In tutti i luoghi guido la Mia Parola, e conosco anche i giusti mezzi e le vie, perché gli uomini volonterosi giungano in possesso del bene spirituale, che ha in Me la sua Origine. Perché so, chi è $$volenteroso$$ di ascoltare Me, ed a Me è veramente $$tutto$$ possibile, anche che Io Stesso parli a loro in quella forma, che per loro è accettabile. Ma penso anche a coloro che sono totalmente vuoti, che non hanno ancora sentito il desiderio per il Mio Discorso, che camminano senza aver rivolto i pensieri a Me, che vedono solo il mondo ed i loro beni. Anche a loro rivolgo la Mia Parola, anche a loro Mi rivolgo, sempre di nuovo, ma in modo non insistente, che possano bensì sentirMi, ma non devono sentire. Prima deve diventare vivo in loro la volontà di sentire qualcosa da altre sfere, che da quella nella quale si trovano; ma questi stimoli arrivano sempre attraverso discorsi, libri, avvenimenti mondiali oppure anche della propria misera e da casi di incidenti. L’uomo può dare ai suoi pensieri la giusta direzione, nell’Infinito, a Me, in sfere spirituali, e secondo la sua volontà ora viene anche nutrito. Quindi non crediate che neghi ad un uomo il Mio amorevole Aiuto, non crediate, che un uomo dovrebbe farcela senza il Mio Dono di Grazia. Assisto tutti, ma il successo è una faccenda propria dell’uomo che ha una libera volontà. Ma la Mia Parola verrà sentito in tutto il mondo, perché per questo ho sempre solo un figlio terreno volonteroso, che Mi apre il suo cuore e può ricevere la Verità direttamente da Me. E questa Verità poi lo porterà anche avanti, perché conosco gli uomini che sono volonterosi di ricevere, e porto insieme i Miei figli terreni là dove c’è da aspettarsi un progresso. E sempre dei messaggeri di Luce distribuiranno e tutti annunceranno ovunque sia, la stessa Verità, perché sono Miei inviati, che appariranno nella fine del tempo in tutti i luoghi ed in tutti i paesi. Nessuna anima rimarrà senza forza e nessun cuore desideroso, non colmato. Perché conduco tutto, governo Cielo e Terra secondo la Mia Volontà, ed assisto ogni singola creatura e creo tutte le possibilità, per renderla beata. Io risveglio ovunque dei giusti predicatori, a cui il Mio Spirito ispira ciò che devono dire, e che Mi sono dediti così intimamente, che posso anche agire mediante il Mio Spirito. Ovunque saranno da registrare dei successi, ma ovunque anche degli uomini, che rifiutano ogni accesso al loro cuore, che sentono bensì anche la Mia Parola, ma vi stanno di fronte in piena resistenza, e perciò non possono percepire nemmeno qualche effetto. Ma anche loro sono stati interpellati, e verranno sempre di nuovo interpellati, fino alla fine della loro vita, perché fino all’ora della morte Mi sforzo per ogni anima, che trovi ancora Me nella vita terrena. Infinitamente tanti uomini sono ancora distanti da Me, e loro stessi non cercano di diminuire questa distanza, ma li amo e provvedo per loro nella stessa misura, perché voglio iconquistare tutte le Mie creature, e perciò non rinuncio a nessuna, finché è venuta la sua ultima ora. Ma non tocco la libertà della loro volontà. Ma quello che i Miei dolci sforzi non riescono ad ottenere, quello che la Mia Parola non può ottenere, può ancora essere possibile attraverso insoliti avvenimenti della natura, dove agli uomini non rimane nessun’altra via d’uscita, che rinunciare a sé stessi, oppure rifugiarsi in un Potere, che è così forte, che può aiutare. Il riconoscimento di questo Potere è già un passo in avanti, ed ascolto la chiamata nella miseria di un tale uomo ed egli è salvato da una eterna rovina. La Mia Voce risuona ovunque, è da percepire in modo piano e forte, ed ognuno può sentirsi interpellato da Me, ognuno può ricevere Grazie e risvegliarsi alla Vita, se soltanto è volonteroso e bada alla Mia Voce. Perché il Mio Amore vuole salvare, vuole donarSi e dare la Vita a tutti, coloro che sono ancora nella morte.
Amen
TraduttoreEu conduc Cuvântul Meu pretutindeni și cunosc, de asemenea, căile și mijloacele potrivite pentru ca oamenii care doresc, să intre în posesia cunoștințelor spirituale care provin de la Mine. Pentru că Eu știu cine este dispus să Mă asculte și totul este cu adevărat posibil pentru Mine, chiar și faptul că Eu Însumi le vorbesc într-o formă care le este benefică. Totuși, Îmi amintesc și de cei care sunt complet goi, care nu au simțit încă dorința pentru adresarea Mea, care merg fără gânduri îndreptate spre Mine, care văd doar lumea și bunurile ei..... Și lor le transmit Cuvântul Meu, și lor li se adresează de asemenea, de multe ori, dar atât de discret, încât cu siguranță Mă pot auzi, dar nu trebuie să Mă audă..... În primul rând, trebuie să li se trezească voința de a auzi ceva din alte sfere decât cea în care se află; dar, de multe ori, astfel de sugestii vin prin conversații, cărți, evenimente mondiale sau prin propriile adversități și nenorociri. Atunci, ființa umană poate da gândurilor sale direcția corectă, spre infinit, spre Mine, spre sferele spirituale.... și, în funcție de voința sa, atunci va fi și el hrănit.... Astfel, să nu credeți că refuz ajutorul Meu iubitor unei persoane, să nu credeți că o persoană ar trebui să se descurce fără darul Meu de har. Am grijă de toată lumea, dar succesul este o chestiune a omului care are liberul arbitru. Dar Cuvântul Meu va fi auzit în întreaga lume, căci am nevoie doar de un copil pământean dispus să-și deschidă inima către Mine și să primească adevărul direct de la Mine...... Și apoi va transmite și acest adevăr mai departe, pentru că Eu cunosc oamenii care sunt dispuși să primească și să aducă împreună copiii Mei pământești acolo unde se poate aștepta doar un mic progres. Iar mesagerii luminii îl vor distribui întotdeauna oriunde este.... Și toți vor proclama același adevăr, pentru că ei sunt mesagerii Mei care vor apărea în toate locurile și țările în zilele din urmă. Nici un suflet flămând nu va rămâne nesătul și nici o inimă doritoare nu va rămâne neîmplinită.... Și Eu conduc toate lucrurile, Eu conduc Cerul și Pământul după voia Mea și am grijă de fiecare creatură în parte și creez toate posibilitățile pentru ca ea să fie binecuvântată...... Trezesc pretutindeni predicatori adevărați cărora duhul Meu le transmite ceea ce trebuie să vorbească și care Îmi sunt atât de intim devotați încât pot lucra și prin duhul Meu.... Vor fi succese peste tot, dar vor fi și oameni peste tot care vor refuza orice acces în inimile lor, care, cu siguranță, vor auzi Cuvântul Meu, dar sunt plini de rezistență față de el și, prin urmare, nu pot simți nici un efect. Totuși, și ei au fost abordați și vor fi abordați din nou și din nou până la sfârșitul vieții lor, pentru că Eu sunt preocupat de sufletele lor până în ceasul morții, pentru ca ei să Mă găsească în continuare în viața pământească. Într-adevăr, nenumărați oameni sunt încă îndepărtați de Mine și nu încearcă să reducă ei înșiși distanța, dar dragostea și grija Mea se aplică în aceeași măsură, pentru că vreau să recuperez toate creațiile Mele vii și, prin urmare, nu voi abandona pe niciunul dintre ei până când nu le va veni ultimul ceas...... Totuși, nu Mă ating de libertatea voinței sale.... Dar ceea ce eforturile Mele blânde nu pot realiza, ceea ce Cuvântul Meu nu poate realiza, poate fi totuși posibil prin evenimente naturale neobișnuite, în care oamenii nu au altă cale de ieșire decât să se predea sau să se refugieze într-o Putere care este atât de puternică încât îi poate ajuta.... Recunoașterea acestei Puteri este deja un pas înainte, iar Eu aud chemarea unei astfel de persoane și în adversitate și este salvată de la ruina veșnică..... Vocea Mea răsună pretutindeni, poate fi auzită încet și tare, și oricine se poate simți abordat de Mine, oricine poate primi harul și se poate trezi la viață, dacă este dispus și dacă este atent la vocea Mea..... Pentru că iubirea Mea vrea să salveze, vrea să se dăruiască și să dea viață tuturor celor care sunt încă condamnați la moarte.....
Amin
Traduttore