In tutti i luoghi guido la Mia Parola, e conosco anche i giusti mezzi e le vie, perché gli uomini volonterosi giungano in possesso del bene spirituale, che ha in Me la sua Origine. Perché so, chi è $$volenteroso$$ di ascoltare Me, ed a Me è veramente $$tutto$$ possibile, anche che Io Stesso parli a loro in quella forma, che per loro è accettabile. Ma penso anche a coloro che sono totalmente vuoti, che non hanno ancora sentito il desiderio per il Mio Discorso, che camminano senza aver rivolto i pensieri a Me, che vedono solo il mondo ed i loro beni. Anche a loro rivolgo la Mia Parola, anche a loro Mi rivolgo, sempre di nuovo, ma in modo non insistente, che possano bensì sentirMi, ma non devono sentire. Prima deve diventare vivo in loro la volontà di sentire qualcosa da altre sfere, che da quella nella quale si trovano; ma questi stimoli arrivano sempre attraverso discorsi, libri, avvenimenti mondiali oppure anche della propria misera e da casi di incidenti. L’uomo può dare ai suoi pensieri la giusta direzione, nell’Infinito, a Me, in sfere spirituali, e secondo la sua volontà ora viene anche nutrito. Quindi non crediate che neghi ad un uomo il Mio amorevole Aiuto, non crediate, che un uomo dovrebbe farcela senza il Mio Dono di Grazia. Assisto tutti, ma il successo è una faccenda propria dell’uomo che ha una libera volontà. Ma la Mia Parola verrà sentito in tutto il mondo, perché per questo ho sempre solo un figlio terreno volonteroso, che Mi apre il suo cuore e può ricevere la Verità direttamente da Me. E questa Verità poi lo porterà anche avanti, perché conosco gli uomini che sono volonterosi di ricevere, e porto insieme i Miei figli terreni là dove c’è da aspettarsi un progresso. E sempre dei messaggeri di Luce distribuiranno e tutti annunceranno ovunque sia, la stessa Verità, perché sono Miei inviati, che appariranno nella fine del tempo in tutti i luoghi ed in tutti i paesi. Nessuna anima rimarrà senza forza e nessun cuore desideroso, non colmato. Perché conduco tutto, governo Cielo e Terra secondo la Mia Volontà, ed assisto ogni singola creatura e creo tutte le possibilità, per renderla beata. Io risveglio ovunque dei giusti predicatori, a cui il Mio Spirito ispira ciò che devono dire, e che Mi sono dediti così intimamente, che posso anche agire mediante il Mio Spirito. Ovunque saranno da registrare dei successi, ma ovunque anche degli uomini, che rifiutano ogni accesso al loro cuore, che sentono bensì anche la Mia Parola, ma vi stanno di fronte in piena resistenza, e perciò non possono percepire nemmeno qualche effetto. Ma anche loro sono stati interpellati, e verranno sempre di nuovo interpellati, fino alla fine della loro vita, perché fino all’ora della morte Mi sforzo per ogni anima, che trovi ancora Me nella vita terrena. Infinitamente tanti uomini sono ancora distanti da Me, e loro stessi non cercano di diminuire questa distanza, ma li amo e provvedo per loro nella stessa misura, perché voglio iconquistare tutte le Mie creature, e perciò non rinuncio a nessuna, finché è venuta la sua ultima ora. Ma non tocco la libertà della loro volontà. Ma quello che i Miei dolci sforzi non riescono ad ottenere, quello che la Mia Parola non può ottenere, può ancora essere possibile attraverso insoliti avvenimenti della natura, dove agli uomini non rimane nessun’altra via d’uscita, che rinunciare a sé stessi, oppure rifugiarsi in un Potere, che è così forte, che può aiutare. Il riconoscimento di questo Potere è già un passo in avanti, ed ascolto la chiamata nella miseria di un tale uomo ed egli è salvato da una eterna rovina. La Mia Voce risuona ovunque, è da percepire in modo piano e forte, ed ognuno può sentirsi interpellato da Me, ognuno può ricevere Grazie e risvegliarsi alla Vita, se soltanto è volonteroso e bada alla Mia Voce. Perché il Mio Amore vuole salvare, vuole donarSi e dare la Vita a tutti, coloro che sono ancora nella morte.
Amen
TraduttoreEu guio a Minha Palavra em todo o lado e também conheço os caminhos e meios correctos para que as pessoas dispostas venham a possuir o conhecimento espiritual que provém de Mim. Pois eu sei quem está disposto a ouvir-Me, e tudo é verdadeiramente possível para Mim, mesmo que Mim mesmo fale com eles de uma forma que lhes seja benéfica. Mas também me lembro daqueles que estão completamente vazios, que ainda não sentiram o desejo do Meu endereço, que andam sem pensamentos voltados para Mim, que só vêem o mundo e os seus bens.... Também lhes transmito a Minha Palavra, eles também são repetidamente endereçados por Mim, mas tão discretamente que podem certamente ouvir Mim mas não têm de me ouvir.... Em primeiro lugar, é preciso despertar neles a vontade de ouvir algo de outras esferas que não aquela em que se encontram; mas tais sugestões surgem constantemente através de conversas, livros, eventos mundiais ou da sua própria adversidade e infortúnios. O ser humano pode então dar ao seu pensamento a direcção certa, ao infinito, a Mim, às esferas espirituais.... e de acordo com a sua vontade será agora também alimentado.... Portanto, não acreditem que eu nego a uma pessoa a minha ajuda amorosa, não acreditem que uma pessoa teria de se desenrascar sem o meu dom da graça. Cuido de todos, mas o sucesso é do próprio ser humano que tem livre arbítrio. Mas a Minha Palavra será ouvida em todo o mundo, pois só preciso de uma criança terrena que me abra o seu coração e possa receber a verdade directamente de Mim.... E depois também transmitirá esta verdade, porque conheço as pessoas que estão dispostas a receber e a reunir os Meus filhos terrenos onde apenas se pode esperar um pequeno progresso. E os mensageiros de luz distribuem-no sempre onde quer que esteja.... E todos proclamarão a mesma verdade porque são os Meus mensageiros que aparecerão em todo o lado e em todos os países no fim dos tempos. Nenhuma alma esfomeada ficará sem energia e nenhum coração desejoso por preencher.... E eu guio tudo, governo o céu e a terra de acordo com a Minha vontade, e cuido de cada criatura e crio todas as possibilidades para que ela se torne abençoada.... Desperto verdadeiros pregadores em todo o lado a quem o Meu espírito diz o que devem falar e que são tão dedicados a Mim que também posso trabalhar através do Meu espírito.... Haverá êxitos em todo o lado, mas haverá também pessoas em todo o lado que negam todo o acesso aos seus corações, que certamente também ouvem a Minha Palavra mas estão cheias de resistência a ela e por isso também não podem sentir qualquer efeito. No entanto, também eles foram abordados e serão abordados uma e outra vez até ao fim das suas vidas, porque estou preocupado com as suas almas até à hora da morte, para que ainda Me encontrem na vida terrena. Inúmeras pessoas ainda estão de facto distantes de Mim e não tentam reduzir a distância elas próprias, no entanto o Meu amor e cuidado aplicam-se-lhes na mesma medida, porque quero reconquistar todas as Minhas criações vivas e por isso não abandonarei nenhuma delas até que chegue a sua última hora.... No entanto, não toco na liberdade da sua vontade.... Mas o que os Meus gentis esforços não podem alcançar, o que a Minha Palavra é incapaz de realizar, ainda pode ser possível através de acontecimentos naturais invulgares onde as pessoas não têm outra saída senão entregarem-se ou refugiarem-se num Poder que é tão forte que pode ajudar.... O reconhecimento deste Poder já é um passo em frente, e também ouço o chamado de tal pessoa na adversidade e ele é salvo da ruína eterna.... A minha voz soa em todo o lado, suavemente e em voz alta pode ser ouvida, e todos podem sentir-se dirigidos por Mim, todos podem receber graça e despertar para a vida quem só está disposto e presta atenção à Minha voz.... Pois o Meu amor quer salvar, quer entregar-se e dar vida a todos os que ainda estão condenados à morte...._>Ámen
Traduttore