• Indietro

Il mettere gli uomini al corrente (compito terreno)

Il vostro compito se Mi volete servire è di chiarire ai prossimi il significato della vita terrena, , perché proprio di questo sono istruiti di meno, i quali vivono sulla Terra per via di uno scopo. Loro cercano lo scopo della vita nella vita terrena stessa, si sforzano coscientemente, di assolvere tutte le pretese della vita, per quanto queste servano al corpo, ma non sanno, che è l’anima a cui è posta una meta sulla Terra, che l’uomo deve raggiungere, e che per questa gli è stato dato una vita terrena. E finché gli uomini non ottengono il pieno chiarimento su loro vero scopo dell’esistenza, vivono alla giornata spensieratamente e senza scrupoli. Saranno anche solo pochi coloro che danno ascolto alla presentazioni di un sapiente, soltanto pochi crederanno ciò che voi dite loro, e ciononostante devono essere messi al corrente, perché soltanto allora devono poter rendere conto, quando hanno ricevuto su ciò un certo sapere. Il pensare degli uomini deve essere guidato dal terreno al Regno spirituale, per poi potersi decidere, in quale Regno ora vogliono dimorare costantemente. Attraverso l’educazione alla maggioranza degli uomini viene già indicato mentalmente, in modo che non esiste quasi nessun uomo, che non abbia già preso conoscenza di una Terra che esiste al di fuori del mondo esistente. Ma finché questa conoscenza non è diventata una convinzione interiore, non serve nulla all’uomo. E voi, Miei servitori sulla Terra, dovete ora cercare di trasmettere ai prossimi questa convinzione interiore. E’ un lavoro faticoso, che richiede pazienza e perseveranza, ed abbastanza sovente anche senza successo, ma deve essere comunque fatto, se gli uomini devono essere aiutati. E’ un lavoro, che deve sempre di nuovo intrapreso, se prima era senza successo. Ed Io Stesso vi sostengo attraverso l’agire esteriore, attraverso colpi del destino, attraverso avvenimenti, che inducono alla riflessione. Perché soltanto, quando l’uomo riflette, viene registrato il primo successo. Gli uomini aspirano alla materia con tutti i sensi. Devono imparare a riconoscere la materia come senza valore, inutile, per superarla. Io Stesso devo sempre di nuovo presentare o dimostrare loro la caducità della materia, e voi dovete edificare su questo e presentare loro i beni che sono imperituri e di valore costante, e così far loro notare il vero scopo della loro vita terrena: il superamento della materia e la conquista di tesori spirituale durante la loro esistenza. Più un uomo è incatenato con il mondo materiale ed i suoi beni, meno accetterà le vostre istruzioni, ma per ogni uomo viene il tempo, in cui gli verrà tolto ciò che crede di possedere. Ogni uomo sperimenta la morte intorno a sé e tramite i pensieri viene indotto a pensare alla propria morte. E la morte per ogni uomo è così certa, che una volta sorgono anche in lui i pensieri alla stessa. Ed allora è bene, quando si ricorda dei vostri ammaestramenti, che gli ritorneranno alla mente, garantito, attraverso l’agire del mondo di Luce, per cui nessuno dei vostri sforzi rimarrà totalmente senza successo, soltanto a volte in ritardo per il proprio danno. Non dovete lasciarvi scoraggiare da rifiuti, dovete indicare con insistenza alla fine in arrivo, come però anche alla fine della vita certa per ogni uomo. Ma dovete predicare loro anche la continuazione della vita dell’anima, l’imperiturità di ciò che come anima dà all’uomo la sua auto consapevolezza. Quest’anima non può svanire, quest’anima ha ricevuta la vita terrena allo scopo di maturare, e quest’anima prende su di sé la sorte dopo la morte del corpo, che le è stata conquistata nella vita terrena. Voi dovete sempre di nuovo ammonire gli uomini alla morte ed allo stato dell’anima dopo la morte. Dovete sempre di nuovo distrarli dai pensieri terreni e cercare di dischiudere loro il Regno spirituale, dovete sempre di nuovo metterli al corrente del loro compito terreno. Ed Io Stesso vi sosterrò sempre, per quanto sia possibile senza costringere la volontà. Ogni uomo lo sa, ma pochi soltanto credono alla Verità di ciò che viene loro sempre di nuovo tenuto davanti. E per questo il vostro lavoro nella Vigna è così urgente, perché tutti gli uomini che sono di buona volontà, devono essere aiutati.

Amen

사람들이 이 땅의 과제를 깨닫게 하는 일.

너희가 나를 섬기려면, 이 땅에서 사는 삶의 의미를 사람들에게 분명하게 알려주는 일이 너희의 과제이다. 왜냐면 바로 이 한가지 목적 때문에 사람이 이 땅에 사는 것에 관해 단지 아주 적은 수의 사람들이 알고 있기 때문이다. 그들은 이 땅의 삶 자체에서 삶의 목적을 찾는다. 그들은 요구가 육체를 위한 것이라면, 이 땅의 모든 요구를 충족시키기 위해 양심적으로 노력한다. 그들은 사람이 이 땅에서 도달해야 할 정해진 목표가 혼이 도달해야 하는 목표라는 것을 모르고 이 목표를 위해 그에게 이 땅의 삶이 주어졌다는 것을 모른다.

사람들이 그들의 본질적인 존재 목적에 대한 모든 설명을 받지 못하는 동안에는 그들은 매일 매일 생각 없이 양심이 없이 산다. 그러나 단지 적은 수의 사람들이 아는 사람에게 귀를 기울일 것이고 단지 적은 수의 사람들이 그들에게 말하는 것을 믿을 것이다. 그럴지라도 그들에게 이에 관해 알려 줘야만 한다. 그가 이에 관한 특정한 지식을 얻을 때, 비로소 그에게 책임을 물을 수 있기 때문이다.

사람들의 생각이 세상적인 나라에서 영적인 나라로 인도받아야만 한다. 그러면 그들이 이제 어떤 나라에서 지속적으로 머물지 결정할 수 있다. 대부분의 사람들이 교육을 통해 이에 관해 생각으로 암시를 받았다. 그래서 이 땅의 밖의 세상에 대해서 알고 있지 못하는 사람은 거의 없다. 그러나 이런 지식이 내적인 확신이 되지 않는다면, 사람에게 전혀 도움이 되지 않는다.

이 땅의 내 종들은 이런 내적인 확신을 사람들에게 전해주려고 해야 한다. 이 일은 힘이 드는 일이고 인내와 끈기가 필요하고 종종 아무 성공도 얻지 못한다. 그럴지라도 너희는 사람들을 도와야 한다면, 이 일을 해야만 한다. 이 일이 처음에는 별로 성공이 없을지라도 항상 또 다시 이 일을 수행해야만 한다. 나 자신이 운명적인 사건을 통해 생각하게 만드는 일을 통해 너희를 도울 것이다. 왜냐면 만약에 그가 생각을 하게 되면, 비로소 첫 번째 성공이라고 할 수 있기 때문이다.

사람들은 모든 감각으로 물질을 추구한다. 그들은 물질을 극복하기 위해 물질을 가치 없는 것으로 깨닫는 법을 배워야만 한다. 나 자신이 그들에게 물질의 허무함을 항상 또 다시 기억하게 하고 증명해야만 하고 너희는 이를 기초해서 그들에게 쇠하지 않는 지속적으로 가치가 있는 보물을 상기시켜야만 한다. 다시 말해 그들의 이 땅의 삶의 목적인 물질을 극복하는 일과 그들의 이 땅에서 존재하는 동안 영적인 보물을 획득하는 일에 대해 주의를 기울이게 해야만 한다.

사람이 물질적인 세상과 세상의 재물에 묶여 있을수록 그는 더욱 너희의 가르침을 영접하지 않을 것이다. 그러나 모든 사람에게 자기가 소유하고 있다고 믿는 것들을 빼앗기는 시간이 온다. 모든 사람이 자기 주변에서 죽음을 체험하고 이를 통해 자신의 죽음에 대해 생각하게 된다. 죽음은 모든 사람에게 확실한 일이어서 한번 정도는 그의 생각에 죽음이 떠오른다. 이때 그들이 빛의 세계의 역사를 통해 기억에서 확실하게 떠오르게 될 너희 가르침을 생각한다면, 좋은 일이다. 그러므로 너희의 수고는 전적으로 아무 성공이 없는 것이 아니다. 그러나 이런 기억이 그에게 늦게 오면 그 자신에게 손해가 된다.

너희는 거절당하는 일로 인해 용기를 잃어서는 안 된다. 너희는 다가오는 종말에 대해서 설득력 있게 설명해줘야 할 뿐만 아니라, 마찬가지로 모든 사람에게 언젠가 확실하게 다가오는 죽음에 대해 알려줘야 한다. 그러나 너희는 그들에게 또한 사람에게 자기를 의식하게 하는 혼이 불멸하고 혼이 지속적으로 산다는 것을 가르쳐야 한다. 혼은 쇠하여 사라질 수 없다. 혼이 너희의 성장을 위한 이 땅의 생명을 유지한다. 혼은 육신의 죽음 후에 너희가 이 땅에서 취득한 운명을 받게 된다.

너희는 항상 또 다시 사람들에게 죽음을 상기시켜야 하고 죽은 후에 혼의 상태에 대해 상기시켜야 한다. 너희는 항상 또 다시 그들의 생각이 세상을 벗어나게 하고 그들에게 영의 나라를 알려주려고 해야 한다. 너희는 항상 또 다시 그들에게 이 땅의 삶의 과제를 깨닫게 해줘야 한다. 나 자신이 항상 의지에 강요하지 않고 가능한 한도 내에서 너희들 도울 것이다. 모든 사람이 알고 있지만 단지 작은 수의 사람들이 자신들에게 전해지는 진리를 믿는다. 그러므로 너희의 포도원 농부 일이 아주 긴급하게 필요하다. 왜냐면 선한 의지를 가진 모든 사람이 아직 도움을 받아야 하기 때문이다.

아멘