur leur attitude peut obtenir que la Lumière les irradie de nouveau et leur évite de se précipiter dans l'abîme. Et malgré cela, ils reconnaissent de toute façon qu'ils ont manqué quelque chose qu’ils ne peuvent plus récupérer. Parce que même si leur état d'obscurité change lentement, même s’ils voient briller une Lumière toujours plus claire, ils ne pourront jamais atteindre ce degré de Lumière qu’ils pouvaient se conquérir sur la Terre sous l'effet de Ma Parole, que Moi-même Je voulais leur guider et que dans la libre volonté ils ont refusé. Il y a de très nombreux hommes qui pouvaient recevoir Mon Don de Grâce et qui l'ont laissé totalement inaperçu, il y a aussi beaucoup d'hommes qui se sont laisser toucher et qui ont senti son bénéfice et malgré cela, ne se sont pas laissé influencer parce qu'ils n'ont pas senti le plein effet à cause du monde qui leur a fait enregistrer un effet plus fort. Et il y a beaucoup d'hommes qui temporairement se sont exposés au soleil de Mon Rayon d'Amour, mais leur cœur n'a pas trouvé le feu, parce qu'ils exerçaient trop peu l'amour et donc ils sont restés froids, malgré Mon Rayonnement, ils écoutaient bien Ma Parole, mais sans devenir actifs en conséquence, et donc l'effet de Ma Parole a manqué sur leur âme. Eux tous auraient pu acquérir un riche Trésor, tous avaient à leur disposition une richesse avec laquelle ils pouvaient travailler pour le salut de leur âme. Ils ne s’en sont pas occupés et un jour ils viendront de toute façon à savoir ce qui leur était disponible. Pour les âmes dans l'au-delà cela signifie un inimaginable bonheur, lorsqu’elles entendent Mon Discours. Dans l'état de Lumière leur Béatitude est déterminée par le fait qu’elles peuvent recevoir directement de Moi la Lumière et la Force. Mais pour un bas degré de maturité d'une âme, Ma Parole ne peut pas résonner directement et donc elle est bienheureuse lorsqu’elle lui est transmise, lorsqu’il lui est transmis ce qui était offert en abondance dans la vie terrestre. Mais pour cela il faut déjà une Grâce particulière de Ma Part, il faut que Je rappelle prématurément les très nombreux hommes qui sur la Terre n'ont donné aucune considération à Mon Don de Grâce. Parce que J'utilise vraiment chaque occasion pour guider à la Lumière Mes créatures qui sont encore dans la plus profonde obscurité, et si cela ne Me réussit pas sur la Terre, alors l'absence de Lumière dans l'au-delà contribue beaucoup à faire se lever en elles le désir pour la Lumière et alors elles acceptent avec reconnaissance ce que sur la Terre elles auraient pu recevoir en surabondance. Mais bénies soient celles qui, dans l'au-delà, se rappellent et se repentissent de leur refus. Alors Je les pourvoirai selon leur désir et il suffira d’un minuscule rayon de Lumière pour leur faire reconnaître leur transgression, et elles demanderont et recevront et pourront échapper à l'obscurité, parce que Mon Amour veut sauver, mais ne pas condamner dans l’éternité.
Amen
Traduttore